Jueces 20

1Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desde Danלְ/מִ/דָּן֙ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Beersebaבְּאֵ֣ר · H0884: Beerseba
Ver concordancia completa →
, incluyendo la tierraוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deלְ/מִ/דָּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, fueron yוַ/יֵּצְאוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/תִּקָּהֵ֨ל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
en Mizpaהַ/מִּצְפָּֽה\׃ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
anteלְ/מִ/דָּן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. La asamblea estaba unida en su propósito.

2Los líderes de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de cada tribuשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tomaron sus posiciones asignadas enבִּ/קְהַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ejército reunido del puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cuatrocientosאַרְבַּ֨ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
soldados armados con espadasחָֽרֶב\׃\ \פ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

3La tribu de Benjamín se enteró de que los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se habían reunido en Mizpaהַ/מִּצְפָּ֑ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
. Los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
preguntaron: “Díganos, ¿cómo pudo ocurrir un acto tan horrendo?” .

4El levita, esposo de la mujerהָ/אִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
asesinadaהַ/נִּרְצָחָ֖ה · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
, explicó: “Yoוַ/יַּ֜עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miוּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
concubinaוּ/פִֽילַגְשִׁ֖/י · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
vinimos aלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar la noche aלָ/לֽוּן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudad de Guibeá, en el territorio de Benjamín.

5Los dirigentes de Guibeá vinieron a atacarme por la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Rodearon la casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
con la intención de matarmeלַ/הֲרֹ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
. Violaron aלַ/הֲרֹ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miפִּילַגְשִׁ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
concubinaפִּילַגְשִׁ֥/י · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּקֻ֤מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ésta murióוַ/תָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

6Tomé a miבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
concubinaבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H6370: concubina
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֹחֵ֤ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
la cortéוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H5408: cortar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִֽילַגְשִׁ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pedazos, yוָֽ/אֲנַתְּחֶ֔/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviéוָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
estos pedazos a todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las partes del país que habían sido entregadasבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esos hombres habían hechoעָשׂ֛וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
algo vergonzoso yוָֽ/אֲשַׁלְּחֶ֔/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
repugnante enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7¡Así que todosכֻלְּ/כֶ֖ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes, israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tienen que decidir aquíלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵצָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora qué van a hacer al respecto!”

8Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se pusieron de pie yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
declararonלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
unidos: “¡Ninguno de nosotrosוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
va aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
volver a su casa, ni aלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendasלְ/אָהֳל֔/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
! Ninguno de nosotrosלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volverá aלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אָהֳל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casasלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

9Esto es lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vamos a hacerנַעֲשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלַ/גִּבְעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Guibeá: la atacaremos conבְּ/גוֹרָֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestras fuerzas elegidas por sorteo.

10Tomaremosוְ/לָקַ֣חְנוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
diez hombres de cienוּ/מֵאָ֤ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
de todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, luego cienלַ/מֵּאָ֜ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
de mil, yוְ/לָקַ֣חְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego milוְ/אֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de diezעֲשָׂרָה֩ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milלָ/אֶ֙לֶף֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
organizar la comida del ejército, de modo que cuando las tropas lleguen aלַ/מֵּאָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Guibeá, en Benjamín, puedan pagarles por todasלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas repugnantes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han hechoלַ/עֲשׂ֗וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

11Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombresאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se pusieron de acuerdo yוַ/יֵּֽאָסֵ֞ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/יֵּֽאָסֵ֞ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
para atacar la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

12Las tribusשִׁבְטֵ֤י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
también enviaronוַֽ/יִּשְׁלְח֞וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
hombres a todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de Benjamín, preguntando aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente: “¿Qué estánנִהְיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
haciendo conבָּ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
terrible mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha ocurrido entreבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes?

