Jueces 4

1Después de la muerteמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Aodוְ/אֵה֖וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
, los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvieron aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

2Así que el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vendióוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, que gobernaba desde Hazorבְּ/חָצ֑וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →
. Suצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
comandante del ejércitoצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
era Sísaraסִֽיסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivía enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jaroset Goyim.

3Los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
clamaronוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para que los ayudara, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Sísara tenía novecientos carrosרֶֽכֶב\־ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶל֙ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maltrató cruelmente durante veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Déboraוּ/דְבוֹרָה֙ · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
, esposa de Lapidotלַפִּיד֑וֹת · H3941: Lapidot
Ver concordancia completa →
, era profeta yוּ/דְבוֹרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigía a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento.

5Se sentaba bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la palmaתֹּ֜מֶר · H8560: palma
Ver concordancia completa →
de Déboraדְּבוֹרָ֗ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
, entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Ramáהָ/רָמָ֛ה · H7414G: Ramá
Ver concordancia completa →
yוְ֠/הִיא · H9002: y
Ver concordancia completa →
Betel, enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acudían a ellaוְ֠/הִיא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
paraלַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tomara susאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
decisiones.

6Mandó llamarוַ/תִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Baracלְ/בָרָ֣ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹ֔עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
, desde la ciudad deוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedesמִ/קֶּ֖דֶשׁ · H6943J: Cedes
Ver concordancia completa →
, en Neftalíנַפְתָּלִ֖י · H5321H: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, te loאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ordenaצִוָּ֣ה\׀ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
: ‘Ve al monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּב֔וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֤רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֖דֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Neftalíנַפְתָּלִ֑י · H5321H: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
yוּ/מָֽשַׁכְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zabulónזְבֻלֽוּן\׃ · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévalos allíלְ/בָרָ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Yoוּ/מָשַׁכְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaré a Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, el comandante del ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Jabínיָבִ֔ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, con susהֲמוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susרִכְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tropas, hasta el río Cisónקִישׁ֗וֹן · H7028: Cisón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te loוּ/נְתַתִּ֖י/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregaréבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’”.

8Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
respondió: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vienes conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, iréתֵּלְכִ֥י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vienes conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iréוְ/הָלָ֑כְתִּי · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
”.

9“Definitivamente iréאֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
”, respondió Débora, “pero si vas a tomar ese caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recibirás ningún respeto, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entregará a Sísaraסִֽיסְרָ֑א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
enבְֽ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְֽ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
”. Déboraדְּבוֹרָ֛ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueהָלֹ֧ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֗/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Baracבָּרָ֖ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
a Cedes.

10Baracבָּרָ֜ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
convocóעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
a los ejércitos de Zabulónזְבוּלֻ֤ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּזְעֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
Neftalíנַפְתָּלִי֙ · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאַלְפֵ֖י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se reunieron bajo suבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mando. Déboraדְּבוֹרָֽה\׃ · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
también estaba allí conבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

11(Heberוְ/חֶ֤בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →
el ceneo se había separadoנִפְרָ֣ד · H6504: separar
Ver concordancia completa →
de los demás ceneosהַ/קֵּינִי֙ · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
, los descendientes de Hobabחֹבָ֖ב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →
, el suegro de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוְ/חֶ֤בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
había instalado suאָהֳל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaאָהֳל֔/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
enבְּ/צַעֲנַנִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el gran árbol deמִ/קַּ֔יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Zaanannim, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está cerca deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedes).

12Sísaraלְ/סִֽיסְרָ֑א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
se enteró de que Baracבָּרָ֥ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamלְ/סִֽיסְרָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, había ido al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּבֽוֹר\׃\ \ס · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
,

13así que convocóאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus novecientos carrosרִכְבּ֗/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּזְעֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susרִכְבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vinieran desdeמֵ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jaroset Goyim hasta el río Cisónקִישֽׁוֹן\׃ · H7028: Cisón
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Déboraדְּבֹרָ֨ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Baracבָּרָ֜ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
: “¡Ponte en marcha! Hoy el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te ha entregado a Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
. ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
marchó el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
delante de ti?” Entoncesבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Baracבָּרָק֙ · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
bajó del monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּב֔וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
, acompañadoלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diezוַ/עֲשֶׂ֧רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֛ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

15Cuando Baracבָרָ֑ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
atacó, el Señorיְ֠הוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo entrar enבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pánico aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraסִֽיסְרָ֛א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣הָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus carrosהַ/מֶּרְכָּבָ֖ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guerreros. Sísaraסִֽיסְרָ֨א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
saltó deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroהָ/רֶ֧כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
huyó.

16Baracוּ/בָרָ֗ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
persiguió a los carrosהָ/רֶ֙כֶב֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוּ/בָרָ֗ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las tropas hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Jaroset Goyim. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército de Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
murió; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sobrevivió ni un solo hombre.

17Mientras tanto, Sísaraוְ/סִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
había huido a la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, la esposa de Heberחֶ֥בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →
el ceneoהַ/קֵּינִֽי\׃ · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
había un tratado de pazשָׁל֗וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
entreבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hazorחָצ֔וֹר · H2674G: Hazor
Ver concordancia completa →
, yוְ/סִֽיסְרָא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la familia de Heberחֶ֣בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →
el ceneoהַ/קֵּינִ֑י · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
.

18Jaelיָעֵל֮ · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
salióוַ/תֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al encuentro de Sísaraסִֽיסְרָא֒ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Entra, señorאֲדֹנִ֛/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, entra conmigo. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedoאֲדֹנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
”. Asíלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que élוַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entró en su tiendaהָ/אֹ֔הֱלָ/ה · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cubrióוַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
conבַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una gruesa manta.

19Por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dame un poco de aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para beber, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tengo sed”, le pidió Sísara. Así que ellaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
abrióוַ/תִּפְתַּ֞ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
un odreנֹ֧אוד · H4997: odre
Ver concordancia completa →
de lecheהֶ/חָלָ֛ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
, le dio de beber yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volvió a tapar.

20“Haz guardia en la puerta de la tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
”, le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él. “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
viene alguien yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te preguntaוּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Hay alguien aquíפֹּ֥ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
?’ , sólo di que no”.

21Pero Jaelיָעֵ֣ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, la esposa de Heberחֶ֠בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa →
, tomóוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una estacaהַ/יָּתֵד֙ · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
de la tienda yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
un martilloהַ/מַּקֶּ֣בֶת · H4718A: martillo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּצְנַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercó sigilosamente a élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, donde yacíaוַ/תִּתְקַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
profundamente dormidoנִרְדָּ֥ם · H7290: dormir
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּב֤וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
agotado. Le clavó la estacaיְתַ֨ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
de la tiendaהָ/אֹ֜הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sien hasta atravesarlahasta la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
así murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

22Cuando Barak pasó, buscando a Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, Jaelיָעֵל֙ · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
salióוַ/תֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a suבְּ/רַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
encuentro yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ven aquí yוְ/אַרְאֶ֔/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te mostraré al hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
buscasמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
”. Élלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entró con ellaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yacíaוַ/תֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sísaraסִֽיסְרָא֒ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, muertoמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, con la estacaוְ/הַ/יָּתֵ֖ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
de la tienda atravesadaלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/רַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sien.

23Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
derrotó aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
presencia de los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24A partir de entonces Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se hizo cada vez más poderoso hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruyó a Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hazor.