2 Crónicas 20
1Darnach begab es sich, dass die Moabiterמוֹאָב֩ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Ammoniterעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → mit ihnen Leute vonמֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים · H9006: von
Ver concordancia completa → den Maonitern gegen Josaphat in den Krieg zogen.
2Da kamen Boten undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meldeten Josaphat: Es rückt ein grosser Heerhaufe vonמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → jenseits des (Toten) Meeresלַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, vonמֵ/אֲרָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Edom her, gegen dich heranהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; schon sind sie inבְּ/חַֽצְצ֣וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hazezon-Thamar das ist Engediעֵ֥ין · H5872: Engedi
Ver concordancia completa →.
3Da fürchtete sich Josaphat undוַ/יִּרָ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Sinnen darauf, den Herrn zuלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → liess ganz Juda zuלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Fastenצ֖וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → aufrufenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Judäer versammelten sich, den Beistand des Herrn zuלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erflehen; auch aus allen Städten Judas kamen sie, den Herrn anzuflehen.
5Josaphat aber trat vor die im Tempel, im neuen Vorhof, versammelte Volksgemeinde Judas undוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemsוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hin
6undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Herr, Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unsrer Väter, du bist ja der Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Himmelבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du herrschestה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → über alle Königreiche der Heiden; inבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handוּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist Macht undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewalt, undוּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand vermag dir gegenüber standzuhaltenלְ/הִתְיַצֵּֽב\׃ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →. (a) 1Ch 29:12
7Du, unserאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hast ja die Bewohner dieses Landesהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vor deinem Volke Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertrieben undוַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast es den Nachkommen Abrahamsאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, deines Freundes, gegebenוַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → fürמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten.
8Sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nahmen darin Wohnung undוַ/יֵּשְׁב֖וּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → bauten deinem Namenלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H8034: name
Ver concordancia completa → darin ein Heiligtum undוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dachten:
9Wenn Unglück über uns kommt, Schwert, Strafgericht, Pest oder Hunger, dann wollen wir vor dieses Haus undוְ/דֶ֣בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dich treten, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → wohnt in diesem Hause, undוְ/רָעָב֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen inבַּ/בַּ֣יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsrer Not zuלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir schreien, dass du uns erhörest undוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → uns errettest. (a) 2Ch 6:28-30
10Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun kommen da die Ammoniterעַמּ֨וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוּ/מוֹאָ֜ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Moabiterוּ/מוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוְ/הַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die vom Gebirge Seirשֵׂעִ֗יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, inבָ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deren Land zuלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen du den Israelitenלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nicht erlaubt hast, als sieבָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten kamen; sieמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → liessen sie vielmehr unbehelligt undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → vernichteten sieהִשְׁמִידֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht. (a) 5Mo 2:4 5
11Sieheוְ/הִ֨נֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die wollen uns nun Böses antun: sie kommen, um uns aus deinem Eigentum, das du uns gegeben hast, zuלָ/בוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertreiben.
12Du, unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, willst du nicht Gericht halten über sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →? dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir sind machtlos gegenüber diesem grossen Haufen, der gegen uns heranzieht. Wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern aufעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dich sind unsre Augen gerichtet.
13Undוְ/כָ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → währenddem standenעֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → alle Judäer vor dem Herrn, sogar ihreטַפָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → kleinen Kinder, ihreנְשֵׁי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frauen undוּ/בְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/בְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne.
14Da kam der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Herrn inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Volksgemeinde über Jahasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Matthanjas, den Levitenהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus dem Geschlechte Asaphsאָסָ֑ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →,
15undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Merket auf, ihr Judäer alle undוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → duלָ/כֶ֗ם · H9036: du
Ver concordancia completa →, König Josaphat! So spricht der Herr zuלָ/כֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch: Ihr müsst euch nicht fürchtenלָ/כֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht erschrecken vor diesem grossen Haufen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht eure, sondern Gottesלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Sache ist der Kampf. (a) 2Mo 14:13 14
16Morgen sollt ihr gegen sie hinabziehen; da werden sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Steig von Zizהַ/צִּ֑יץ · H6732: Ziz
Ver concordancia completa → heraufkommen, undוּ/מְצָאתֶ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr werdet am Endeבְּ/ס֣וֹף · H5490: end
Ver concordancia completa → des Bachtales auf sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stossen angesichtsבְּ/מַעֲלֵ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe von Jeruelיְרוּאֵֽל\׃ · H3385: Jeruel
Ver concordancia completa →.
17Nicht euch liegt es ob, in dieser Sache zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kämpfen. Stellet euch nur auf und bleibet stehen undוַ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sehetוּ/רְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie der Herr euch Rettung schafft, Juda undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Fürchtetלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch nicht undוִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → erschrecket nicht! Morgen sollt ihrלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ihnen entgegenziehen, undוּ/רְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Herr wird mitבָּ/זֹ֑את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch sein.
18Da neigte Josaphat sein Angesicht zurלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקֹּ֧ד · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Judäer undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → fielen vor dem Herrn nieder, den Herrn anzubeten.