13¡Entreguenבַּ/גִּבְעָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a estos malvados para que podamos ejecutarlos yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
deshacernos de este mal de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!” Pero losוּ/נְמִיתֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
benjamitas se negaron aלִ/שְׁמֹ֕עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sus compañeros israelitasמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tenían que decirמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

14Salieronלָ/צֵ֥את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de sus ciudadesהֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּאָסְפ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reunieronוַ/יֵּאָסְפ֧וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en Guibeá paraלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ir aלָ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luchar contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los demásמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Ese díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se convocóבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a un total deמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
veintiséis milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
armados con espadasחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de las ciudadesמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Benjamín, ademásלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/יֹּשְׁבֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los setecientos guerreros experimentados de Guibeá.

16Formaban parte deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
ejército setecientos soldados experimentados que usaban la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
izquierda. Todosמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos podían disparar una honda yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fallar ni por asomo.

17El ejército israelitaיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
(excluyendo aלְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benjamín) contabaהִתְפָּֽקְד֗וּ · H6485A: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
con cuatrocientosאַרְבַּ֨ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
guerreros experimentados, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
armados con espadasחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

18Los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron a Betel yוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntaronוַ/יִּשְׁאֲל֣וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosבֵ/אלֹהִים֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “¿Quiénes de nosotrosלָּ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
deben ser los primeros enבֵ/אלֹהִים֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ir aלָּ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luchar contraבַ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los benjamitas?” “Judáיְהוּדָ֥ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
debe ir primero”, respondió el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19A la mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente, los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salieron yוַ/יָּק֥וּמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּֽחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
cerca de Guibeá.

20Luego salieronוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la batallaלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el ejército de Benjamín, tomando sus posiciones para atacar Guibeá.

21Pero los benjamitas salieronוַ/יֵּצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Guibeá yוַ/יֵּצְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a veintidós milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
israelitasבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
batalla ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

22Pero los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se animaron unos a otros aלַ/עֲרֹ֣ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tener confianzaבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְחַזֵּ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaron las mismas posiciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían el primer díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

23Los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamaron ante el Señorבַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el atardecer yוַ/יִּבְכּ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
preguntaronוַ/יִּשְׁאֲל֤וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: “¿Debemos ir aלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nuevo aלָ/גֶ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
benjamitas, nuestros parientes?” “Vayan yוַ/יִּשְׁאֲל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atáquenlosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”, respondió el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

24Así que el segundoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
avanzaron para atacar al ejército de Benjamín.

25Sin embargo, losלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
benjamitas salieronוַ/יֵּצֵא֩ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִֽן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Guibeá una vez más yוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron aלִ/קְרָאתָ֥/ם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dieciocho milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
armados conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espadasחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

26Entoncesבַ/יּוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército fueron a Betel yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentaron allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
a llorarוַ/יִּבְכּוּ֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Ese díaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ayunaronוַ/יָּצ֥וּמוּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la nocheהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dieron holocaustos yוַ/יִּבְכּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrendas de comunión alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

27Los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le preguntaronוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
al Señorבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
qué debían hacer. Enבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo se guardaba allíוְ/שָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Acuerdo de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

28Finés, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
yוּ֠/פִינְחָס · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto de Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, era el sacerdote. Los israelitas le preguntaron alלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor: “¿Debemos ir yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchar de nuevo contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nuestros parientes de Benjamín, o no?” “¡Sí, vayan! Mañanaמָחָ֖ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
se losאֶתְּנֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregaréבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”, respondió el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

29Entonces los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
prepararon una emboscadaאֹֽרְבִ֔ים · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִֽיב\׃\ \פ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de Guibeá.

30Al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
tomaron las mismas posiciones de antes.

31Los benjamitas salieronוַ/יֵּצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a atacarlos yוַ/יֵּצְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se alejaronלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
mientras comenzabanוַ/יָּחֵ֡לּוּ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a matar a los israelitas comoכְּ/פַ֣עַם\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo habían hecho antes. Unosאַחַ֜ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
treintaכִּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
murieron enבְּ/פַ֗עַם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo de batalla yוַ/יָּחֵ֡לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכּוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo deמֵ/הָ/עָ֨ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caminosבַּֽ/מְסִלּוֹת֙ · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
, el queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
va hacia Betel yוְ/אַחַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que vuelve hacia Guibeá.

