1 Reyes 4
1Le roi Salomon régna donc surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.
2Etוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici quelsאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → furent ses fonctionnaires: Azaryahou, fils de Çadok, le pontife:
3Elihoref etוַ/אֲחִיָּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ahiyya, fils de Chicha, secrétaires; Josaphat, fils d'Ahiloud, archiviste;
4Benaïahou, fils de Joïada, chef de l'armée; Çadok etוּ/בְנָיָ֥הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → Ebiathar, prêtres;
5Azaryahou, fils de Nathanנָתָ֖ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →, surintendantעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa →; Zaboud, fils de Nathanנָתָ֛ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa →; prêtre, conseiller intime du roi;
6Ahichar, préposé au palais, etוַ/אֲחִישָׁ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → Adoniramוַ/אֲדֹנִירָ֥ם · H0141: Adoniram
Ver concordancia completa →, fils d'Abdaעַבְדָּ֖א · H5653G: Abda
Ver concordancia completa →, à l'impôt.
7Douze intendants représentaient Salomon en Israël, chargés de l'entretien du roi etוְ/לִ/שְׁלֹמֹ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de saבֵּית֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → maison; chacun d'eux remplissait cette charge pendant unהָ/אֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → mois de l'annéeבַּ/שָּׁנָ֛ה · H8141: année
Ver concordancia completa →.
8Etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → voici leursשְׁמוֹתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → noms: Ben-Hour, exerçant sa fonction dansבְּ/הַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne d'Ephraïm;
9Ben-Déker, à Mâquaç, à Schaalbim, à Bêth-Chémech etוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → à Elôn-bêth-Hanan;
10Ben-Héced, àל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aroubbot, gouvernant Sokho etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le canton de Hêfer;
11Ben-Abinadabבֶּן\־ · H1125: Ben-Abinadab
Ver concordancia completa →, ayant touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la région de Dorדֹּ֑אר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa → (il avait épousé Tafat, fille de Salomon);
12Baanaבַּֽעֲנָא֙ · H1195G: Baana
Ver concordancia completa →, fils d'Ahiloud, à Taanakh, àלְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Meghiddo, etוּ/מְגִדּ֑וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → dans toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Bêth-Cheân, quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est près de Çarethân, au-dessous de Jezreël, depuis Bêth-Cheân jusqu'àלְ/יִזְרְעֶ֗אל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la plaine deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Mehola etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'au delàמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → deמִ/בֵּ֤ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Yokmeâm;
13Ben-Ghéber, àל֡/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ramot-Galaad, avait les bourgs de Jaïr, fils de Manassé, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → situés en Galaad; il avait aussi le district d'Argobאַרְגֹּב֙ · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →, dansבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Basan, comprenant soixante grandesגְּדֹל֔וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → villes, avecבַּ/גִּלְעָ֗ד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → murailles etוּ/בְרִ֥יחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → verrous d'airain;
14Ahinadabאֲחִֽינָדָ֥ב · H0292: Ahinadab
Ver concordancia completa →, fils d'Iddoעִדֹּ֖א · H5714G: Iddo
Ver concordancia completa →, à Mahanaïm;
15Ahimaaç, en Nephtali; il avait, lui aussi, épousé une fille de Salomon, Basmat;
16Baanaבַּֽעֲנָא֙ · H1195H: Baana
Ver concordancia completa →, fils de Houchaï, en Aser etוּ/בְעָלֽוֹת\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → à Bealot;
17Josaphat, fils de Parouah, en Issacharבְּ/יִשָׂשכָֽר\׃\ \ס · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →;
18Séméi, fils d'Elaאֵלָ֖א · H0414: Ela
Ver concordancia completa →, en Benjamin;
19Ghéber, fils d'Ouri, au pays de Galaad, territoireבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Sihôn, roi des Amorréens, etוְ/עֹג֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → d'Ogוְ/עֹג֙ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, roi du Basan; il y avait unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul intendant pour cette contrée.
20Juda etוְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël étaient nombreux commeכַּ/ח֥וֹל · H9004: comme
Ver concordancia completa → les grains de sable de l'Océan; on mangeait, on buvait etוְ/שֹׁתִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → on était tout àלָ/רֹ֑ב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la joie.