2 Crónicas 16

1Im 36. Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
der Regierung Asasלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aber zog Baesa, der König von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, heran wider Juda undוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
befestigte Rama, dass niemand bei Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, dem König von Juda, sollte aus undוַ/יִּ֖בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein gehen können. (1) V. 1-6: 1Kön 15:17-22

2Da liess Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aus den Schatzkammern des Tempels undוַ/יֹּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
des Königspalastes Silber undוְ/זָהָ֗ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
holen undוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte es zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Benhadad, dem König vonמֵ/אֹֽצְר֛וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien, der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Damaskus wohnte, undוּ/בֵ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
liess ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

3Es besteht ja ein Bündnis zwischenבֵּינִ֣/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
mir undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir, zwischenוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
meinemבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Vater undוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Vater; so sendeשָׁלַ֤חְתִּֽי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
ich dir nun Silber undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
. Wohlan, löse dein Bündnis mit Baesa, dem König von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dass er vonמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir abziehe.

4Undוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Benhadad willfahrte dem König Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
; er sandte seine Heerführer wider die Städte Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie verheerten Ijonעִיּ֣וֹן · H5859: Ijon
Ver concordancia completa →
, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Abel-Maimאָבֵ֣ל · H0066: Abel-maim
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Vorratshäuser der Städte Naphthalis.

5Als Baesa das hörte, stand er davon ab, Rama zu befestigen, undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stellte seineוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Arbeit ein.

6Der König Asaוְ/אָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aber holte ganz Juda herbei, undוְ/אָסָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieבָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
schafften die Steine undוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Balken weg, womit Baesa Rama befestigt hatte, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er befestigte damit Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּ֣בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mizpa.

7Zu jener Zeit kam der Seher Hananiחֲנָ֣נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
zu Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, dem König von Juda, undוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Weil du dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den König von Syrien gestützt hast, statt dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Herrnהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, deinen Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
stützen, darum ist das Heer des Königs vonמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Syrien deiner Handמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
entronnen.

8Warenהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
nicht die Kuschiten undוְ/הַ/לּוּבִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Libyer ein gewaltiges Heer mitבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
vielen Wagen undוּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Reitern? Weil du dich aber aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Herrn stütztest, gabנְתָנָ֥/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er sieנְתָנָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deine Handבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. (a) 2Ch 14:9-13

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
des Herrn Augen schweifen über die ganze Erde, damit er sich stark erweise für die, deren Herz ihm ungeteilt gehört. Hierin hast du töricht gehandelt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֔תָּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
nun anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
gibt es fürלְ֠/הִתְחַזֵּק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich nichts als Krieg. (a) Sac 4:10

10Da wurde Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
zornig aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Seher, undוַ/יִּכְעַ֨ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
er warf ihn ins Gefängnis undוַ/יְרַצֵּ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte ihnעִמּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Block; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er war deswegen über ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ergrimmt. Undוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
liess inבְ/זַ֥עַף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Zeit einige aus dem Volk misshandeln.

11Die Geschichte Asasאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
aber, von Anfang bis zuלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ende, sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, die steht ja geschrieben im Buch der Könige von Juda undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Israelוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

12Undוַ/יֶּחֱלֶ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
im 39. Jahreבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/חָלְי/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Regierung wurde Asaאָסָ֡א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
krank anבָּ/רֹפְאִֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Füssen, undוָ/תֵ֤שַׁע · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineחָלְי֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Krankheit warבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sehr schwer; doch auch inבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerלְ/מַלְכוּת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Krankheit wandte er sich nicht anבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Herrn, sondern anבְּ/חָלְי/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Ärzte.

13Undוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
legte sich zuלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinenאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern; er starb im 41. Jahreבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
seiner Regierung.

14Undוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man begrub ihnוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Grabstätte, die er sich in der Davidsstadtדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
hatte aushauen lassen, undוַ/יִּשְׂרְפוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
legte ihnל/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf das Lager, das man mit Spezerei undוּ/זְנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
allerlei Art von wohlriechenden Salben, inבְּ/מִרְקַ֣חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
kunstgerechter Mischung bereitet, angefülltבַּ/מִּשְׁכָּב֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hatte. Undוַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie zündeten ihm zuל/וֹ֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ehren ein mächtig grosses Feuer anבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. (a) Jer 34:5