19Dann erhoben sich die Levitenהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus dem Geschlechte der Kahathiten undוַ/יָּקֻ֧מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dem der Korahitenהַ/קָּרְחִ֑ים · H7145: Korahite
Ver concordancia completa →, um den Herrn, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mitבְּ/ק֥וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hocherhobener Stimme zuלְ/הַלֵּ֗ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → preisen.
20Am folgenden Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Frühe zogen sie zurלְ/מִדְבַּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steppe von Thekoa hinaus, undוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → während sie hinauszogen, trat Josaphat hin undוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Höret auf mich, ihr Judäer undוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! Vertrauet auf den Herrn, euren Gottאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so werdet ihr bestehen; vertrauet auf seineבִ/נְבִיאָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Prophetenבִ/נְבִיאָ֖י/ו · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, so wird es euch glücken.
21Dann beriet er sich mit dem Volke undוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte Sänger fürלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn, die inבְּ/צֵאת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligem Schmuck lobpreisen undוַ/יַּעֲמֵ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → vor den Kampfgerüsteten einherziehen undוּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen sollten: Danket dem Herrn, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seineחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte währet ewig! (a) Ps 136:1
22Sobald sie aber angefangenוּ/בְ/עֵת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hatten zu jubeln undוּ/בְ/עֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִֽ/יהוּדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lobpreisen, liess der Herr feindselige Mächte ihr Werk treiben unter den Ammoniternעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, den Moabiternמוֹאָ֧ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוּ/תְהִלָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → denen vom Gebirgeנָתַ֣ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Seirשֵׂעִ֛יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, welche gegen Juda heranzogen, sodass sie geschlagen wurden.
23Die Ammoniterעַמּ֧וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → undוַ֠/יַּֽעַמְדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Moabiterוּ/מוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → stellten sich gegen die Bewohner des Gebirges von Seirשֵׂעִ֔יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, sie auszurotten undוּ/מוֹאָ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → niederzumachen, undוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9002: und
Ver concordancia completa → nachdem sie die Bewohner von Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → aufgeriebenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatten, halfen sie sich gegenseitig verderben.
24Als nun die Judäer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Berghöhe kamen gegen die Steppe hin undוִֽ/יהוּדָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Heerhaufen ausschauten, siehe, da lagen nur Leichen am Boden, undוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand war entronnen.
25Da rückte Josaphat mitבָ/הֶ֨ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Leuten heranהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, unter ihnen Beute zuלָ/רֹ֜ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fanden eine Menge Vieh undוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Warenוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוּ/פְגָרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleider undוּ/רְכ֤וּשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → kostbare Geräte, undוַ/יִּמְצְאוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie raubten so viel, dass es nicht fortzubringen war; drei Tageיָמִ֧ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hatten sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Beute zuלָ/בֹ֣ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, so gross warוַ/יִּֽהְי֞וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieבָ/הֶ֨ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
26Aber am viertenהָ/רְבִעִ֗י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Tage versammelten sie sich im "Lobetal"; daselbst nämlich lobten sie den Herrn. Darum nennt man jene Stätte bis zumלְ/עֵ֣מֶק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heutigenהַ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tage Lobetal.
27Undוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer Judas undוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemsוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → Josaphat anבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spitze kehrten voll Freude zurückלָ/שׁ֥וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, weil ihnen der Herr Freude beschert hatte gegenüber ihrenמֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden.
28Sie kamen nach Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mitבִּ/נְבָלִ֥ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Harfen undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zithern undוּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Posaunen zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tempel des Herrn.
29Der Schrecken Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aber fiel aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle Königreiche der (umliegenden) Länder, als sie hörten, dass der Herr mitבְּ/שָׁמְעָ֕/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Feinden Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gekämpft hatte. (a) 2Ch 17:10
30Daher konnte nun Josaphat in Frieden regieren; seinאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verschaffte ihm ringsumher Ruhe.
31So regierte denn Josaphat über Juda. Er war 35 Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er König wurde, undוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → 25 Jahreשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבְּ/מָלְכ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hiess Asuba, die Tochter Silhis.
32Er wandelte auf dem Wege seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → wich nicht davon ab, sondern tat, was dem Herrn wohlgefiel.
33Nur wurden die Höhenheiligtümer nicht abgeschafft; noch immer hatte das Volk sein Herz nicht dem Gottלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seiner Väter zugewandtלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
34Was sonstבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → noch von Josaphat zu sagen ist, von Anfang bis zu Ende, das steht ja geschrieben in der Chronik Jehusיֵה֣וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hananisחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, die inבְּ/דִבְרֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Buch der Könige von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufgenommenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wordenדִּבְרֵ֣י · H1697K: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → ist.
35Hernachה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verbündete sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dieser führte ein gottloses Leben.
36Er verbündete sich mit ihm, um Schiffe zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen, die nach Tharsis gehen sollten; diese Schiffe bauten sie inבְּ/עֶצְי֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ezjon-Geber.
37Da weissagte Elieser, der Sohn Dodias aus Maresa, über Josaphat undוַ/יִּתְנַבֵּ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Weil du dich mit Ahasja verbündet hast, zerbricht der Herr dein Machwerk. Undוַ/יִּשָּׁבְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schiffe scheiterten undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → konnten nicht nach Tharsis fahren.