Hebreos 7

1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisΟὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
MelchizedekΜελχισέδεκ, · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →
, a priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Most High Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
his blessingεὐλογήσας · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
, meetingσυναντήσας · G4876: to meet
Ver concordancia completa →
him when heαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
came back after putting theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingsβασιλέων · G0935: king
Ver concordancia completa →
to death,

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to whom AbrahamἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
gave a tenthδεκάτην · G1182: tenth
Ver concordancia completa →
part of everything whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he had, being firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
named Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa →
in addition, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of SalemΣαλήμ, · G4532: Salem
Ver concordancia completa →
, that isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to say, Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
;

3Being without father or mother, or family, having no birth or end to his lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, beingἔχων, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
made like theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, is a priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
for ever.

4Now seeΘεωρεῖτε · G2334: to see/experience
Ver concordancia completa →
how greatπηλίκος · G4080: how great
Ver concordancia completa →
thisοὗτος, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man was, to whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
our father AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
a tenthδεκάτην · G1182: tenth
Ver concordancia completa →
part of what he had got in theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fight.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it is true that by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον, · G3551: law
Ver concordancia completa →
, those of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱῶν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa →
who haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
position of priests may takeλαμβάνοντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
a tenth part of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people's goods; that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to say, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
take itτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
from theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
though these are theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

6But this man, whoτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
of theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
family, took theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tenth from AbrahamἈβραάμ· · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave a blessingεὐλόγηκεν. · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
to him to whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
God hadἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
given his undertaking.

7But thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is no doubt that theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
less gets his blessingεὐλογεῖται. · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
from the greaterκρείττονος · G2908: greater
Ver concordancia completa →
.

8Now at the present time, men over whom death has power take the tenthδεκάτας · G1182: tenth
Ver concordancia completa →
; but thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
it was takenλαμβάνουσιν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
by one of whom it is witnessed thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he is living.

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we may sayεἰπεῖν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
that in AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, even LeviΛευὶ · G3017: Levi
Ver concordancia completa →
, who has a right to takeλαμβάνων · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tenthδεκάτας · G1182: tenth
Ver concordancia completa →
part, gave it;

10Because he wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
'sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
body whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
MelchizedekΜελχισέδεκ.¶ · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →
came to him.

11Now ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was possible for things to beἦν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made complete throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priests of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of Levi (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the law was given toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
the people in connection with them), what needχρεία · G5532: need
Ver concordancia completa →
was thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for another priestἱερέα · G2409: priest
Ver concordancia completa →
who was of the orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa →
of MelchizedekΜελχισέδεκ · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa →
of AaronἈαρὼν · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →
?

12Because if theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priests are changed, it isγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
necessary to make a changeμετάθεσις · G3331: removal/change
Ver concordancia completa →
in the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
of whom these things are saidλέγεται · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
comes of another tribeφυλῆς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
, of whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
no man has ever made offerings at theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ. · G2379: altar
Ver concordancia completa →
.

14Because it is clear thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
our Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comes out of Judah, and MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
said nothing aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
priestsἱερέων · G2409: priest
Ver concordancia completa →
from that tribeφυλὴν · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
.

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
this isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
even more clear ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
a second priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
has come up whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is like MelchizedekΜελχισέδεκ · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →
,

16That isγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
to say, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
made by a lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
based on the flesh, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
by the powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
of a lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
without end:

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it has been witnessed of him, Youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
are a priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
for ever after theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa →
of MelchizedekΜελχισέδεκ.¶ · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →
.

18So theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law which wentπροαγούσης · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
beforeγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
is put on one side, because itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was feeble andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without profit.

19(Because theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος, · G3551: law
Ver concordancia completa →
made nothing complete), and in its place thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a better hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
we come nearἐγγίζομεν · G1448: to come near
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as this is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
the taking of an oathὁρκωμοσίας. · G3728: oath
Ver concordancia completa →

21(For those were made priests withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
an oath, but thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
one was made a priest withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
an oath by him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saysλέγοντος · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
of him, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
gave his oathὁρκωμοσίας · G3728: oath
Ver concordancia completa →
, which heαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take back, that youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa →
are a priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
for ever);

22By so much is it a betterγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
agreement which we have through JesusἸησοῦς.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.

23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it is true that thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have beenεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a great number of those priestsἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
, becauseγεγονότες · G1096: to be
Ver concordancia completa →
deathθανάτῳ · G2288: death
Ver concordancia completa →
does not let themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
go on for ever;

24But thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priest, becauseἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
his life goes on for ever, is unchanging.

25So that he is fully able to be theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saviourαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of all whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come to God throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him, because heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is ever living to make prayer to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

26It was right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us to have such a high priest, one whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isγενόμενος· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without evil, doing no wrong, having no part with sinners, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made higherὑψηλότερος · G5308: high
Ver concordancia completa →
than theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
:

27Whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
need to make offerings for sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
every dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, like those high priests, first for himself, and thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people; becauseἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
he did thisοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
onceἐφάπαξ · G2178: once/at once
Ver concordancia completa →
and forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
ever when heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
madeἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
an offering of himself.

28Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
makes high priests of men whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are feeble; but theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oathὁρκωμοσίας · G3728: oath
Ver concordancia completa →
, which was made afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, gives that position to a Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
, in whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
all good isἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ever complete.