2 Crónicas 9
1UNDוּ/מַֽלְכַּת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Königin von Saba hörte von dem Ruhme Salomos, undוַ/תָּב֣וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kam, Salomo in Jerusalemבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → durch Rätsel zuלְ/נַסּוֹת֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erproben, mitבְּ/חַ֣יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֡ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → grossem Gefolge undוְ/אֶ֣בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kamelen, die Spezerei, Goldוְ/זָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → inבְ/חִיד֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menge undוּ֠/גְמַלִּים · H9002: und
Ver concordancia completa → Edelsteine trugen. Undוְ/זָהָ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie zuלָ/רֹ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomo kam, fragte sie ihnעִמּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sie sich vorgenommen hatte,
2undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo gab ihrדְּבָרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → auf all ihre Fragen Bescheid; es war dem Salomo nichts verborgen, dass er ihr nicht hätte Bescheid geben können.
3Als aber die Königin von Saba die Weisheit Salomos sahוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Palast, den er gebaut hatte,
4undוּ/מַאֲכַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Speisen auf seinemשֻׁלְחָנ֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tische, die Tafelordnung für seineהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Beamten, die Aufwartung seinerוַ/עֲלִיָּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener undוּ/מוֹשַׁ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מַלְבּֽוּשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewänder, seineעֲבָדָי/ו֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Trinkeinrichtung undוּ/מַעֲמַ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → auch seinוּ/מַשְׁקָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brandopfer, das er im Tempel des Herrn darzubringen pflegte, geriet sieבָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor Staunen ausser sich
5undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König: Volle Wahrheit ist es, was ich inבְּ/אַרְצִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Landeבְּ/אַרְצִ֑/י · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → über dich undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Weisheit gehört habe.
6Ich habe es den Leuten nicht glauben wollen, bis ich hergekommen bin undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es mit eignen Augen gesehenוַ/תִּרְאֶ֣ינָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → habe. Wahrlich, nicht die Hälfte deiner grossen Weisheit ist mir berichtet wordenלְ/דִבְרֵי/הֶ֗ם · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →; du hast mehrלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, als das Gerücht sagt, das ich gehört habe.
7Glücklich deine Frauen undוְ/אַשְׁרֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → glücklich diese deine Diener, die allezeit vor dir stehen undוְ/שֹׁמְעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Weisheit hören!
8Gepriesen seiכִּסְא/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Herr, dein Gottאֱלֹהֶ֤י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Wohlgefallen anבְּ/ךָ֗ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir gefunden, sodass er dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinenיְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Thron gesetzt hat als König des Herrn, deines Gottesאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Weil dein Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → liebhat, sodass er ihm fürלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immerdar Bestand gebenלְ/תִתְּ/ךָ֤ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → will, darum hat er dich zumלְ/תִתְּ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König über sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → eingesetzt, dass du Recht undוַ/יִּתֶּנְ/ךָ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit übest.
9Undוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sie gabוַ/תִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem König 120 Talente Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/עֶשְׂרִ֣ים\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezerei in grosser Menge undוּ/בְשָׂמִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Edelsteine; nie wiederכַּ/בֹּ֣שֶׂם · H9004: wie
Ver concordancia completa → hat man so viel Spezerei gesehen, wie die Königin von Saba dem König Salomo gabנָתְנָ֥ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
10Auch brachten die Knechte Hurams undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Knechte Salomos, welche Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → aus Ophirמֵ/אוֹפִ֑יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa → holten, Sandelholz undוְ/עַבְדֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Edelsteine.
11Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König liess aus dem Sandelholz Treppen machenוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → fürלְ/פָנִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel undוּ/נְבָלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלַ/שָּׁרִ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Königspalast undוְ/כִנֹּר֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Lauten undוּ/לְ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen fürוּ/לְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sänger, dergleichen im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda vorher nie zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenנִרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → war.
12König Salomo aber gab der Königin vonמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa → Saba allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sie begehrte undוְ/הַ/מֶּ֨לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → erbat, ausser dem, was sie dem König gebrachtנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hatte. Darnach kehrte sie um undוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → zog in ihrחֶפְצָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Landלְ/אַרְצָ֖/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → samt ihremלְ/אַרְצָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Gefolge. (1) die latÜs. des Hieronymus lautet: "undוַֽ/תַּהֲפֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → viel mehr, als sie ihm gebracht hatte".
