Jueces 1

1Despuésאַחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de Josué, los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
preguntaronוַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
al Señorבַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “¿Qué tribu de entreבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
debe ir primero aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלָּ֧/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
?”

2Judáיְהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
debe ir primero”, respondió el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. “Les he entregadoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”.

3Los hombres de Judáיְהוּדָה֩ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susאָחִ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes de la tribu de Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
: “Vengan conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotros a la tierra que nos ha sido asignadaבְ/גוֹרָלִ֗/י · H1486: asignado
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchenוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
juntos conבְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros contraאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los cananeosבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
. Entoncesבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
haremos loאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismoבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
conבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאִתִּ֣/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
la tierra que les fueוְ/הָלַכְתִּ֧י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
asignadaלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”. Así que la tribu de Simeónלְ/שִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
se unió a ellos.

4Los hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
atacaron a los cananeosהַ/כְּנַעֲנִ֥י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
derrotados. Mataron a diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la ciudad de Bezecבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezec
Ver concordancia completa →
.

5Allí se enfrentaronבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Adoní Bezecבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezec
Ver concordancia completa →
yוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lucharonוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
conבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, derrotando a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ferezeosהַ/פְּרִזִּֽי\׃ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
.

6Adoní Bezec huyó, pero ellos lo persiguieron yוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo capturaron, yוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego le cortaronוַֽ/יְקַצְּצ֔וּ · H7112: cortar
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pulgaresבְּהֹנ֥וֹת · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dedos gordos de los piesוְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

7Adoní Bezec dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuve setentaשִׁבְעִ֣ים\׀ · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֡ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
con los pulgaresבְּֽהֹנוֹת֩ · H0931: pulgar/dedo gordo del pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dedos gordos de los piesוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
cortadosמְקֻצָּצִ֗ים · H7112: cortar
Ver concordancia completa →
recogiendo las sobras de debajo de mi mesaשֻׁלְחָנִ֔/י · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
. Ahora Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha devuelto de la mismaשֻׁלְחָנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manera lo que les hiceעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos”. Loוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

8Los hombres de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
atacaron Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la conquistaronבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Mataron a los habitantes aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemaron la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

9Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto, los hombres de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fueron aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra los cananeosבַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que vivían en la región montañosa, en el Néguevוְ/הַ/נֶּ֖גֶב · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las estribaciones de las tierras bajas.

10Atacaron a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que vivían en Hebrónבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
(antes conocidaבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
como Quiriat Arba) yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotaron a Sesay, Ajimánלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Talmaiתַּלְמָֽי\׃ · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →
.

11Deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
pasaron a atacar a los que vivían en Debirדְּבִ֑יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
(antesלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocida como Quiriat Sefer).

12Calebכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
anunció: “Daréוְ/נָתַ֥תִּי · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a miבִתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijaבִתִּ֖/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
Acsaעַכְסָ֥ה · H5915G: Acsa
Ver concordancia completa →
en matrimonio alלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ataqueל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
captureוּ/לְכָדָ֑/הּ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
Quiriat Sefer”.

13Otonielעָתְנִיאֵ֣ל · H6274: Otoniel
Ver concordancia completa →
, hijoבִתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Quenaz, hermanoאֲחִ֥י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Calebכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, fue quien la capturóוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
, así que le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijaבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Acsaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en matrimonio.

14Cuando Acsa se acercó a Otoniel, laconvención paraלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le pidiera un terreno aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Cuando ellaבְּ/בוֹאָ֗/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
se bajó delמֵֽ/אֵת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
asnoלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
le preguntóלִ/שְׁא֤וֹל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué quieres?”

15“Por favor, dame una bendiciónבְרָכָ֗ה · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
”, respondió ella. “Meלִּ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste una tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que es como el desierto, asíל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favor dame también manantiales de aguaלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”. Asíלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Calebכָּלֵ֗ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
le dioהָֽבָ/ה\־ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
manantiales superioresלָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
e inferioresתַּחְתִּֽית\׃\ \פ · H8482: inferior
Ver concordancia completa →
.

16Los descendientes del suegro de Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el ceneoקֵינִי֩ · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
, fueronוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el pueblo deמֵ/עִ֤יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
desde la ciudad de las palmeras hasta el desiertoמִדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבְּ/נֶ֣גֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Néguevבְּ/נֶ֣גֶב · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →
, cerca de Aradעֲרָ֑ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
, donde se establecieron entre el puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

17Entonces Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se unió a Simeónשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotó a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que vivían en Zefat. Destruyeronוַ/יַּחֲרִ֣ימוּ · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
completamente la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, por lo que la llamaronוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Hormaחָרְמָֽה\׃ · H2767: Horma
Ver concordancia completa →
.

18Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
también capturóוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
las ciudades de Gazaעַזָּ֣ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, Ascalónאַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ecrónעֶקְר֖וֹן · H6138: Ecrón
Ver concordancia completa →
, cada una con suגְּבוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
territorio circundante.

19El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאֶתּ\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderaronלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la región montañosa, pero noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron expulsar aלְ/הוֹרִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la llanura porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenían carrosרֶ֥כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֖ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

20Comoכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había estipulado, Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
fue entregada aלְ/כָלֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Calebלְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, quien expulsó deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ella a los descendientes de tresשְׁלֹשָׁ֖ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Anacהָ/עֲנָֽק\׃ · H6061: Anac
Ver concordancia completa →
.

21Sin embargo, Benjamín noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudo expulsar a los jebuseosהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, los habitantesיֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, por lo que los jebuseosהַ/יְבוּסִ֜י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
viven entreבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el pueblo de Benjamín en Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

22Los descendientes de Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
fueron yוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacaron la ciudad de Betel, yוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estaba conעִמָּֽ/ם\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

23Enviaronבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espías aלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
investigar Betel, que antes se llamaba Luzלֽוּז\׃ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →
.

24Losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
espías vieron aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que salíaיוֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, muéstranos cómo entrar en la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te trataremos bien”.

25El hombre les mostró el camino para entrar en la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantes, excepto al hombreהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familiaמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
, a quienes dejaron ir.

26El hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se trasladó al país de los hititasהַ/חִתִּ֑ים · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, construyóוַ/יִּ֣בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa →
allí una ciudadעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Luzל֔וּז · H3870G: Luz
Ver concordancia completa →
, que es suשְׁמָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמָ/הּ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy.

27Sin embargo, Manasésמְנַשֶּׁ֗ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsó a los habitantesיֹשְׁבֵ֨י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de las ciudades de Bet Seán, Taanacתַּעְנַ֣ךְ · H8590: Taanac
Ver concordancia completa →
, Dorד֜וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →
, Ibleamיִבְלְעָם֙ · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
, Meguidoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבְּנוֹתֶי/הָ֮ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aldeasלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
circundantes porque los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
insistieron enבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vivir en la tierraבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

28Cuando los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se hicieron más fuertesוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, obligaron a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
aלָ/מַ֑ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar trabajos forzados, pero nunca losהוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
expulsaron del todo.

29Efraínוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsó a los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
que vivían enבְּ/גָ֑זֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad de Gezerבְּ/גָ֑זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →
, así que los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
siguieron viviendo allí entreבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.

30Zabulónזְבוּלֻ֗ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsó a los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de las ciudades de Quitrónקִטְר֔וֹן · H7003: Quitrón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Nalol, por lo que los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
siguieron viviendo entreבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. Sin embargo, los cananeos fueronוַ/יִּֽהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
obligados aלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar trabajos forzados para el pueblo de Zabulón.

31Aserאָשֵׁ֗ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsó a la gente que vivía en las ciudades de Acoעַכּ֔וֹ · H5910: Aco
Ver concordancia completa →
, Sidónצִיד֑וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
, Ajlab, Aczibאַכְזִיב֙ · H0392H: Aczib
Ver concordancia completa →
, Jelba, Afecאֲפִ֖יק · H0663H: Afec
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Rejob,

32así que el pueblo de Aser siguió viviendo allí entreבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losהוֹרִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían expulsado.

33Neftalíנַפְתָּלִ֗י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsó a los habitantesיֹשְׁבֵ֤י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de las ciudades de Bet-semesבֵֽית\־ · H1053I: Bet-semes; Heliópolis
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֕שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Bet-anatעֲנָ֔ת · H1043: Bet-anat
Ver concordancia completa →
. Así que el pueblo de Aser siguió viviendo allí entreבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
porque no losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habían expulsado. Sin embargo, el pueblo de Bet-semesשֶׁ֙מֶשׁ֙ · H1053I: Bet-semes; Heliópolis
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Bet-anatבֵית\־ · H1043: Bet-anat
Ver concordancia completa →
fueהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
obligada aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar trabajos forzados paraלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el pueblo de Neftalí.

34Los amorreosהָ/אֱמֹרִ֛י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
hicieron retroceder al pueblo de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
aלָ/עֵֽמֶק\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la región montañosa; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losנְתָנ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejaron bajar aלָ/רֶ֥דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tierras bajas.

35Los amorreosלָ/מַֽס\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
insistieron enבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quedarse enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Heresחֶ֔רֶס · H2776H: Heres; (Monte) Heres
Ver concordancia completa →
, Ajalónבְּ/אַיָּל֖וֹן · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
yוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salbim, pero cuando las tribus de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
se hicieron más fuertes, los amorreosהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
obligados aלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer trabajos forzados.

36La fronteraוּ/גְבוּל֙ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
con los amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
iba desde el Paso delמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Escorpión, pasando por Selaמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →
yוּ/גְבוּל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
subiendo desdeמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí.