Jueces 9

1Abimelec, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerob-baal, se dirigió a los hermanosאֲחֵ֖י · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de suאִמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֖/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
en Siquemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a ellos yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
parientes de suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
:

2Por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, preguntad a todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los dirigentes de Siquemשְׁכֶם֮ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
: ‘¿Qué es lo mejor paraלָ/כֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes? ¿Que setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerob-baal, gobiernen sobre ustedes, o un solo hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
?’ Recuerda que soy de tuעַצְמֵ/כֶם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
propia sangre”.

3Los hermanosאֲחֵֽי\־ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de su madreאִמּ֜/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
compartieron suאִמּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propuesta conבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dirigentes de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidieron seguir a Abimelec, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijeronאָמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pariente”.

4Le dieronוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
siclos de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
del templo deמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Baal-beritבַ֣עַל · H1170: Baal-berit
Ver concordancia completa →
. Abimelecל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
utilizó el dinero para contratarוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H7936B: contratar
Ver concordancia completa →
a unos alborotadores arrogantes como su banda.

5Fue a la casaבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֧י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
en Ofra, yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de una pedrada matóוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a susאָבִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְּעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hermanastrosאֶחָ֧י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerob-baal. Pero Jotamיוֹתָ֧ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
menor de Jerob-baal, escapó escondiéndoseנֶחְבָּֽא\׃\ \ס · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

6Entonces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes de Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Bet-millo se reunieronוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
junto a la encina enבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la columna de Siquemשְׁכֶם֙ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nombraron reyלְ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abimelec.

7Cuando Jotamלְ/יוֹתָ֗ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
se enteró de esto, subióקוֹל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cima del monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Monte) Gerizim
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritó enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֖/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
altaלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¡Escúchenme, jefes de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escuche!

8“Érase una vez que los árbolesהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
estaban decididos aלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ungirלִ/מְשֹׁ֥חַ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
un rey que losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
gobernara. Le dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלַ/זַּ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olivo: ‘Tú serás nuestro reyמֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
’.

9Pero el olivo replicó: ‘¿Debo dejar de dar miדִּשְׁנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rico aceiteלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
beneficia tanto a losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dioses como a los hombres, sólo para irוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de un lado aלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro de los árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?’

10Entonces los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
pidieron aלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la higuera: ‘Ven tú yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé nuestro rey’.

11Pero la higuera respondió: ‘¿Debo dejar de dar miמָתְקִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
buen yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dulce frutoתְּנוּבָתִ֖/י · H8570: fruto
Ver concordancia completa →
paraלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
balancearme sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?’

12Entonces los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
le preguntaron aלַ/גָּ֑פֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vidלַ/גָּ֑פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
: ‘Ven yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé nuestro rey’.

13Pero la vidהַ/גֶּ֔פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
respondió: ‘¿Debo dejar de dar miתִּ֣ירוֹשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vino, que hace felices a los dioses yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres, para irוְ/הָ֣לַכְתִּ֔י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
balancearme sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los árbolesהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
?’

14Entonces todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los árbolesהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
le preguntaron al espino: ‘Ven yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé nuestro rey’.

15El arbusto espinoso respondió a los árbolesהָ/עֵצִים֒ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
: ‘Si de verdadבֶּ/אֱמֶ֣ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
son sincerosוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
al ungirmeמֹשְׁחִ֨ים · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
comoוְ/תֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
su reyלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, venid a refugiaros aלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְ/צִלִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sombraבְ/צִלִּ֑/י · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
. Pero siאִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, ¡que salgaתֵּ֤צֵא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
del espino yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queme los cedrosאַרְזֵ֥י · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Líbanoהַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
!’

16“¿Has actuado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sinceridadאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
honestidad al hacerעֲשִׂיתֶם֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a Abimelec tu rey? ¿Has actuadoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honestidad conוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerub-baal yוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia? ¿Loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has respetado por todo lo que hizoעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?

17¡No olvides cómo miאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
luchóנִלְחַ֥ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
por ti yוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arriesgó suנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia vida para salvarte deמִ/נֶּ֔גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los madianitas!

18“Pero hoy te has rebelado contra la familia de miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Has matadoוַ/תַּהַרְג֧וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a susאֲמָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de una sola piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
has hecho a Abimelec, el hijoבָּנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suבָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclava, rey de los dirigentes de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
simplemente porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es pariente tuyoאֲחִי/כֶ֖ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
.

19¿Has actuado hoy conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sinceridad yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
honestidad conוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerub-baal yוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia? Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es así, ¡que seas feliz conבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abimelec, yוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
que élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sea feliz tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
!

20Pero si no lo has hecho, ¡que salgaוְ/תֵצֵ֨א · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֜שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
de Abimelec yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que queme a los líderes de Siquemוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Bet-millo, yוְ/תֵצֵ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
que salgaתֵּ֤צֵא · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los líderes deוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siquemשְׁכֶ֖ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
yוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bet-millo yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que queme a Abimelec!”

21Entonces Jotamיוֹתָ֔ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
escapó yוַ/יָּ֣נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó. Fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
por la amenaza deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Abimelec.

22Abimelec gobernó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

23Entoncesבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
maligno para causar problemas entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Abimelec yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los líderes de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
. Los líderes de Siquemשְׁכֶ֖ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
traicionaron a Abimelec.

24Esto sucedió por el asesinatoלָ/ב֕וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de los setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerob-baal yוְ/דָמָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
para que la responsabilidad de su sangreוְ/דָמָ֗/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
recayera en Abimelecלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, suאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/הֶם֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los matóלַ/הֲרֹ֥ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los líderes de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
proporcionaron losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
medios para matarהָרַ֣ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
aלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susיָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

25Los jefes de Siquemשְׁכֶ֜ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
enviaron hombres a losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pasos de la colina para que acecharan yוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacaranל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Abimelec, yוַ/יִּגְזְל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, mientras tanto, robaban a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasabanיַעֲבֹ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
. Abimelecלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se enteróבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de lo que ocurría.

26Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֙בֶד֙ · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, se había trasladado a Siquemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
conבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes, yוַ/יָּבֹ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se ganó la lealtad de losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dirigentes de Siquemבִּ/שְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

27En la época de la cosecha salieronוַ/יֵּצְא֨וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al campo, recogieron las uvas de sus viñedos yוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pisaronוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
. Lo celebraron haciendoוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una fiesta en el templo de su diosאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, donde comieronוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
maldijeron a Abimelec.

28“¿Quién es ese Abimelec?” , preguntó Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֗בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
. “¿Yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quién es Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, para que tengamos que servirleנַעַבְדֶ֥/נּוּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es élנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerub-baal, mientras que Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
es el que manda en realidad? Deberías servirעִבְד֗וּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a la familia de Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →
, el padreאֲבִ֣י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Siquemשְׁכֶם֙ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
. ¿Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué tendríamos que servirנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a Abimelec?

29¡Si yoוּ/מִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuera el encargadoבְּ/יָדִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de ustedes, me desharía de Abimelec! Le diría: ‘¡Reúne a tuצְבָאֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָאֲ/ךָ֖ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
yוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ven aלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luchar!’”.

30Cuando Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
, el gobernador de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, escuchó lo que decía Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, se enojó mucho.

31Envióוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
secretamente mensajerosמַלְאָכִ֛ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a Abimelec para decirleלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mira, Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֤בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes han llegado a Siquemשְׁכֶ֔מָ/ה · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
están incitando al pueblo aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebelarse contraבְּ/תָרְמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti.

32Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ven de nocheלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
tu ejército yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escóndete enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

33Por la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, enבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto salga el solהַ/שֶּׁ֔מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, ve a atacar la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Cuando Gaal yוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres salganיֹצְאִ֣ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combatirte, podrás hacerlesוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quieras”.

34Abimelec partió de nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
junto conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
su ejército, yוַ/יָּ֧קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se separaron en cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
compañías queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
acecharon cerca de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

35Cuando Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ebedעֶ֔בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →
, salióוַ/יֵּצֵא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se puso a la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Abimelec yוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
su ejército salieron deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
donde se habían escondido.

36Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el ejército se acercaba yוַ/יַּרְא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
: “¡Mira, hay gente que baja deמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cumbres!”. “Eso son sólo sombrasצֵ֧ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
hechas por las colinas que parecen hombres”, respondió Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
.

37“No, en realidad, la gente está bajando deמִ/דֶּ֖רֶךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las alturas”, repitió Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
. “Ademásלְ/דַבֵּר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hay otra compañía que viene por el caminoמִ/דֶּ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que pasa por el roble deמֵ/עִ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los adivinos”.

38“¿Dónde está tuפִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
bocaza ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
? Tú eres el que dijoתֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¿Quién es ese Abimelec, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que tengamos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
servirleנַעַבְדֶ֑/נּוּ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
?’”, le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
. “¿Noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es ésta la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
detestabas? Pues vete yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchaוְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
conבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos”.

