2 Crónicas 26
1HIERAUF nahm das ganze Volk von Juda den Usia, der erst sechzehn Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war, undוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum König an Stelle seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Amazja.
2Er befestigte Elath undוַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zuלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern gelegt hatte.
3Sechzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Usia, als er König wurde, undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → 52 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hiess Jecholja, von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
4Er tat, was dem Herrn wohlgefiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Amazja getan hatte.
5Er warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → darauf bedacht, Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלִ/דְרֹ֣שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, solange Sacharja lebte, der ihnהִצְלִיח֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Furcht Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → unterwies; undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → solange er den Herrnדָּרְשׁ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → suchte, gab Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm Glück.
6Er machte einen Kriegszug wider die Philister, riss die Mauern von Gathגַּ֗ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mauern von Jabne undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mauern von Asdod nieder undוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → baute Festungen bei Asdod undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → (im übrigen) Philisterlande.
7Gottהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → half ihm im Kampfe wider die Philister undוַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wider die Araber, die inבְּ/גוּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gur-Baal wohnten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Leute von Maon.
8Undוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die von Maon zahlten Usia einen Tribut, sodass seinשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ruhm bis nach Ägypten drang; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war überaus mächtig geworden.
9Ferner baute Usia Türme zu Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, am Ecktor undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → am Taltor undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Winkel, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → befestigte sieוַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Auch inוּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe baute er Türme undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → liess viele Zisternen aushauen; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte grosse Viehherden sowohl inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Niederung als inוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Ebene, dazu Ackerleute undוַ/יַּחְצֹב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Winzer auf den Bergen sowie im Fruchtgefilde; er liebte nämlich den Landbauאֲדָמָ֖ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →.
11Usia hatte ferner eine Kriegsmacht, Mannschaften, die truppweise gegliedert insבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feld zogen, inבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zahl, wie sie durch den Schreiber Jehiel undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → den Amtmann Maaseja gemustert wurden, unter der Oberleitung Hananjas, eines der Fürstenלְ/עֻזִּיָּ֡הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Königs.
12Die Gesamtzahl der Familienhäupter unter den Kriegern betrug 2 600.
13Ihremיָדָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Befehl unterstand eine Kriegsmacht von 307 500 Mann, kampfbereit undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → stark genug, dem König wider die Feinde zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen.
14Dieses ganze Heer wurde von Usia ausgerüstet mit Schilden, Speeren, Helmen, Panzern, Bogen undוַ/יָּכֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schleudersteinen.
15Auch liess er in Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → kunstvoll ausgedachte Maschinen anfertigenוּ/בָ/אֲבָנִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Türmen undוַ/יַּ֣עַשׂ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zinnen aufgestelltעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wurden, um mitבַּֽ/חִצִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pfeilen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → grossen Steinen zuלִ/הְי֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schiessen. So drang seinלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Ruhm bis inבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weite Ferne; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er erfuhr wunderbare Hilfe, bis dass er sehr mächtig warשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
16Als aber seineאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht so gross geworden, überhob sich seinלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz, sodass er ruchlos handelte undוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich an dem Herrn, seinemוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, versündigte: er ging inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel, um aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Räucheraltar Räucherwerk darzubringen.
17Da folgte ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Asarja mit achtzig Priesternכֹּהֲנִ֧ים\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → des Herrn, wackern Männern;
18die traten dem König Usia entgegen undוַ/יַּעַמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Nicht dir kommt es zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, dem Herrn Räucherwerk darzubringen, Usia, sondernבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nur den Priesternלַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, den Söhnen Aaronsאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, die zuלְ/הַקְטִיר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → diesem Dienste geweiht sind. Gehe hinaus aus dem Heiligtum; du hast dich versündigt! Das bringt dir keine Ehre ein vonמֵ/יְהוָ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → seiten Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Herrn.
19Da wurde Usia zornig, während er noch die Räucherpfanne zumלְ/הַקְטִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Räuchern inוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hielt. Als er sich aber zornig gegen die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → wandte, brach der Aussatz anוּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stirn aus vor den Augen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → im Tempel beim Räucheraltar,
20undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → wie der Oberpriester Asarja undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle andern Priesterכֹהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sich zuאֵלָ֡י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hinwandten, sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da warבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er anבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stirn vom Aussatz befallen. Da brachten sie ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → alsbald vonמִ/שָּׁ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort weg, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch er selbst eilte, hinauszukommen, weil der Herrה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ihnוַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geschlagen hatte.
21So war der König Usia aussätzig bis an den Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Todes, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wohnte als Aussätziger in einem abgesonderten Hause, da er vom Tempel ausgeschlossen warמוֹת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, während seinוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohn Jothamוְ/יוֹתָ֤ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa → dem Königspalaste vorstand undוַ/יֵּ֜שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Volke des Landesהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Recht sprach.
22Was sonstבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → noch von Usia zu sagen ist von Anfang bis zu Ende, das hat der Prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֖וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, aufgezeichnet.
23Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia legte sich zuלַ/מְּלָכִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man begrub ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern auf dem freien Felde bei der Grabstätte der Könige; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Es ist ein Aussätziger. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Jothamיוֹתָ֥ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa → wurde König anבִּ/שְׂדֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.