1 Corintios 1

1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
, an Apostleἀπόστολος · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
by the purpose of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
SosthenesΣωσθένης · G4988: Sosthenes
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
,

2To theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church of God which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
CorinthΚορίνθῳ, · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →
, to those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have beenοὔσῃ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
made holyἁγίοις, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, saints by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
selectionαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
every placeτόπῳ, · G5117: place
Ver concordancia completa →
give honour to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameἐπικαλουμένοις · G1941: to call (on)/name
Ver concordancia completa →
of our Lord JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
ours:

3Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa →
from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

4I give praise to my Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
at all times, because of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
which has been givenδοθείσῃ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
;

5So thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him you have wealth in allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσει, · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
of every sortαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
;

6Even asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witness of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
has been made certain amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

7Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that having every grace youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are living inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hope of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
revelationἀποκάλυψιν · G0602: revelation
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

8Who will give youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
strength to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end, to be free from all sin inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

9Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
is true, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
whomὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you have been given a part with his Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

10Now I make request toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὀνόματος · G3686: name
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, that you will allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
sayλέγητε · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same thing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may be no divisions amongἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
you, soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
completeκατηρτισμένοι · G2675: to complete
Ver concordancia completa →
agreement, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mindνοῒ · G3563: mind
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
opinion.

11Because it has come to my knowledge, through those of the house of ChloeΧλόης · G5514: Chloe; tender shoot
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
divisions amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί · G0080: brother
Ver concordancia completa →
.

12That is, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
some of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am of PaulΠαύλου, · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
; some sayλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of ApollosἈπολλῶ, · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →
; some say, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am of CephasΚηφᾶ, · G2786: Cephas
Ver concordancia completa →
; and some say, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
's.

13Is thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a division in ChristΧριστός; · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
? was PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
nailed to the cross forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
were you given baptism in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
of PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
?

14I give praise to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
one of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
had baptism from me, but CrispusΚρίσπον · G2921: Crispus
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
GaiusΓάϊον, · G1050: Gaius
Ver concordancia completa →
;

15So that no oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa →
may be able toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
sayεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
you had baptism inἐμὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
my nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I gave baptism to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
houseοἶκον· · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →
of StephanasΣτεφανᾶ · G4734: Stephanas
Ver concordancia completa →
; but I am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain that any others had baptism from me.

17For ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
sentἀπέστειλέν · G0649: to send
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to give baptism, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
be a preacher of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news: notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
with wise wordsλόγου, · G3056: word
Ver concordancia completa →
, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
fear that theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυρὸς · G4716: cross
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
might be made of noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
value.

18Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
crossσταυροῦ · G4716: cross
Ver concordancia completa →
seems foolish to those who are on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way to destruction; but to us who areἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
on theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way to salvation it isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμις · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

19As it says in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Writings, I will put an end to the wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφῶν, · G4680: wise
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will put on one side theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
designs of those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have knowledge.

20Where is the wiseσοφός; · G4680: wise
Ver concordancia completa →
? where is heτούτου; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
who has knowledge of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
law? where is the man of thisτούτου; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
world whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has a love of discussion? has not Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
made foolish theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisdomσοφίαν · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
?

21Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
because, by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
purpose of Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
, with all its wisdomσοφίᾳ · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
, had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeἔγνω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, it was Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
's pleasure, by so foolish a thing as preachingκηρύγματος · G2782: preaching
Ver concordancia completa →
, to give salvation to those whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had faith inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him.

22Seeing that the JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
make request for signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the Greeks are looking for knowledge:

23But we give the good news of ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
on the cross, a hard thing to the JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
, and a foolish thing to the Gentilesἔθνεσιν · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
;

24But to those of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
'sαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
selection, JewsἸουδαίοις · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Greeks, ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
is theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδύναμιν · G1411: power
Ver concordancia completa →
andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
the wisdomσοφίαν. · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

25Because what seems foolishμωρὸν · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
in Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wiserσοφώτερον · G4680: wise
Ver concordancia completa →
than men; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what seems feeble in Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστίν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
strongerἰσχυρότερον · G2478: strong
Ver concordancia completa →
than men.

26For you seeΒλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
God's design forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he has not taken a great number of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφοὶ · G4680: wise
Ver concordancia completa →
after the fleshσάρκα, · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the strong, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the nobleοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
:

27Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
made selectionἐξελέξατο · G1586: to select
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foolishμωρὰ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
things of thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
so that he might put theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wiseσοφούς, · G4680: wise
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
shame; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feeble things that he might put toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
shame theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
strongἰσχυρά, · G2478: strong
Ver concordancia completa →
;

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
low things of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things without honour, did Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
make selectionἐξελέξατο · G1586: to select
Ver concordancia completa →
of, yes, even theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which areὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not, so that he might make as nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things which areὄντα, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
:

29So thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
no fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
might have glory beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

30But God has given youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
a place inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, through whom Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
has given us wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
righteousnessδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
salvationαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
made us holy:

31So that, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is said in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.