39Así que Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
condujo a los líderes de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
fuera de la ciudad yוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchóוַ/יִּלָּ֖חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
conבַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abimelecלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

40Abimelec los atacó yוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los persiguió a élוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֖נָס · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susמִ/פָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres mientras huían, matando a muchosרַבִּ֖ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos cuando trataban de regresar a la puertaהַ/שָּֽׁעַר\׃ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del pueblo.

41Abimelec regresó a Arumá, mientras Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →
expulsabaוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
a Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
parientes deמִ/שֶּׁ֥בֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

42Al día siguiente el puebloהָ/עָ֖ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Siquem salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a los campos, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abimelecלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
informado deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ello.

43Dividióוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H2673: dividir
Ver concordancia completa →
a su ejército en tresלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
compañías yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las hizo emboscarוַ/יֶּאֱרֹ֖ב · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּכֵּֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
campos. Cuando vioוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que la gente salíaיֹצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
atacóלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mató.

44Abimelec yוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su compañía corrieron a ocupar la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, mientras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
compañías corrieron a atacar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
campos yוְ/הָ/רָאשִׁים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matarlos.

45La batalla por la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
duró todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pero finalmente Abimelec la capturóוַ/יִּלְכֹּד֙ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
. Matóהָרָ֑ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a la gente, demolió la ciudadבָּ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esparció sal por el sueloבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

46Cuando todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes de la torre de Siquemשְׁכֶ֑ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de lo que había sucedido, se refugiaron en la cámara acorazada del templo de El-beritבְּרִֽית\׃ · H1286: (Baal)-berit
Ver concordancia completa →
.

47Cuando Abimelecלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se enteró de que todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes de la torre de Siquemשְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
se habían reunidoהִֽתְקַבְּצ֔וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
allí,

48élהוּא֮ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo acompañaban subieronוַ/יַּ֨עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Zalmón. Abimelec tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un hachaהַ/קַּרְדֻּמּ֜וֹת · H7134: hacha
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cortóוַ/יִּכְרֹת֙ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
una ramaשׂוֹכַ֣ת · H7754B: rama
Ver concordancia completa →
de los árboles. Se la subióוַ/יִּ֨שָּׂאֶ֔/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
al hombroשִׁכְמ֑/וֹ · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְרֹת֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres: “¡Rápido! Yaוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vieron loעִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiceעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Haganעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ustedes loאִתּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo”.

49Cada uno de ellosעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cortóוַ/יִּכְרְת֨וּ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
una rama yוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguió a Abimelec. Colocaron las ramasשׂוֹכֹ֗/ה · H7754A: rama
Ver concordancia completa →
contra la cámara acorazada yוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le prendieron fuegoוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Así murióוַ/יָּמֻ֜תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que vivía enבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la torre de Siquemשְׁכֶ֛ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, unos milכְּ/אֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/אִשָּֽׁה\׃\ \פ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

50Luego Abimelec fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a atacar Tebez yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la capturóוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
.

51Pero había una torre fuerteהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dentro de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres yוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mujeresוְ/הַ/נָּשִׁ֗ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבַּעֲדָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes de la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
corrieron hacia allíשָׁ֜מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֨סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se atrincheraron, yוְ/הַ/נָּשִׁ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego subieronוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al techoגַּ֥ג · H1406: techo
Ver concordancia completa →
de la torre.

52Abimelec subió a la torre para atacarla. Pero cuando se acercaba a la entradaבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la torre paraלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prenderle fuegoבָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
,

53una mujerאִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
dejó caer una piedra de molinoפֶּ֥לַח · H6400: piedra de molino
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Abimelec yוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le abrió el cráneo.

54Rápidamente llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
al jovenנַעֲר֖/וֹ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
que llevaba susנַעֲר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armasלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenó: “Sacaשְׁלֹ֤ף · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
tuחַרְבְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espada yוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
mátame, para que noפֶּן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
digan de וּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
que loהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matóהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
”. Entonces el jovenהַ/נַּ֣עַר\׀ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atravesóל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con suכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבְּ/ךָ֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

55Cuando los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron que Abimelecלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaba muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, se fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
todos a susלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas.

56Así pagó Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Abimelec el crimen queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometió contra suאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
alלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asesinar aלַ/הֲרֹ֖ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

57También pagó al pueblo de Siquemשְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
por su maldad, yוְ/אֵ֗ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la maldiciónקִֽלֲלַ֖ת · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
de Jotamיוֹתָ֥ם · H3147G: Jotam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jerob-baal, cayó sobre ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.