Hebreos 10

1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
, beingἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
only a poor copy of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
future goodἀγαθῶν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
things, and notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true imageεἰκόνα · G1504: image
Ver concordancia completa →
of those thingsπραγμάτων, · G4229: thing
Ver concordancia completa →
, is neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa →
able to make theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
altar every yearἐνιαυτὸν · G1763: year
Ver concordancia completa →
with theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
offerings completely clean.

2For ifἂν · G0302: if
Ver concordancia completa →
this had been possible, would thereτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
have been an end of those offerings, because theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worshippers would haveἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
been made completely cleanκεκαθαρισμένους. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
and would have been no longer conscious of sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
?

3Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
year by yearἐνιαυτόν· · G1763: year
Ver concordancia completa →
there is a memory of sinsαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those offerings.

4Because it is not possible forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of oxen andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goats to take away sinsἁμαρτίας.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

5So that when he comes into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, he saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, You had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
desireἠθέλησας, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
for offeringsπροσφορὰν · G4376: offering
Ver concordancia completa →
, but you made a bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
ready for meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
;

6You had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
joy in burned offerings or in offerings for sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

7Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
I saidεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, See, I have comeἥκω, · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
to doποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
pleasure, O Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
(as it isἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
said of me inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
roll of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
book).

8After sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, You had no desireἠθέλησας · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
for offerings, for burned offerings or offeringsπροσφορὰς · G4376: offering
Ver concordancia completa →
for sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
(whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
are made by the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pleasure in themτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
,

9Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he saidεἴρηκεν· · G2046: to say
Ver concordancia completa →
, See, I have comeἥκω · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
to doποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
pleasure. He tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
away theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
old order, so that he might put theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
new order in its place.

10By that pleasure we have beenἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made holy, by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offeringπροσφορᾶς · G4376: offering
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
onceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
and for ever.

11AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
takes his place at the altar dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
by day, doing what is necessary, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making again and again theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὰς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
offerings whichαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
are neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa →
able to take awayπεριελεῖν · G4014: to take away
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίας· · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

12But when Jesus had made oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
offering for sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
ever, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
took his place at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
;

13And has been waiting thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
from that time, till all whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are against him are made a footποδῶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →
-rest for his feet.

14Because by oneμιᾷ · G1520: one
Ver concordancia completa →
offeringπροσφορᾷ · G4376: offering
Ver concordancia completa →
he has made complete forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ever those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are made holy.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιον· · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
is a witness for us: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
he had saidεἰρηκέναι· · G2046: to say
Ver concordancia completa →
,

16Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
agreement whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
I will make withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
them afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
, saysαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
; I will put my lawsνόμους · G3551: law
Ver concordancia completa →
in their heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, writing them in theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mindsδιάνοιαν · G1271: mind
Ver concordancia completa →
; heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will keep noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more memory of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτιῶν · G0266: sin
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil-doings.

18Now where there is forgivenessἄφεσις · G0859: forgiveness
Ver concordancia completa →
of these, there is no more offeringπροσφορὰ · G4376: offering
Ver concordancia completa →
for sinἁμαρτίας.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

19So thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, beingἜχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
able to go intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy placeἁγίων · G0039: Holy Place; Most Holy Place
Ver concordancia completa →
without fear, because of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
,

20By theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
newπρόσφατον · G4372: new
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
living way whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
heτοῦτ᾽ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
made open for us throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
veil, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to sayαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, his fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
;

21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having a greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa →
priestἱερέα · G2409: priest
Ver concordancia completa →
over theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
,

22Let us go in withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
trueἀληθινῆς · G0228: true
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
certain faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, having our heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
made free from theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense of sin andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
our bodiesσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
washedλελουσμένοι · G3068: to wash
Ver concordancia completa →
with cleanκαθαρῷ. · G2513: clean
Ver concordancia completa →
waterὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa →
:

23Let us keep theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witness of our hopeἐλπίδος · G1680: hope
Ver concordancia completa →
strong and unshaking, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he is true whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has given his word:

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let us be moving one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
at all times to loveἀγάπης · G0026: love
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goodκαλῶν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
;

25Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
giving up our meetings, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
is theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of some, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
keeping oneτισίν, · G5100: one
Ver concordancia completa →
another strong in faith; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
all the moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
because you seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν.¶ · G2250: day
Ver concordancia completa →
coming near.

26Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
if we do evil on purpose afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
we have had theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeἐπίγνωσιν · G1922: knowledge
Ver concordancia completa →
of what is true, thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is no more offering for sinsἁμαρτανόντων · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
,

27But only a great fear of being judged, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of the fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
of wrath which will be theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
destruction of the haters of God.

28A man who has gone against the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
is put toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
death withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
pity on the word of twoδυσὶν · G1417: two
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
threeτρισὶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
witnessesμάρτυσιν · G3144: witness
Ver concordancia completa →
:

29But will not theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man by whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has been crushed under foot, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
agreement with whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he was washed clean has been taken as an unholy thing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has had no respect for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, be judged bad enough for a very much worse punishmentτιμωρίας · G5098: punishment
Ver concordancia completa →
?

30Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we have had experience of him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saysεἰπόντα· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Punishment isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
mine, Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will give reward. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
, Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will be judgeκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of his people.

31We may well go in fear of falling into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of the living Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

32But give thought to theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;

33In part, in being attacked by angry words andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cruel acts, before the eyes of everyone, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
in part, in being united with those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereγενηθέντες· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
attacked in thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
way.

34For you had pity on those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were in prison, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
had joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loss of your property, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeγινώσκοντες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
that you still had a betterἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
propertyὕπαρξιν · G5223: property
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
which youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
would keep forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ever.

35So do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give up yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
hope whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
will beἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
greatlyμεγάλην · G3173: great
Ver concordancia completa →
rewarded.

36Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, having doneποιήσαντες · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
what was right in Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's eyes, you haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
needχρείαν, · G5532: need
Ver concordancia completa →
of waiting before his word has effect for you.

37In a very little time he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is coming will comeἐρχόμενος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
; he will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be slow.

38But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
upright man will be living by his faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
goes back, my soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
will have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pleasure inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

39But we areἐσμὲν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of those who go back to destructionἀπώλειαν · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
of those who have faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
even to the salvation of the soulψυχῆς.¶ · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
.