2 Crónicas 34

1🖍️📝📤🖼️🔗ACHT Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Josia, als er König wurde, undוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → 31 Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → regierte er zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Er tat, was dem Herrn wohlgefiel: er wandelte auf den Wegen seinesאָבִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahnherrn Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → wich nicht davon ab, weder zur Rechten noch zur Linken.

3🖍️📝📤🖼️🔗Im achten Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seiner Regierung - er war damals noch ein Jüngling - begann er den Gottלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinesאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ahnherrn Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, undוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → im zwölften Jahreשָׁנִ֜ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → begann er, Juda undוְ/הָ֣/אֲשֵׁרִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → von den Höhenheiligtümern undוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Ascheren undוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den geschnitzten undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegossenen Bildern zuלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reinigen.

4🖍️📝📤🖼️🔗Man riss vor seinenלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen die Altäre der Baaleהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → ein, undוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Sonnensäulen, die oberhalb derselben standen, hieb er um, undוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ascheren undוְ/הֵדַ֔ק · H9002: und
Ver concordancia completa → die geschnitzten undוְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegossenen Bilder zertrümmerte undוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zermalmte er undוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: und
Ver concordancia completa → streute sieמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Gräber derer, die ihnen geopfert hatten.

5🖍️📝📤🖼️🔗Die Gebeine der Priesterכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → verbrannte er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altären, undוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → so reinigte er Juda undוַ/יְטַהֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗Auch inבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Städten von Manasse, Ephraimוְ/אֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, Simeonוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → bis nach Naphthali, inוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trümmern zog er ringsumher,

7🖍️📝📤🖼️🔗riss die Altäre ein, zerschlug undוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → zermalmte die Ascheren undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Götzenbilder, undוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Sonnensäulen hieb er um im ganzen Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; dann kehrte er nach Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zurückלְ/הֵדַ֔ק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Im achtzehnten Jahreוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seiner Regierung nun, als er das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Tempel gereinigt hatte, sandte er Saphan, den Sohn Azaljas, undוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Stadtobersten Maaseja undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kanzler Joahיוֹאָ֤ח · H3098J: Joah
Ver concordancia completa →, den Sohn des Joahas, um den Tempel des Herrn, seinesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, auszubessern.

9🖍️📝📤🖼️🔗Die kamen zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hohenpriester Hilkia undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → übergaben das Geld, das in den Tempel gebrachtוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → worden war, das die Levitenהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die Schwellenhüter, vonוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Manassiten undוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ephraimitenוְ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen übrigen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sowie vonמִ/יַּ֧ד · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Judäern undוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjaminiten undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bewohnern Jerusalemsיְרֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gesammelt hatten.

10🖍️📝📤🖼️🔗Sie gaben es den Werkmeistern, die am Tempel die Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatten, undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese gabenוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es den Arbeitern, die am Tempel arbeiteten, die Schäden undוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Risse anבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gebäudeוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → auszubessern;

11🖍️📝📤🖼️🔗undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar gabenוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie es den Zimmerleuten undוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bauleuten, um behauene Steine zuלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen undוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Holz fürלִ/קְנוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Bindebalken undוְ/עֵצִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → um die Gebäude, welche die Könige Judas hatten verfallen lassen, mit neuem Gebälk zuוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versehen.

12🖍️📝📤🖼️🔗Bei dieser Arbeit handelten die Männer auf Treu undוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Glauben; ihre Vorgesetzten waren die Levitenוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → Jahathיַ֣חַת · H3189K: Jahath
Ver concordancia completa → undוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Obadja von den Nachkommen Merarisמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, Sacharja undוּ/זְכַרְיָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Mesullam von den Nachkommen der Kahathiter; die hatten die Aufsichtוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → zuלְ/נַצֵּ֑חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → führen. Undוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, alle nämlich, die sich auf Musikinstrumente verstanden,

13🖍️📝📤🖼️🔗waren über die Lastträger gesetzt undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → hatten überhaupt die Aufsichtוְ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → über alle Arbeiter bei den einzelnen Dienstleistungen; andre vonוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Levitenוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → waren Schreiber, Amtleute undוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Torhüter.

14🖍️📝📤🖼️🔗Als sie nun das Geld herausnahmen, das inוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel gebracht worden war, fand der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Hilkia das Buch mitבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gesetz, das der Herr durch Mose gegeben hatte.

15🖍️📝📤🖼️🔗Da hob Hilkia anבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Schreiber Saphan: Ich habe das Gesetzbuch im Tempel des Herrn gefunden. Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hilkia übergab Saphan das Buch.

16🖍️📝📤🖼️🔗Saphan brachte das Buch dem König, erstattete dazu dem König Bericht undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was deinen Knechten aufgetragen ist, das tun sie;

17🖍️📝📤🖼️🔗sie haben das Geld, das sich im Tempel vorfand, ausgeschüttet undוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es den Aufsehernעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Werkmeistern eingehändigt.

