1 Corintios 3

1And the teaching I gave youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, was such asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
I was able to give, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to those who have the Spirit, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to those who are still in the flesh, even to childrenνηπίοις · G3516: child
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

2I gave you milkγάλα · G1051: milk
Ver concordancia completa →
and not meat, because youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
were, then, unable to take it, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
even nowοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
you are not able;

3Because you are stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
in the flesh: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when there isἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
envy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
division amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you not still walkingπεριπατεῖτε; · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
after the way of the flesh, even as natural men?

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when oneτις· · G5100: one
Ver concordancia completa →
saysλέγῃ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
; and another says, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am of ApollosἈπολλῶ, · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
; areἐστε;¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
talking like natural men?

5What thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ApollosἈπολλῶς · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος; · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
? They are butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
servantsδιάκονοι · G1249: servant
Ver concordancia completa →
who gave you the good news asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
God gaveἔδωκεν. · G1325: to give
Ver concordancia completa →
it to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

6Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
did the plantingἐφύτευσα, · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
, ApollosἈπολλῶς · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
did the wateringἐπότισεν, · G4222: to water
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
gave theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
increase.

7Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
the planterφυτεύων · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
isἐστίν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing, and theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
watererποτίζων, · G4222: to water
Ver concordancia completa →
is nothing; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa →
who gives theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
increase.

8Now theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
planterφυτεύων · G5452: to plant
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
watererποτίζων · G4222: to water
Ver concordancia completa →
areεἰσιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
working for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same end: but theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will have their separate rewards in the measure of their work.

9Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we areἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
workers with Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
: you areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's planting, Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's buildingοἰκοδομή · G3619: building
Ver concordancia completa →
.

10In theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
measure of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
givenδοθεῖσάν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a wiseσοφὸς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
master-builderἀρχιτέκτων · G0753: master-builder
Ver concordancia completa →
, have put theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
base in position, and anotherἄλλος · G0243: another
Ver concordancia completa →
goes on building on it. But let every man take care what he puts on it.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is no other base for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
building but that whichὅς · G3739: which
Ver concordancia completa →
has beenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
put down, which is JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

12But on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
base a man may put goldχρυσόν, · G5557: gold
Ver concordancia completa →
, silverἄργυρον, · G0696: silver
Ver concordancia completa →
, stonesλίθους · G3037: stone
Ver concordancia completa →
of great price, woodξύλα, · G3586: wood
Ver concordancia completa →
, dry grassχόρτον, · G5528: grass
Ver concordancia completa →
, cut stems;

13Every man's workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
will be made clear inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
it will beγενήσεται· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
testedδοκιμάσει. · G1381: to test
Ver concordancia completa →
by fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
itself will make clearφανερὸν · G5318: clear
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quality of every man'sαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
.

14Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man's workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
comes through theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
test, he will have a reward.

15Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fire puts an end to any man's workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
, itαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be his loss: but he will get salvation himself, though asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
by fireπυρός.¶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

16Do you notΟὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
see thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you areἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's holy house, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
has his place inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
?

17Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
anyone makes theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
unclean, Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa →
will put an end to him; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
holyἅγιός · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, and youὑμεῖς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
his house.

18Let no man have a false idea. Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man seems to himself toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be wiseσοφὸς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, let him becomeγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
foolishμωρὸς · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
, so that heτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
may beγενέσθω · G1096: to be
Ver concordancia completa →
wiseσοφός. · G4680: wise
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
is foolish before Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
. As it isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
said in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Writings, Heτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
takes theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφοὺς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secretαὐτῶν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
designs:

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν· · G3825: again
Ver concordancia completa →
, The Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
has knowledgeγινώσκει · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reasoningsδιαλογισμοὺς · G1261: reasoning
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφῶν · G4680: wise
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nothing.

21SoὭστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
let no one take pride inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
men. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yoursὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
;

22PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, or ApollosἈπολλῶς · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
, or CephasΚηφᾶς · G2786: Cephas
Ver concordancia completa →
, or the worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
, or lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
, or deathθάνατος · G2288: death
Ver concordancia completa →
, or things present, or things to come; allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yoursὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
;

23And youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
's; and ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's.