Hebreos 13

1Go on loving your brothers in theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
faith.

2Take care to keep open house: because in this way some have had angelsἀγγέλους. · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
as theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
guests, without being conscious of itταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

3Keep in mind those who are in chains, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if you were chained with themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who are in trouble, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
beingὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourselves inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματι.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

4Let married life be honoured among allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
of you andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
not made unclean; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
men untrue inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
married life will be judgedκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
by Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Be free from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love of money and pleased with theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
have; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he himself has saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I will be with youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
at all times.

6Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that we sayλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
with a good heart, The Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is my helper; I will have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fearφοβηθήσομαι· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
: what isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
man able to doποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

7Keep in mind those whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were over you, and whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
gave youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
; seeing theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outcome of theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of life, let yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστιν.¶ · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
be like theirsτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

8JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
yesterdayἐχθὲς · G5504: yesterday
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for ever.

9Do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be turned away by different strange teachingsδιδαχαῖς · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
, because it is goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
your heartsκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
to be made strong by graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
by meats, whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
were of noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
profit to those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took so much trouble over themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

10We haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
an altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →
from whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
those priests whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
servants in theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Tentσκηνῇ · G4633: tent
Ver concordancia completa →
may notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take food.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of the beasts whose bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
is taken into theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy placeἅγια · G0039: Holy Place; Most Holy Place
Ver concordancia completa →
by theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest as an offering for sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
are burnedκατακαίεται · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circle of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tents.

12For thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was put toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
death outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
walls, so that he might make theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people holy by his bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
.

13Let us thenτοίνυν · G5106: then
Ver concordancia completa →
go outἐξερχώμεθα · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him outsideἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
circle of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tents, taking his shameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on ourselves.

14For hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
we have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fixed resting-place, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
our search isἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
one which is to come.

15Let us thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
make offerings of praiseαἰνέσεως · G0133: praise
Ver concordancia completa →
to Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
at allπαντὸς · G3956: all
Ver concordancia completa →
times throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of lipsχειλέων · G5491: lip
Ver concordancia completa →
giving witness to his nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

16But go on doing goodεὐποιΐας · G2140: doing good
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giving to others, because Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
is well-pleasedεὐαρεστεῖται · G2100: to please
Ver concordancia completa →
with such offerings.

17Give ear to those who are rulers over youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
say: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they keep watch over yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, ready to give an account of them; let them be able to doποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
with joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
grief, because that would be of no profit toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

18Make prayersΠροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us, for we are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
our hearts areἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
free from the sense of sin, desiring the right way of life inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.

19I makeποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
request more strongly, in the hope of coming back toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
more quickly.

20Now may theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
made that greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa →
keeper of his flock, even our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, come back from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
through theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eternalαἰωνίου, · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
agreement,

21Makeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
full of every goodἀγαθῷ · G0018: good
Ver concordancia completa →
work and ready to doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
his desiresθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
, workingἔργῳ · G2041: work
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
us whatever is pleasing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his eyes throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
; and may theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
be given to him for ever and ever. Soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22But, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, take kindly theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
which I have said for yourὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
profit; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I have not sent youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
a long letter.

23Our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεον · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
has been let out of prison; and ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he comesἔρχηται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
here in a short time, he and I will come to youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
together.

24Give words of love from me to those whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are rulers over youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints. Those whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are in ItalyἸταλίας. · G2482: Italy
Ver concordancia completa →
send youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
love.

25May graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
.