18🖍️📝📤🖼️🔗Dann aber sagteלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Schreiber Saphan zumלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Könige: Der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Hilkia hat mir ein Buch gegebenנָ֣תַן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Undוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Saphan las daraus dem König vor.

19🖍️📝📤🖼️🔗Als der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriss er seineוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kleider.

20🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → der König gebot Hilkia undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahikamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, dem Sohne Saphans, ferner Abdonעַבְדּ֨וֹן · H5658K: Abdon
Ver concordancia completa →, dem Sohne Michas, dem Schreiber Saphan undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem königlichen Diener Asaja:

21🖍️📝📤🖼️🔗Geht, befragt den Herrn für mich undוּ/בְעַד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Übriggebliebenen inבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda über dieses Buch, das man gefunden hat; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gross ist der Grimm des Herrn, der sich über uns ergossen hat, weil unsre Väter nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Wort des Herrn geachtet haben, dass sie allesכְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → getan hätten, was inוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Buche geschrieben steht.

22🖍️📝📤🖼️🔗Da gingen Hilkia undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Männer, denen der König es befohlen hatte, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Prophetin Hulda, dem Weibe des Kleiderverwalters Sallum, des Sohnes Tokhathsתָּקְהַ֗ת · H8616G: Tokhath
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hasras - sieאֵלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wohnte inבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → im zweiten Stadtviertel - undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → redeten demgemäss mitבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr.

23🖍️📝📤🖼️🔗Da sprachוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Sagtאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dem Manneלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der euch zuלָ/אִ֔ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir gesandt hat:

24🖍️📝📤🖼️🔗So spricht der Herr: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → will Unglück bringen über diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seineיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bewohner entsprechend all den Verwünschungen, die in dem Buche geschrieben sind, welche man dem König von Juda vorgelesen hat, (a) 5Mo 28:15-68

25🖍️📝📤🖼️🔗zur Strafe dafür, dass sie mich verlassen undוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → andernבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern geopfert haben, um mich zuלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen mitבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → all dem Machwerk ihrerיְדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände; darum wird sich meinעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Grimm über diesen Ortבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → ergiessen undוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht erlöschen.

26🖍️📝📤🖼️🔗Zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Juda aber, der euch gesandt hat, den Herrn zuלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → befragen, sollt ihr sagenתֹאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht der Herr, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Die Worte, die ich geredet habe, hast duאֶתְ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → gehört.

27🖍️📝📤🖼️🔗Weil nun dein Herz weich geworden ist undוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → du dich vor Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gedemütigt hast, als du seineדְּבָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte wider diesen Ortהַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיֹ֣שְׁבָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bewohner vernahmst, ja weil du dich vor mir gedemütigt undוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Kleider zerrissen undוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → vor mir geweint hast, so habe auch ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → gehört, spricht der Herr.

28🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → dich dereinst zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Vätern versammle, sollst du inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Frieden inבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Grabstätte geborgen werden, undוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Augen sollen all das Unglück, das ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → über diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bewohner bringen will, nicht schauen. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie erstatteten dem Könige Bericht.

29🖍️📝📤🖼️🔗Da sandte der König Boten aus undוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → berief alle Ältesten von Juda undוַ/יֶּאֱסֹ֕ף · H9001: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗Dann ging der König hinauf in den Tempel des Herrn undוַ/יַּ֣עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → mitבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm alle Männer von Juda undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bewohner vonמִ/גָּד֣וֹל · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, auch die Priesterוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk, gross undוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → klein, undוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er las ihnen alle Worte des Bundesbuches vor, das im Tempel des Herrn gefunden wordenדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → war.

31🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf trat der König an seinenמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Platz undוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: und
Ver concordancia completa → verpflichtete sich vor dem Herrn, ihm anzuhangenוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineעָמְד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote, Verordnungen undוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → Satzungen von ganzem Herzen undוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa → von ganzer Seele zuלָ/לֶ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten, um so die Worte des Bundes, die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Buche geschrieben standenוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erfüllen.

32🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: und
Ver concordancia completa → er liess alle, die inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → anwesend waren, dem Bunde beitreten, undוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → so handelten die Bewohner von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → entsprechend dem Bunde Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter.

33🖍️📝📤🖼️🔗Auch entfernte Josia all die greulichen Götzenbilder aus allen Landschaftenהָ/אֲרָצוֹת֮ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֨סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → alle die inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → lebten, nötigte er, dem Herrn, ihremאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen. Solange er lebte, wichen sie nicht vom Herrn, dem Gottאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihrerאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, ab.