1 Corintios 14

1🖍️📝📤🖼️🔗Go after loveἀγάπην· · G0026: love
Ver concordancia completa →; still desiring toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → have theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spirit gives, but most of all that you may have the prophet's power.

2🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he who makes use of tonguesγλώσσῃ · G1100: tongue
Ver concordancia completa → is not talking to men but to Godθεῷ· · G2316: God
Ver concordancia completa →; because noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → one has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sense of what he is saying; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → in theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → he is talking of secret things.

3🖍️📝📤🖼️🔗But theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of the prophet gives men knowledge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comfortπαραμυθίαν. · G3889: comfort
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → strength.

4🖍️📝📤🖼️🔗He who makes use of tonguesγλώσσῃ · G1100: tongue
Ver concordancia completa → may do good to himself; but he who gives theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophet's word does good to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church.

5🖍️📝📤🖼️🔗Now though it is my desireΘέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → for you allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → have the power of tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, it would give me moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → pleasure toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → be hearing the prophet's word from youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →; for this is a greaterμείζων · G3173: great
Ver concordancia completa → thing than using tonguesγλώσσαις, · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sense is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → given at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same time, for theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good of the church.

6🖍️📝📤🖼️🔗But, nowΝῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I comeἔλθω · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → using tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, what profit will it be to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → give youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → a revelationἀποκαλύψει · G0602: revelation
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → the word of the prophet, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → teachingδιδαχῇ; · G1322: teaching
Ver concordancia completa →?

7🖍️📝📤🖼️🔗Even things without life, having a voice, such as a music-pipe orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → other instrument, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → giveδιδόντα, · G1325: to give
Ver concordancia completa → out different soundsφωνὴν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →, whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may be certain what is being played?

8🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → the warπόλεμον; · G4171: war
Ver concordancia completa →-horn givesδῷ, · G1325: to give
Ver concordancia completa → out an uncertain note, who will get ready for the fight?

9🖍️📝📤🖼️🔗So ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →, in using a strange tongueγλώσσης · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, say wordsλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa → which have no sense, how will anyone take in what you are saying? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → you will beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa → talking to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → airἀέρα · G0109: air
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗There are, it may be, a number of different voicesφωνῶν · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the worldκόσμῳ, · G2889: world
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → no voice isεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → without senseαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sense of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → voiceφωνῆς, · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → clear to me, I am like a man from a strange country to him whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → talking, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he will beἔσομαι · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same to me.

12🖍️📝📤🖼️🔗So if youὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa → are desiring the things which the Spiritπνευμάτων, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → gives, let your minds beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → turned first toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which are for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good of the church.

13🖍️📝📤🖼️🔗For this reason, let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man who has the power of using tonguesγλώσσῃ · G1100: tongue
Ver concordancia completa → make request that he may, at the same time, be able toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → give the sense.

14🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → I make use of tonguesγλώσσῃ, · G1100: tongue
Ver concordancia completa → in my prayersπροσεύχωμαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa →, my spiritπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → makes theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prayerπροσεύχεται, · G4336: to pray
Ver concordancia completa →, but not my mindνοῦς · G3563: mind
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗What thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →? let my prayerπροσεύξομαι · G4336: to pray
Ver concordancia completa → beἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa → from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → equally from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mindνοΐ· · G3563: mind
Ver concordancia completa →; let my song be from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → equally from mindνοΐ. · G3563: mind
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗For ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you give a blessingεὐλογῇς · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa → with theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, how will theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → has no knowledgeοἶδεν· · G6063: to know
Ver concordancia completa → sayλέγεις · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, So be it, after your prayer, seeing that he has notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → taken inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → what youσῇ · G4771: you
Ver concordancia completa → are sayingἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa →?

17🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → yourσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa → giving of the blessing is certainly wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa → done, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → of noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → profit to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → man without knowledge.

18🖍️📝📤🖼️🔗I give praise to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → that I am able to make use of tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa → moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → than youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →:

19🖍️📝📤🖼️🔗Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the church it would be better for meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → to make use of fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa → wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → of which theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sense was clear, so that others might have profit, than ten thousand wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a strange tongueἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗My brothersἈδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be childrenπαιδία · G3813: child
Ver concordancia completa → in mind: in evilκακίᾳ · G2549: evil
Ver concordancia completa → beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → as little children, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → in mind beγίνεσθε. · G1096: to be
Ver concordancia completa → of full growth.

