2 Crónicas 4

1Weiter machteוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er einen ehernen Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit undוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zehn Ellen hoch.

2Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
das gegossene Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, zehn Ellen weit von einem Rande bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
andernבָּֽ֠/אַמָּה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, ringsum rund undוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünf Ellen hoch; eine Schnur vonמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dreissig Ellen Länge konnte es rings umspannen.

3Undוּ/דְמ֣וּת · H9002: und
Ver concordancia completa →
rings um das Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, untenhin, liefen Gebilde von wilden Gurken, ringsherum dreissig Ellen lang; die wilden Gurken aber bildeten zweiשְׁנַ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Reihen und warenבְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
beim Gusse mitgegossenבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
worden.

4Es standעוֹמֵ֞ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
zwölf Rindern; drei waren nach Norden gewandt, drei nach Westen, drei nach Süden undוּ/שְׁלוֹשָׁה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei nach Osten. Das Meerוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
aber stand oben darauf, undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Hinterteil vonמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen war einwärts gekehrt.

5Seine Dicke betrug eine Handbreite, undוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rand warוּ/שְׂפָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gestaltet wieכְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie; es fasste dreitausend Bathבַּתִּ֔ים · H1324: bath
Ver concordancia completa →
.

6Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er fertigte zehn Kessel anבָ/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ֠/יִּתֵּן · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte fünf zur Rechten undוַ/חֲמִשָּׁ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünf zurלְ/רָחְצָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Linken, dass sieבָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zum Waschen dienten. Man sollte darin abspülen, was zumלַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer gehört; das Meerוְ/הַ/יָּ֕ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
aber war fürלְ/רָחְצָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Waschungen der Priesterלַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bestimmt.

7Dann machteוַ֠/יַּעַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er die zehn goldenenהַ/זָּהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Leuchter nach der Vorschrift undוַ֠/יַּעַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte sie inבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Tempel, fünf zur Rechten undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fünf zur Linken.

8Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er fertigte zehn Tische anבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּנַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte sie im Tempel auf, fünf zur Rechten undוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünf zur Linken; auch machteוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er hundert goldeneזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Sprengschalen.

9Dann legte er den Vorhof der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
an undוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den grossen Vorhof, ebenso machteוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er Tore fürלָ/עֲזָרָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Vorhof; die Tore überzog er mit Erz.

10Das Meerהַ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
aber stellte er südöstlich vom Tempel auf.

11Dann verfertigte Huram die Töpfe, Schaufeln undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sprengschalen. So vollendete Huram die Werke, die er dem König Salomo am Tempel Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zuלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
machenוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
hatte: (1) gemeint ist Huram-Abi, vgl. 2Ch 2:13; 4:16.

12die zweiשְׁנַ֔יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Säulen undוְ/הַ/גֻּלּ֧וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die zweiשְׁתַּ֔יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Kugelknäufe oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Säulen; die zweiשְׁתָּ֑יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Geflechte zurלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bekleidung der Kugelknäufe oben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Säulen;

13die vierhundert Granatäpfel an den beiden Geflechten, zweiלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Reihen Granatäpfel an jedem Geflecht;

14die zehn Gestelle undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die zehn Kessel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Gestellen;

15das Eine Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die zwölf Rinder darunter.

16Die Töpfe, Schaufeln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sprengschalen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle (andern) Geräte machteעָשָׂ֞ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
Huram-Abi dem König Salomo fürלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Tempel des Herrn aus poliertem Erz.

17Inבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Jordanaueהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
liess sieיְצָקָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
der König giessen inבַּ/עֲבִ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
(Formen von) Tonerde zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Sukkoth undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zereda.

18Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo liess alle diese Geräte in sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
grosser Menge machenוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Gewicht des Erzes war nicht festzustellen.

19Ferner liess Salomo alle Geräte machenוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, die sich im Gotteshauseהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
befinden: den goldenenהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Tische, aufוַ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
denen die Schaubrote liegen;

20die Leuchter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die dazugehörigen Lampenוְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, um sieלְ/בַעֲרָ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach der Vorschrift anzuzünden vor dem Allerheiligsten, aus gediegenem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
,

21mit den goldenenזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Blumen, Lampenוְ/הַ/נֵּר֛וֹת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lichtscheren, alles aus lauterem Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
;

22dazu die Messer, Sprengschalen, Schüsseln undוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Räucherpfannen von gediegenem Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
; auch die Angeln des Hauses an seinen innerenהַ/פְּנִימִיּ֜וֹת · H6442: inner
Ver concordancia completa →
Türflügeln zumלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Allerheiligsten undוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
an den Türflügeln des Tempels, des Hauptraumes, warenדַּלְתוֹתָ֨י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
von Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.