Hebreos 3

1For thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason, holyἅγιοι, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, marked out to have a part in heaven, give thought to JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
representative andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
high priest of our faith;

2Whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kept faith with God whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave him his place, even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
didποιήσαντι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allὅλῳ · G3650: all
Ver concordancia completa →
his houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
.

3And itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man to haveἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
more honour than MosesΜωϋσῆν · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, even as theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
builder of a houseοἴκου · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
has more honour than theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
every houseοἶκος · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
has a builder; but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
builder of allπᾶς · G3956: all
Ver concordancia completa →
things is Godθεός. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
certainly kept faith as a servantθεράπων · G2324: servant
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allὅλῳ · G3650: all
Ver concordancia completa →
his houseοἴκῳ · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
, and asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a witness of those things which were to be saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
later;

6But ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
, over his houseοἶκός · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
; whoseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
we, if we keep our heartsαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fixed in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
glad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
certain hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
till theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end.

7And soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you let his voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
come to your ears,

8Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hard of heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, as whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
made me angry, onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of testingπειρασμοῦ · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land,

9When yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
put meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testἐπείρασαν · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw my worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
for forty years.

10Soαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that I was angry with thisτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationγενεᾷ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, and I saidεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
are in error at all times, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeἔγνωσαν · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of my ways;

11And being angry I made an oath, saying, Theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may not come intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my restκατάπαυσίν · G2663: rest
Ver concordancia completa →
.

12My brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, take care that there is not by chance inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
any oneἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
an evilπονηρὰ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
without beliefἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, turning away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
:

13Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
give comfortπαρακαλεῖτε · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
one another every dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
as long as it is still Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
; so that no oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
among youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may be made hard by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitἀπάτῃ · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of sinἁμαρτίας· · G0266: sin
Ver concordancia completa →
:

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if we keep theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
substance of the faith which we had at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
start, even till theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end, we have a part with ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

15As it is saidλέγεσθαι· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you will let his voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
come to your ears, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hard of heartαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, as whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
made him angry.

16Who made him angry when his voice came to them? was it notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came out of EgyptΑἰγύπτου · G0125: Egypt
Ver concordancia completa →
with MosesΜωϋσέως; · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
?

17And with whom was he angry for fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa →
yearsἔτη; · G2094: year
Ver concordancia completa →
? was it not with those who did evil, whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came to theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deaths inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land?

18And to whom did he make an oath that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
come into his restκατάπαυσιν · G2663: rest
Ver concordancia completa →
? was itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to those whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went against his orders?

19So we seeβλέπομεν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to go in because they had no belief.