2 Crónicas 21
1UNDוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Josaphat legte sich zu seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern undוַ/יִּקָּבֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ward bei seinenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → begraben, undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Joram wurde König an seiner Statt.
2Derselbe hatte Brüder, nämlich die Söhne Josaphats Asarja, Jehielוִֽ/יחִיאֵל֙ · H3171J: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →, Sacharja, Usia, Michaelוּ/מִיכָאֵ֖ל · H4317O: Michael
Ver concordancia completa → undוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sephatja; diese alle waren Söhne Josaphats, des Königs von Israel. (1) "Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →" hier undוִֽ/יחִיאֵל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vermutlich auch V. 4 Name fürוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → "Juda".
3Undוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrאֲ֠בִי/הֶם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater gabוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen grosse Geschenke an Silber undוּ/לְ/זָהָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/לְ/זָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/מִגְדָּנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleinodien, dazu noch befestigte Städte inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda; das Königtum aber gabנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er Joram, weil dieser der Erstgeborne war.
4Als nun Joram die Herrschaft über das Reich seinesאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters angetreten undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → sich darin gefestigt hatte, tötete er alle seineאָבִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder undוַ/יִּתְחַזַּ֔ק · H9001: und
Ver concordancia completa → ausserdem einige vonמִ/שָּׂרֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den obersten Beamten Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert.
532 Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Joram, als er König wurde, undוּ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → acht Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er inבְּ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
6Er wandelte auf dem Wege der Könige von Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → tat, dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Tochter Ahabsאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → war seineהָ֥יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gemahlin; undוַ/יֵּ֜לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was dem Herrn missfiel.
7Aber der Herr wollte das Haus Davidsלְ/דָוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → nicht verderben um des Bundes willen, den er mit Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → geschlossen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihm ja verheissen hatte, dass er ihm immerdar eine Leuchte vor seinemוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesichte gebenלָ/תֵ֨ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wolle. (a) 1Kön 11:36
8Zu seinerבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit machten sich die Edomiterאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → vonמִ/תַּ֖חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herrschaft Judas los undוַ/יַּמְלִ֥יכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzten einen König über sich.
9Da zog Joram mit seinenשָׂרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürsten undוַ/יַּֽעֲבֹ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → allen Streitwagen hinüber; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er brach bei Nachtלַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → auf undוַ/יַּ֗ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug sich durch die Edomiterאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, die ihnעִמּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einschlossen, durch undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit ihm die Obersten über die Streitwagen.
10So machten sich die Edomiterאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → vonמִ/תַּ֣חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Herrschaft Judas los bis auf den heutigen Tag. Damals fiel auch Libna ab undוַ/יִּפְשַׁ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich zu jener Zeit vonמִ/תַּ֣חַת · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrschaftהַ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → los, weil er den Herrn, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinerיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter, verlassen hatte.
11Auch er errichtete Höhenheiligtümer inבְּ/הָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten Judas, undוַ/יֶּ֙זֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verleitete die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zur Abgötterei undוַ/יַּדַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte Juda auf Abwege.
12Da kam vom Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Elia ein Brief an ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; der lautete: So spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deines Ahnherrn Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Weil du nicht gewandelt bist inוּ/בְ/דַרְכֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wegen deines Vaters Josaphat undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/דַרְכֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Wegen Asasאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs vonמֵֽ/אֵלִיָּ֥הוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda,
13sondern auf dem Wege der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/תֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → hast Juda undוַ/תַּזְנֶ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Bewohner Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zur Abgötterei verleitet, gleichwie das Haus Ahabsאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → die Leute zur Abgötterei verleitete, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weil du zudem deine Brüder, das ganze Haus deines Vaters, getötet hast, sie, die doch besser waren als du,
14darum wird der Herr eine grosse Plage über dein Volk bringen undוּ/בְ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ebenso über deine Söhne undוּ/בְ/נָשֶׁ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Frauen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Habe.
15Undוְ/אַתָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du selbst wirst von schweren Leiden heimgesucht werden, von einer Krankheit der Eingeweide, bis dass über Jahr und Tagיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → infolgeבָּ/חֳלָיִ֥ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Leidens deine Eingeweide austreten.
16Undוַ/יָּ֨עַר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr erweckte wider Joram den Zorn der Philister undוְ/הָ֣/עַרְבִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Araber, die neben den Kuschiten wohnen,
17undוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zogen heran wider Juda, fielen inבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Land ein undוַ/יִּבְקָע֔וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten alle Habe hinweg, die sich im Königspalast fand, dazu auch seineוְ/נָשָׁ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוַ/יִּשְׁבּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Frauen, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es blieb ihm kein Sohn übrig ausser Joahas, der jüngste seinerבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne. (1) d.i. Ahasja.
18Nach all dem schlug ihnנְגָפ֨/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Herr mitבְּ/מֵעָ֛י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer unheilbaren Krankheit der Eingeweide.
19Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach Jahr undוַ/יָּ֖מָת · H9001: und
Ver concordancia completa → Tagלְ/יָמִ֣ים\׀ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, nach Verfluss vonמִ/יָּמִ֡ים · H9006: von
Ver concordancia completa → zweiשְׁנַ֗יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahren, traten ihm infolge der Krankheit dieוַ/יָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Eingeweide aus, sodass er unter furchtbaren Schmerzen starb. Undוּ/כְ/עֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leute zündeten ihm kein Feuer anבְּ/תַחֲלֻאִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, wieוּ/כְ/עֵת֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man zuלְ/יָמִ֣ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren seinerמֵעָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Väter getan hatte. (a) 2Ch 16:14
2032 Jahre alt warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → er, als er König wurde, undוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → acht Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. So ging er dahin, von niemand bedauert. Sie begruben ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Davidsstadtדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, doch nicht inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gräbern der Könige.