32“Los estamos derrotando, comoכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes”, gritaron los benjamitas. Pero los israelitasיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Huyamos de ellos yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alejémoslosלְ/פָנֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
losוּֽ/נְתַקְּנֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caminosהַֽ/מְסִלּֽוֹת\׃ · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
”.

33El grueso del ejército israelitaיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salió deמִ/מַּֽעֲרֵה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde estaba yוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomó posiciones en Baal-tamarבְּ/בַ֣עַל · H1193: Baal-tamar
Ver concordancia completa →
, mientras que los que estaban enבְּ/בַ֣עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la emboscadaוְ/אֹרֵ֧ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
al oeste deמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Guibeá salieronמֵגִ֥יחַ · H1518: estallar/salir
Ver concordancia completa →
a atacar desdeמִ/מְּקֹמ֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde se habían escondido.

34Diezעֲשֶׂרֶת֩ · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֨ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
aguerridos guerreros israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
atacaron Guibeá, yוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lucha fue tan intensa que losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
benjamitas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta deמִ/נֶּ֨גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que estaban alלַ/גִּבְעָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
borde delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
desastre.

35Así que el Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
derrotó aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benjamín ante Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mataron a veinticinco milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֖ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
benjamitas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
armados conבְּ/בִנְיָמִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espadasחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

36Los benjamitas vieron que estaban derrotados. Los israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habían retrocedido anteלְ/בִנְיָמִ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los benjamitas porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
confiabanבָֽטְחוּ֙ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la emboscadaהָ֣/אֹרֵ֔ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
que habían preparado cerca de Guibeá tendría éxito.

37Los hombres de la emboscadaוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
corrieron a atacar el pueblo, yוְ/הָ/אֹרֵ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
mataron aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban en él.

38El acuerdoלְ/אִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que enviarían una gran nube deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
humoהֶ/עָשָׁ֖ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mostrar que la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
había caído.

39El ejército israelitaיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se volvió paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
atacar aלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los benjamitas, que yaוַ/יַּהֲפֹ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habían matado aלְ/הַכּ֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unos treintaכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Los benjamitas decíanאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Los estamos derrotando completamente, comoכִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la primeraהָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
batallaבַּ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
!”.

40Sin embargo, cuando losאַחֲרָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitas vieron que las columnasעַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
humoעָשָׁ֑ן · H6227: humo
Ver concordancia completa →
se elevaban hacia el cieloהַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
hasta formar una gran nube sobre toda la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

41se volvieron contra sus enemigos. Losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
benjamitas se horrorizaron al verloרָאָ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֤ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que estaban condenados.

42Se volvieron yוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyeron de los israelitas haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, pero la batallaוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
los alcanzóלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
también mataron a losהִדְבִּיקָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queוַ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieron deמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ciudadesמֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/תוֹכֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoדֶּ֣רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

43Persiguiendo a los benjamitas, los israelitas losהִדְרִיכֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rodearonכִּתְּר֤וּ · H3803: rodear
Ver concordancia completa →
y losהִרְדִיפֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzaron fácilmente al este deמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Guibeá.

44Murieron dieciocho milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
benjamitas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos valientes guerreros.

45Algunos de losאַחֲרָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
benjamitas que quedaron corrieron haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la Rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
de la Granada en el desiertoהַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יְעֹֽלְלֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitas mataron a otros cincoחֲמֵ֥שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
milאַלְפַּ֥יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/מְסִלּ֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּֽ/מְסִלּ֔וֹת · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
. Persiguieron a otro grupo deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
benjamitas hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Guidón yוַ/יָּנֻ֤סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a otros milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
.

46Así que ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
mataron a veinticinco milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
benjamitas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
armados conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espadasחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
guerreros valientes.

47Hubo seiscientosשֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
que huyeron a la Rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
de la Granada, enבְּ/סֶ֣לַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
permanecieron allí cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִֽׁים\׃ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

48Los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvieronשָׁ֣בוּ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a entrar en el territorio de los benjamitas, yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yendoוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֤יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo en pueblo, mataron todo: personas, animalesלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que encontraronהַ/נִּמְצָ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
. Luego quemaron todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblos enבָ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su camino.