21🖍️📝📤🖼️🔗Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμῳ · G3551: law
Ver concordancia completa → it is said, By men of otherἑτέρων · G2087: other
Ver concordancia completa → tongues andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → by strange lipsχείλεσιν · G5491: lip
Ver concordancia completa → will my words come to thisτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → people; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → not even so will theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → give ear to meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →, saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → the Lordκύριος. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.

22🖍️📝📤🖼️🔗For this reason tonguesγλῶσσαι · G1100: tongue
Ver concordancia completa → are for a signσημεῖόν · G4592: sign
Ver concordancia completa →, not to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have faith, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have not: butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophet's word isεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → for those whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have faith, and notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → for theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rest whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →.

23🖍️📝📤🖼️🔗Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church has come together, and allὅλη · G3650: all
Ver concordancia completa → are using tonguesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → come in men without knowledge orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → faith, will they notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → sayαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → you are unbalanced?

24🖍️📝📤🖼️🔗But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → are teaching as prophets, and a man without faith orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → knowledge comes in, he is tested byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → allπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa →, he is judged byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → allπάντων, · G3956: all
Ver concordancia completa →;

25🖍️📝📤🖼️🔗Theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → secrets of his heartκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa → areἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → made clearφανερὰ · G5318: clear
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he will go down on his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → give worshipπροσκυνήσει · G4352: to worship
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → isγίνεται, · G1096: to be
Ver concordancia completa → truly amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →.

26🖍️📝📤🖼️🔗What isἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → it thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →, my brothersἀδελφοί; · G0080: brother
Ver concordancia completa →? when youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → come togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → everyone hasἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → a holy song, or a revelationἀποκάλυψιν · G0602: revelation
Ver concordancia completa →, or a tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, or isἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → giving the sense of it. Let everything beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → done for the common good.

27🖍️📝📤🖼️🔗If any man makes use of a tongueγλώσσῃ · G1100: tongue
Ver concordancia completa →, let it not be more than twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mostπλεῖστον · G4118: most
Ver concordancia completa → threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in turn; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let someone give the sense:

28🖍️📝📤🖼️🔗But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → there is no one to give the sense, let him keep quiet inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church; and let his words beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → to himself andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →.

29🖍️📝📤🖼️🔗And let the prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa → give their words, but not more than twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → others be judgesδιακρινέτωσαν· · G1252: to judge/doubt
Ver concordancia completa → of what they say.

30🖍️📝📤🖼️🔗But ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → a revelation is given to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa → who is seated near, let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → firstπρῶτος · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → be quiet.

31🖍️📝📤🖼️🔗Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → you may allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → be prophets in turn so that allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa → may get knowledge andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → comfortπαρακαλῶνται· · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →;

32🖍️📝📤🖼️🔗Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of the prophetsπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa → are controlled by the prophetsπροφήταις · G4396: prophet
Ver concordancia completa →;

33🖍️📝📤🖼️🔗Forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → God isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → a God whoseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ways are without order, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → a Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →; asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches of theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saints.

34🖍️📝📤🖼️🔗Let women keep quiet in theΑἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → churches: for it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → right forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → them to be talking; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → let themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → be under control, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → it saysαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →.

35🖍️📝📤🖼️🔗And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → they have a desireθέλουσιν, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → for knowledge about anything, let them put questionsἐπερωτάτωσαν· · G1905: to question
Ver concordancia completa → to their husbands privatelyἰδίους · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →: forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → talking inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → church puts shame onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a womanγυναικὶ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →.

36🖍️📝📤🖼️🔗What? was it from youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → went out? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → did it only come in to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →?

37🖍️📝📤🖼️🔗IfΕἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man seems to himself to be a prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → to have the Spirit, let him take note of the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa → I am writing to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, as beingἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.

38🖍️📝📤🖼️🔗But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → any man is without knowledge, let him be so.

39🖍️📝📤🖼️🔗SoὭστε, · G5620: so
Ver concordancia completa → thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tonguesγλώσσαις. · G1100: tongue
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗Let allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things beγινέσθω.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa → done in the right andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → orderedτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → way.