Jueces 15

1Algún tiempo despuésמִ/יָּמִ֜ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, cuando se estabaוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosechandoקְצִיר\־ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
el trigoחִטִּ֗ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, Sansónשִׁמְשׁ֤וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
fue a visitar a su mujerאִשְׁתִּ֖/י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, llevando consigoבִּ/גְדִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un cabritoבִּ/גְדִ֣י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
de regalo. “Quiero ir a ver a miאִשְׁתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ/וֹ֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
habitación”, le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar, pero suאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loנְתָנ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó entrarבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2“Pensé que la odiabasשָׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
por completo yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
por eso se la di a tuלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padrino”, le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Sansón. “Pero suוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחֹתָ֤/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
menor es aúnלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más atractivaלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ¿porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te casas con ellaאָבִ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
en suשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lugar?” .

3“Esta vez no se me puede culpar porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
problemas que le voy aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causar a losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosמִ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”, declaróוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
.

4Entonces fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atrapó trescientasשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
zorrasשׁוּעָלִ֑ים · H7776: zorra
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
les ató las colasזָנָב֙ · H2180: cola
Ver concordancia completa →
, de dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
enבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dos.

5Ató una antorchaבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H3940: antorcha
Ver concordancia completa →
a cada una de las colas atadas yוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les prendió fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Luego las soltó enבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos de cereales deמִ/גָּדִ֥ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
prendió fuego a todo el grano, cosechado yוַ/יַּבְעֵ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no cosechado, así como a los viñedos yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
olivares.

6“¿Quién ha hechoעָ֣שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto?” , preguntaron los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. “Fue Sansón, el yernoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del hombre de Timná”, les dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “Ese hombre le dioוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Sansón al padrino de Sansónשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
”. Entoncesבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּים֮ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
fueron yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la quemaronוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
a ellaוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
hasta la muerte.

7Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
asíלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
van a actuar, no pararé hasta vengarmeנִקַּ֥מְתִּי · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
de ustedes!”

8Entonces losאוֹתָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
atacó violentamente, matándolos, yוַ/יַּ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego se fue a vivir a una cueva enבִּ/סְעִ֖יף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la rocaסֶ֥לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
de Etamעֵיטָֽם\׃\ \ס · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →
.

9Entoncesבַּ/לֶּֽחִי\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ejército filisteoפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
llegó yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampóוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, preparado para la batalla cerca de Lehiבַּ/לֶּֽחִי\׃ · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →
.

10El pueblo de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Por qué nos han invadido?” “¡Hemos venido aלָ/מָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capturar aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerleעָ֥שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo que nosעָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha hechoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!”, respondieron.

11Tresשְׁלֹשֶׁת֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֨ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáמִֽ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fueron aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cueva de la rocaסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
deמִֽ/יהוּדָ֗ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Etamעֵיטָם֒ · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntaron aלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansónלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entiendesבָּ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
nosבָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dominan? ¿Qué crees que estás haciendoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con nosotrosלָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?” “Sólo hiceעָשִׂ֥יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
me hicieronעָ֣שׂוּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, respondió.

12“Pues bien, hemos venido aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarte prisionero yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregarteבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/תִתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
”, le dijeronוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “Sólo júrenme que no meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
van aלֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar ustedes”, respondió Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
.

13“No, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo haremos”, le aseguraron. “Sólo te ataremosנֶֽאֱסָרְ/ךָ֙ · H0631: atar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te entregaremosבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteos. Desde luego, noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te vamos aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar”. Loוַֽ/יַּעֲל֖וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ataronאָסