2 Reyes 14
1Dansבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la deuxièmeשְׁתַּ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → annéeבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amacia, fils de Joas, devint roi de Juda.
2Agé de vingt-cinq ans lors de sonבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → avènement, il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Le nom de saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère étaitהָיָ֣ה · H1961: être
Ver concordancia completa → Yehoaddân, de Jérusalem.
3Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternelוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, non à la vérité autant queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sonאָבִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → aïeul Davidכְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mais il suivit en toutכְּ/כֹ֧ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'exemple de Joas, sonאָבִ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
4Néanmoins, les hauts-lieux ne disparurent pas: le peuple continua d'offrirוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → des sacrificesמְזַבְּחִ֥ים · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → etוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → de l'encens surבַּ/בָּמֽוֹת\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les hauts-lieux.
5Lorsque la royauté se trouva consolidée entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient assassiné le roi sonבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
6Mais il ne fit point périr les enfants des meurtriers, suivant en cela ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est écrit dansבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre de la Loi de Moïse, promulguée par l'Eternelוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa →: "Les parents ne seront pas mis à mort à cause des enfants, ni les enfants à cause des parents; mais chacun subira la mort pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → seul méfait."
7Le même Amacia tua à Edomאֱד֤וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, dansבְּ/גֵיא\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée du Sel, dix mille hommes etוְ/תָפַ֥שׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → conquit Séla par la guerre. Il donna à cette ville le nom de Yokteël, qu'elle porte encore aujourd'hui.
8Ensuite Amacia envoya des messagers àלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, lui faisant direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Allons nous mesurer ensemble!"
9Joas, roi d'Israël, adressa àלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonלִ/בְנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tour ce message àלִ/בְנִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Amacia, roi de Juda: "Le buisson surבַּ/לְּבָנ֗וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Liban fit direלֵ/אמֹר֒ · H0559: dire
Ver concordancia completa → au cèdre dix Liban: Accorde ta fille comme épouse àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon fils. Mais une bête sauvage du Liban vint àלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → passerוַֽ/תַּעֲבֹ֞ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → écrasa le buisson.
10A la vérité, tu as battu Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → etוּֽ/נְשָׂאֲ/ךָ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → ton cœur s'est gonflé. Garde ton honneur etוְ/שֵׁ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → reste à la maison. Pourquoi courir au-devant d'un désastre etוְ/נָ֣פַלְתָּ֔ה · H9001: et
Ver concordancia completa → t'exposer àוְ/לָ֤/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tomber, toi etוְ/לָ֤/מָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda avecבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi?"
11Mais Amacia ne voulut rien entendre. Alors Joas, roi d'Israël, monta, etוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils en vinrent aux mains, lui etוַ/יַּ֨עַל · H9001: et
Ver concordancia completa → Amacia, roi de Juda, àלִ/יהוּדָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Beth-Chémech, surבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le territoire de Juda.
12Juda essuya une défaite devant Israël, etוַ/יִּנָּ֥גֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → ils s'enfuirent tous dans leurs tentesלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃ · H0168H: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
13Quant à Amacia, roi de Juda, fils de Joas, fils d'Achazia, Joas, roi d'Israël, le fit prisonnier à Beth-Chémech; ensuite, il se rendit à Jérusalem, dont il abattit le rempart, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'Angle, surבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une longueur de quatre cents coudées.
14Il enleva toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'or etוְ/לָקַ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → l'argent, etוְ֠/הַ/כֶּסֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les vases qui se trouvaient dans la maison de Dieu etוְ/אֵ֨ת · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les trésors du palais royal ainsi que les otages, etוּ/בְ/אֹֽצְרוֹת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → s'en retourna à Samarie.
15Quant au surplusעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des faits accomplis par Joas, ses exploits etוְ/יֶתֶר֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses luttes avec Amacia, roi de Juda, ils sontוּ/גְב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → consignés dans le livre des annales des rois d'Israël.
16Joas s'endormit avec ses aïeux etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → fut enterré à Samarieבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → à côté des rois d'Israël. Jéroboam, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, luiתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa → succéda dansבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la royauté.
17Après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amacia, fils de Joas, roi de Juda, régna encore quinze ans.
18Le reste des actes d'Amacia se trouve consigné dans le livre des annales des rois de Juda.
19On forma un complot contre luiעָלָ֥י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → à Jérusalem; il se réfugia à Lakhich. On envoya des gens à sa poursuite dansבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → cette ville, etוַ/יִּקְשְׁר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils l'y mirent à mort.
20Puis on le transporta à dos de cheval, etוַ/יִּשְׂא֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fut enseveli à Jérusalem, avecבְּ/עִ֥יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses aïeux, dansבִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Cité de Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
21Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de Juda prit Azaria, alors âgé de seize ans, etוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le proclama roi à la place de sonבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père Amacia.
22Il rebâtit Elat etוַ/יְשִׁבֶ֖/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → la restitua àלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Juda, après que le roi se fut endormi avec ses aïeux.
23La quinzième annéeבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: année
Ver concordancia completa → d'Amacia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, devint roi d'Israël àלַ/אֲמַצְיָ֥הוּ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie, où il régna quarante etוְ/אַחַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַ֖ת · H0259: un
Ver concordancia completa → ans.
24Il fit le mal aux yeux de l'Eternelוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa →, et n'évita aucun desמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → pêchés de Jéroboam, fils de Nebatנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avait égaré Israël.
25Il rétablit la frontière d'Israël depuisמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → les environs de Hamat jusqu'à la merיָ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → de la Plaine, accomplissant la parole de l'Eternel, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël, énoncée par l'organe de sonעַבְדּ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviteur Jonas, fils d'Amittaï, le prophète originaire deמִ/גַּ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Gath-Hahêfer.
26L'Eternelוְ/אֶ֤פֶס · H9002: et
Ver concordancia completa → avait, en effet, vuרָאָ֧ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → la misère extrêmement cruelle d'Israël, son manque de ressources, grandes ou petites, sans personne pourלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → lui prêter assistance.
27Ne voulant pas effacer le nom d'Israël de dessous les cieux, l'Eternelוְ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leur porta secours par la main deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Jéroboam, fils de Joas.
28Le reste des actes de Jéroboam, tous les faits accomplis par lui, les victoires qu'il remporta etוְ/יֶתֶר֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → lui permirent de restituer àלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Israël Damas etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → Hamat, jadis possessions de Juda, toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela est consigné dansבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le livre des annales des rois d'Israël.
29Jéroboam s'endormit avec ses aïeux, les rois d'Israël, etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils Zacharie luiתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa → succéda sur le trône.