1 Corintios 12

1But aboutΠερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things of the spirit, my brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, it is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
right for youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to be without teaching.

2You are conscious thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
you wereἦτε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Gentilesἔθνη · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
, in whatever way you were guided, you went after images withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
voice or power.

3So it is my desire for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
to be clear about this; thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
no oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
is able to sayεἰπεῖν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
by the Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
that JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
is cursed; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
no oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
is able to sayλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
that JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
is Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, but by the Holyἁγίῳ. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

4Now thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
different qualities given to men, but the sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα· · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areεἰσιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
different sortsαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of servants, but the same Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
different operations, but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isεἰσίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
workingἐνεργημάτων · G1755: working
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν.¶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

7But toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
every man some form of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
's working is givenδίδοται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
for theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
common good.

8Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to one are givenδίδοται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of wisdomσοφίας, · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa →
of knowledgeγνώσεως · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
through theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
:

9To another faithπίστις · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the power of taking away disease, by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
;

10And to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the power of workingἐνεργήματα · G1755: working
Ver concordancia completa →
wonders; and to another the prophet's word; and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the powerδυνάμεων, · G1411: power
Ver concordancia completa →
of testing spiritsπνευμάτων, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
; to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
different sorts of tonguesγλωσσῶν· · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
; and to anotherἄλλῳ · G0243: another
Ver concordancia completa →
the power of making clear the sense of the tonguesγλωσσῶν, · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
:

11But allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are the operations of the oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, giving to every man separately asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
his pleasure is.

12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneἕν · G1520: one
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hasἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a number of parts, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts make oneἑνός · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσώματος · G4983: body
Ver concordancia completa →
, so isὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ChristΧριστός. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

13For through the baptism of the oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
we were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
formedγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
into oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, JewsἸουδαῖοι · G2453: Jew
Ver concordancia completa →
or Greeks, servants or freeἐλεύθεροι, · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
menἡμεῖς · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
made full of the same Spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
part, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a number of parts.

15Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
the footπούς· · G4228: foot
Ver concordancia completa →
saysεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Because I amἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχείρ, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a part of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος; · G4983: body
Ver concordancia completa →
; itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
less a part of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
the earοὖς· · G3775: ear
Ver concordancia completa →
saysεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Because I amἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμός, · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a part of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
; itτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a part of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματος; · G4983: body
Ver concordancia completa →
all the same.

17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
was an eyeὀφθαλμός, · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, where would be theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hearingἀκοή; · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
? ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
was hearingἀκοή, · G0189: hearing
Ver concordancia completa →
, where would be theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
smelling?

18But nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has put every oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
itαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was pleasing to him.

19And ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
part, where would theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα; · G4983: body
Ver concordancia completa →
beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
?

20But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
they are all different parts, but oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα. · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

21And theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμὸς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sayεἰπεῖν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handχειρί· · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, I haveἔχω· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
: orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headκεφαλὴ · G2776: head
Ver concordancia completa →
to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feet, I haveἔχω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

22No, those parts which seem to be feeble areἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
necessaryἀναγκαῖά · G0316: necessary
Ver concordancia completa →
;

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to those parts of the body whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
seem to have less honour we give all theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more honour; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to those parts of the bodyσώματος, · G4983: body
Ver concordancia completa →
which areἔχει· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a cause of shame to us we give theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greater respect;

24Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
those parts of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
body which are beautiful have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
of such care: and so theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
has beenἔχει. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
joined together by Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
in such a way as to giveδοὺς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
more honour to those parts which had need of it;

25So that there might beᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
no division inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσώματι, · G4983: body
Ver concordancia completa →
; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
all theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts might have theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
care forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
one anotherἀλλήλων · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if there is pain in oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
part of the body, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts will be feeling it; or if oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
part is honoured, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts will be glad.

27Now youὙμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every one of you the separate partsμέρους. · G3313: part
Ver concordancia completa →
of it.

28Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has put some inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, Apostlesἀποστόλους, · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
; second, prophetsπροφήτας, · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
; thirdτρίτον · G5154: third
Ver concordancia completa →
, teachersδιδασκάλους, · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
; thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
those with wonder-working powers, thenἔπειτα · G1899: then
Ver concordancia completa →
those with the powerδυνάμεις, · G1411: power
Ver concordancia completa →
of taking away disease, helpersἀντιλήμψεις, · G0484: help
Ver concordancia completa →
, wise guides, users of strange tonguesγλωσσῶν. · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
.

29Are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
Apostlesἀπόστολοι; · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
? are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται; · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
? are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
teachersδιδάσκαλοι; · G1320: teacher
Ver concordancia completa →
? have allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
the powerδυνάμεις; · G1411: power
Ver concordancia completa →
of working wonders?

30Are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
able to take away disease? haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
the power of tonguesγλώσσαις · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
? are allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
able to give their sense?

31But let your desires be turned to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
more important things given by theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spirit. AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
now I am pointing out to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
an even better way.