Jueces 3

1Las siguientes son las naciones que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dejó yוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
utilizó para poner a prueba a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habían conocidoיָדְע֔וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era formar parte de ninguna de las guerras enבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

2(Lo hizo para que las generaciones posteriores de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, especialmente aלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la habían experimentado antesלְ/פָנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aprendieranלְ/לַמְּדָ֖/ם · H3925G: aprender: enseñar; aprender: aprender
Ver concordancia completa →
de la guerre).

3Son: los cincoחֲמֵ֣שֶׁת\׀ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
jefes de los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, los sidoniosוְ/הַ/צִּ֣ידֹנִ֔י · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los heveosqueוְ/הַ֣/חִוִּ֔י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
viven en las montañas del Líbanoהַ/לְּבָנ֑וֹן · H3844H: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, desdeמֵ/הַר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Baal-hermónבַּ֣עַל · H1179: (Monte) Baal-hermón
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Lebo-jamat.

4Fueronוַֽ/יִּהְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dejados allíלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para que probarלְ/נַסּ֥וֹת · H5254G: probar; probar: intentar
Ver concordancia completa →
a losבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comprobarsi éstos guardarían los mandamientosמִצְוֹ֣ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él había dado aלָ/דַ֗עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus antepasados por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

5Vivían entreבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, hititasהַ/חִתִּ֤י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, amorreosוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, heveosוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

6Los israelitas se mezclaron con ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, se casaron con sus hijasלִ/בְנֵי/הֶ֑ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, dieron sus propias hijasבְּנוֹתֵי/הֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraronלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/נָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus diosesנָתְנ֣וּ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

7Los israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַע֙ · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Ignoraron al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraron las imágenes de los baalesהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los ashires.

8El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se enojóבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los vendióוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a Cusán-Risatayín, reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán Najarayín. Losוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estuvieron sometidos a Cusán-Risatayín durante ochoשְׁמֹנֶ֥ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

9Pero cuando los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
clamaronוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para que los ayudara, él proveyó a alguien paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rescatarlos, Otonielעָתְנִיאֵ֣ל · H6274: Otoniel
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quenaz, hermanoאֲחִ֥י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
menor deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Calebכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
losוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
salvóמוֹשִׁ֛יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

10El Espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se convirtió en juez de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Fueוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a la guerra con Cusán-Risatayín, rey de Harán, yוַ/יִּשְׁפֹּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a Otoniel, que salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
victorioso.

11Como resultado, el país estuvo en paz durante cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, hasta que murióוַ/יָּ֖מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Otonielעָתְנִיאֵ֥ל · H6274: Otoniel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Cenazקְנַֽז\׃\ \פ · H7073I: Cenaz
Ver concordancia completa →
.

12Pero una vez más los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio poder a Eglónעֶגְל֤וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que conquistaraבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Eglón hizo que los amonitas yוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
los amalecitasוַ/עֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
se unieran a élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲמָלֵ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego atacó yוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derrotó a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tomando posesiónוַ/יִּֽירְשׁ֖וּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la Ciudad de las Palmas.

14Los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estuvieron sometidos a Eglónעֶגְל֣וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, durante dieciocho añosשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

15Nuevamente los israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
clamaronוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
para que los ayudara, yוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les proporcionó a alguien que los rescatara, Aodאֵה֤וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Guerá el benjamitaבֶּן\־ · H1145: benjamita
Ver concordancia completa →
, un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
zurdoאִטֵּ֖ר · H0334: zurdo
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lo enviaronוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pagar el tributo aלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eglónלְ/עֶגְל֖וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

16Aodאֵה֜וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
se había hechoוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una espadaחֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de doble filo de un codo de largo, yוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la atóל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
musloיֶ֥רֶךְ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
derechoיְמִינֽ/וֹ\׃ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
debajo deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוְ/לָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ropa.

17Llegó yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentóוַ/יַּקְרֵב֙ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
el tributo aלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eglónלְ/עֶגְל֖וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, que era un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
muy gordo.

