Hebreos 4
1Let us thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, though we still have God's word that we may come into his restκατάπαυσιν · G2663: rest
Ver concordancia completa →, go in fearΦοβηθῶμεν · G5399: to fear
Ver concordancia completa → that someαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → may be unable to do so.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, truly, the good news came to us, even as it did to them; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → the hearingἀκοῆς · G0189: hearing
Ver concordancia completa → of theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → did themτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → no good, becauseἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → unitedσυγκεκερασμένους · G4786: to unite
Ver concordancia completa → in faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → with theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → true hearersἀκούσασιν. · G0191: to hear
Ver concordancia completa →.
3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → those of us who have belief come into his restκατάπαυσίν · G2663: rest
Ver concordancia completa →; even as he has said, Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → I saidεἴρηκεν· · G2046: to say
Ver concordancia completa → in my oath whenὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → I was angry, Theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may not come intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my restκατάπαυσιν · G2663: rest
Ver concordancia completa →: though theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa → wereγενηθέντων. · G1096: to be
Ver concordancia completa → done from theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → time of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → making of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →.
4Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → in one place heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → has saidεἴρηκεν · G2046: to say
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seventhἑβδόμης · G1442: seventh
Ver concordancia completa → day, Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → had rest from allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa → his worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa → onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seventhἑβδόμῃ · G1442: seventh
Ver concordancia completa → dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →;
5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the same place heτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → says againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →, Theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will not come into my restκατάπαυσίν · G2663: rest
Ver concordancia completa →.
6So that as itαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is clear that some have to go in, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → that theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → first hearers of the good news were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → able to go in because they went against God's orders,
7Afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → a long timeχρόνον, · G5550: time
Ver concordancia completa →, againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa → naming a certain dayἡμέραν· · G2250: day
Ver concordancia completa →, he says inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, Todayσήμερον, · G4594: today
Ver concordancia completa → (asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → he had saidλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → before), Todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you will let his voiceφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → come to yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → ears, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → hard of heartαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → Joshua had given them rest, heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → have saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anything aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → anotherἄλλης · G0243: another
Ver concordancia completa → dayἡμέρας· · G2250: day
Ver concordancia completa →.
9So that thereτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is still a Sabbath-keeping for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.
10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comes into his restκατάπαυσιν · G2663: rest
Ver concordancia completa → has had rest from his worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →, as Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa → did from his.
11Because of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, let us have a strong desire toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → come into thatἐκείνην · G1565: that
Ver concordancia completa → restκατάπαυσιν, · G2663: rest
Ver concordancia completa →, and let no oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → go after theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → exampleὑποδείγματι · G5262: example
Ver concordancia completa → of those whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → went against God'sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → orders.
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → is living andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → full of power, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → is sharperτομώτερος · G5114: sharper
Ver concordancia completa → than any two-edged swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →, cutting through andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → making a divisionμερισμοῦ · G3311: division
Ver concordancia completa → even of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → soulψυχῆς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the spiritπνεύματος, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, the bones andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the muscles, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → quick to see the thoughts andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → purposesἐννοιῶν · G1771: thought/purpose
Ver concordancia completa → of the heartκαρδίας· · G2588: heart
Ver concordancia completa →.
13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → made whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa → is not completely clear to him; there is nothing covered, but allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things are open to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa → of him with whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → we have toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → do.
14Having thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → a greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa → high priest, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has made his way through theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavensοὐρανούς, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, even JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →, let us beἜχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → strong in our faith.
15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we have notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → a high priest who is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → one whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has been testedπεπειρασμένον · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa → in allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → points as we ourselves are tested, but withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → sinἁμαρτίας. · G0266: sin
Ver concordancia completa →.
16Thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → let us come nearπροσερχώμεθα · G4334: to come near/agree
Ver concordancia completa → to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seat of graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa → withoutμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → fear, so that mercyἔλεος · G1656: mercy
Ver concordancia completa → may be given toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we may get graceχάριτος, · G5485: grace
Ver concordancia completa → for our helpβοήθειαν.¶ · G0996: help
Ver concordancia completa → in time of need.