13Das Goldהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → aber, das bei Salomo alljährlich einging, wog 666 Talente,
14ausser dem, was die Krämer undוְ/הַ/סֹּחֲרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Handelsleute einbrachten; auch alle Könige Arabiens undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Statthalter des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → brachten dem Salomo Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוּ/פַח֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber.
15Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → König Salomo liess zweihundert grosse Schilde von gehämmertem Goldeזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → machenוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → - mit sechshundert Lot gehämmerten Goldesזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überzog er einen jeden -
16undוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dreihundert kleine Schilde von gehämmertem Goldeזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; mit dreihundert Lot Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überzog er einen jeden. Undוַ/יִּתְּנֵ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → der König tat sieוַ/יִּתְּנֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Libanon-Waldhaus. (a) 1Kön 7:2-12
17Ferner liess der König einen grossen Thron von Elfenbein machenוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit reinem Goldeזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → überziehen.
18Der Thron hatte sechs Stufen, undוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Lamm aus Goldבַּ/זָּהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → war hinten am Thron; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → beiden Seiten des Sitzes waren Lehnen, undוְ/כֶ֨בֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → zweiוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Löwen standenעֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → neben den Lehnen.
19Zwölf Löwen aber standenעֹמְדִ֥ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den sechs Stufen zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beiden Seiten; dergleichen ist niemals für irgendein Königreich gemacht worden.
20Auch alle Trinkgeschirre des Königs Salomo waren von Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ֠/כֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Geräte des Libanon-Waldhauses von gediegenem Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →; das Silber galt zuלִ/מְאֽוּמָה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomos Zeiten nichts.
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König hatte Schiffe, die mit den Knechten Hurams nach Tharsis fuhren. Einmal alle drei Jahreשָׁנִ֜ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → kamen die Tharsisschiffe heim undוְ/קוֹפִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → brachten Goldהֹלְכ֣וֹת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, Silber, Elfenbein, Affen undוָ/כֶ֔סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Pfauen.
22So wurde der König Salomo grösser an Reichtum undוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weisheit als alle Könige auf Erden.
23Undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige auf Erden begehrten Salomo zuלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehen, um seineחָכְמָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weisheit zu hören, die Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm insבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herz gelegt hatte.
24Sie brachten ihm ein jeder seinמִנְחָת֡/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschenk: silberne undוְ/הֵ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → goldeneזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Geräte, Gewänder, Waffen undוּ/כְלֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Spezerei, Pferde undוּ/שְׂלָמוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Maultiere, Jahrשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → für Jahrבְּ/שָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
25Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo hatte viertausend Gespann Rosse undוּ/מַרְכָּב֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen undוּ/שְׁנֵים\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zwölftausend Reitpferde, die er inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wagenstädte legte oder bei sich inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → behielt.
26Er beherrschte alle Könige vom (Euphrat-)Strom bis zum Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Philister undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → bis anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grenze von Ägypten.
27Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → der König machte, dass inבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → Silber war so viel wieכָּ/אֲבָנִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Steine, undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Zedern so viel wieכַּ/שִּׁקְמִ֥ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Maulbeerfeigenbäume inבַּ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung. (a) 2Ch 1:15; 1Kön 10:27
28Undוּ/מוֹצִיאִ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Pferde wurden fürלִ/שְׁלֹמֹ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Salomo eingeführt aus Ägypten undוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus allen Ländern.
29Was sonstבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → noch von Salomo zu sagen ist von Anfang bis zu Ende, das steht ja geschrieben in der Chronik des Propheten Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁאָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → in der Weissagungsschrift des Ahia von Silo undוְ/הָ/אֲחֲרוֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/חֲזוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Prophetieהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des Sehers Iddoיֶעְדּ֣וֹ · H3260: Iddo
Ver concordancia completa → über Jerobeam, den Sohn Nebatsנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →. (a) 1Ch 29:29; 1Kön 11:29
30Salomo regierte inבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
31Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Salomo legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt seines Vaters Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Rehabeam wurde König an seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.