18Después de entregar el tributo, envióוַ/יְשַׁלַּח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa a los que habían ayudado a llevarlo.

19Pero cuando llegó a losמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolosהַ/פְּסִילִים֙ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
piedra cerca deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Gilgal, se volvióשָׁ֗ב · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
. Fue a ver a Eglón yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Su Majestad, tengo un mensajeלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
secretoסֵ֥תֶר · H5643A: secreto
Ver concordancia completa →
para usted”. El reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sus asistentesלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¡Silencioהָ֔ס · H2013: silenciar
Ver concordancia completa →
!” yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se fueron.

20Aodוְ/אֵה֣וּד\׀ · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
se acercó entonces aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde Eglón estaba sentado soloלְ/בַדּ֔/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
enבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su frescaהַ/מְּקֵרָ֤ה · H4747: fresco
Ver concordancia completa →
habitaciónיֹ֠שֵׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del piso superior, yוְ/אֵה֣וּד\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tengo un mensajeלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
usted”. Cuando el rey se levantó deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su asientoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

21Aodאֵהוּד֙ · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suיְמִינ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
con la manoיַ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
izquierdaשְׂמֹאל֔/וֹ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
desde suשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
musloיֶ֣רֶךְ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
derechoיְמִינ֑/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la clavó enבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el vientreבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Eglón.

22La empuñaduraהַ/נִּצָּ֜ב · H5325: empuñadura
Ver concordancia completa →
entró con la hoja yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la grasaהַ/חֵ֙לֶב֙ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
se cerróוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
sobre ella. Entonces Aod noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sacóשָׁלַ֛ף · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
la espadaהַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el rey defecóמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

23Entonces Aodאֵה֖וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
cerró yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
echó el cerrojoוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
a las puertasדַּלְת֧וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escapó porבַּעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
la letrina.

24Cuando se hubo marchado, llegaron los criados yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
vieron que las puertasדַּלְת֥וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de la habitación estaban cerradas conבַּ/חֲדַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
llave. “Debe estar usando la letrina”, concluyeron.

25Así que esperaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que no pudieron aguantar más, yוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como todavía no había abierto las puertas de la habitación, fueron a buscar la llaveהַ/מַּפְתֵּ֙חַ֙ · H4668: llave
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
abrieronפֹתֵ֖חַ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
las puertasדַּלְת֣וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
. Allí estaba su señorאֲדֹ֣נֵי/הֶ֔ם · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, muertoמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en el suelo.

26Mientras los sirvientes se demorabanהִֽתְמַהְמְהָ֑/ם · H4102: demorar
Ver concordancia completa →
en actuar, Aodוְ/אֵה֥וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
escapóנִמְלַ֖ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
, pasandoעָבַ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
los ídolosהַ/פְּסִילִ֔ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
de piedra yוְ/אֵה֥וּד · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigiéndose a Seiratהַ/שְּׂעִירָֽתָ/ה\׃ · H8167: Seirat
Ver concordancia completa →
.

27Al llegar allí, hizo sonarוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
enבַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעִמּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se le unieron. Bajaron deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las colinas, conבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Aodלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la cabeza.

28Él les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Síganme, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha entregadoבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, su enemigoאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
”. Así que loאַחֲרָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siguieron haciaאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
abajo yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderaronלַ/עֲבֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vadosמַעְבְּר֤וֹת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
que llevaban aלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaron que nadie cruzara.

29Luego atacaron a los moabitasמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a unos 10.000 de sus mejores yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más fuertes combatientes. Ni uno solo escapóנִמְלַ֖ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
.

30Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
fue conquistado yוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
sometido a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
el país estuvo enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz durante ochentaשְׁמוֹנִ֥ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

31Despuésוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de Aod fueהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Samgarשַׁמְגַּ֣ר · H8044: Samgar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Anatעֲנָ֔ת · H6067: Anat
Ver concordancia completa →
, quien mató a seiscientosשֵֽׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
conבְּ/מַלְמַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un carro de bueyes. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
rescató a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.