Hebreos 2

1For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason thereτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is the more need for us to give attention to the things which have come to our ears, for fear that by chance we might be slipping away.

2Because ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
which came throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
the angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fixed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;

3What will come on us, if we do not give our minds to such a great salvationσωτηρίας; · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
? a salvation of which our fathers first had knowledge throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, and which was made certain to us byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
those to whomἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
his words came;

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
was a witness with themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, by signsσημείοις · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
wondersτέρασιν · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by more than natural powersδυνάμεσιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by his distribution of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
at his pleasure.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
make theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
rulers over theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένην · G3625: world
Ver concordancia completa →
to come, of whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
I am writing.

6But a certain writer has given his witness, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, What isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
man, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you keep him in mind? what is the sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you take him into account?

7You made him a littleβραχύ · G1024: little
Ver concordancia completa →
lower than theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλους· · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
; you gave him a crownἐστεφάνωσας · G4737: to crown
Ver concordancia completa →
of gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made him ruler over all theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
of yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
:

8You put allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things underὑποκάτω · G5270: under
Ver concordancia completa →
his feet. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
making man theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ruler over allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, God did not put anything outside his authority; though we do not seeαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
everything under him nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
.

9But we seeβλέπομεν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was made a littleβραχύ · G1024: little
Ver concordancia completa →
lower than theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, even JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, crownedἐστεφανωμένον, · G4737: to crown
Ver concordancia completa →
withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
honour, because he let himself be put to deathθανάτου. · G2288: death
Ver concordancia completa →
so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
he might undergo deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

10Because itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him, for whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things have being, in guiding his sonsαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, to make theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
captain of theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
salvationσωτηρίας · G4991: salvation
Ver concordancia completa →
complete throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
pain.

11For he who makes holy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who are made holy are allπάντες· · G3956: all
Ver concordancia completa →
of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
family; andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
for this reason it is noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
shameαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
him to give themὅ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
name of brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
,

12Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, I will give theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledge of yourσε. · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
to my brothersἀδελφοῖς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, I will make a song of praiseὑμνήσω · G5214: to praise
Ver concordancia completa →
to youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
before theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
he says, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will put my faith in him. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
, See, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amἔσομαι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hereαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childrenπαιδία · G3813: child
Ver concordancia completa →
whichἅ · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has givenἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

14And because theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
childrenπαιδία · G3813: child
Ver concordancia completa →
are fleshσαρκός, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, he took a body himself andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becameἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
like themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that by his deathθανάτου, · G2288: death
Ver concordancia completa →
heτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
might put an end to him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerκράτος · G2904: power
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, that isἔχοντα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sayαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One;

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let those who allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
their livesζῆν · G2198: to live
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in chains because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fearφόβῳ · G5401: fear
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, go free.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, truly, he does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take on the life of angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that of the seedσπέρματος · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

17Because of thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
it was necessary for him to be made like his brothersἀδελφοῖς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
in every way, so that he might beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a high priest full of mercy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
keeping faith in everything toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
do withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
, making offerings for theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
having been put to the testπειραζομένοις · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
himself, heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is able to give helpβοηθῆσαι.¶ · G0997: to help
Ver concordancia completa →
to others when theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are testedπειρασθείς, · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
.