2 Crónicas 5
1Als nun alle Arbeiten vollendet waren, die Salomo fürלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel des Herrn machen liess, brachte er die Weihgeschenke seinesאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → hinein, undוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Silber undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → das Goldהַ/זָּהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Geräte legte er inבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schatzkammern des Gotteshausesהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nieder. (a) 1Ch 29:2-4
2DAMALS versammelte der König Salomo die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Stammeshäupter, die Fürstenלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Geschlechter Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, in Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, um die Bundeslade des Herrn heraufzuholenהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aus der Davidsstadtדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → - das ist Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →.
3Undוַ/יִּקָּהֲל֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Männer Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammelten sich beim König zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Feste, das heisstה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → im siebenten Monat. (a) 3Mo 23:34
4Als nun alle Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gekommen waren, hoben die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → die Lade auf
5undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachten sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hinauf, dazu das heilige Zelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle heiligen Geräte, die inבָּ/אֹ֑הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Zelte waren. Das trugen die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → hinauf.
6König Salomo aber undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die sich bei ihm versammelt hatte, standen vor der Lade undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opferten Schafe undוּ/בָקָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder, so viel, dass man sie nicht zählen noch berechnen konnte.
7Dann brachten die Priesterהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: priest
Ver concordancia completa → die Bundeslade des Herrn an ihren Ortמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, in den Hinterraum des Tempels, in das Allerheiligste unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → die Flügelכַּנְפֵ֥י · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → der Cherubeהַ/כְּרוּבִֽים\׃ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →;
8undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Cherubeהַ/כְּרוּבִים֙ · H3742: cherub
Ver concordancia completa → breiteten die Flügelכְּנָפַ֔יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → über den Ortמְק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, wo die Lade stand, undוַ/יְכַסּ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bedeckten so die Lade undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Stangen vonמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → oben her.
9Die Stangen waren so lang, dass man ihre Enden vom Heiligen aus, gerade vor dem Hinterraum, sehenוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → konnte; draussen jedoch waren sie nicht sichtbar. Dort sindוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie geblieben bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den heutigen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. (1) das Schlußsätzchen von V. 9 gehört ws. ans Ende von V. 10.
10Es war nichts inבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lade als die zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Tafeln, die Mose am Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → darein getan hatte, die Tafeln des Bundes, den der Herr mitבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schloss, als sie aus Ägypten zogen.
11Als aber die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → aus dem Heiligtum traten - dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Priesterהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die sich dort einfanden, hatten sich geweiht, ohne dass auf die Reihenfolge ihrer Abteilungen Bedacht genommen wurde,
12undוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die levitischenוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Sänger Asaphלְ/אָסָ֡ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, Hemanלְ/הֵימָ֣ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa →, Jeduthun undוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9002: und
Ver concordancia completa → deren Söhne undוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Brüder, sieוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → alle standenעֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → inבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Byssus gekleidet mitבַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zimbeln undוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen undוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Zithern östlich vom Altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, undוְ/כִנֹּר֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen 120 Priesterכֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die auf Trompeten bliesen;
13undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als sie miteinanderוּ/בְ/הַלֵּ֤ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bliesen undוּ/בִ/כְלֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → sangen, war es zuוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören wieכְ֠/אֶחָד · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Stimme zumלַ/מְחַצְּרִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lob undוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Preis des Herrn; undוּ/כְ/הָרִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → als sie so anhobenוּ/בִ/כְלֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trompeten, Zimbeln undוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Saitenspiel undוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Lobpreis des Herrn: "Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er istחַסְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → freundlich; ja seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Güte währet ewig!" - da wurde der Tempel des Herrn von einer Wolke erfüllt. (a) Ps 136:1
14Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → konnten wegen der Wolke nicht hintreten, ihres Amtes zuלַ/עֲמ֥וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → warten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit des Herrn erfüllte den Tempel.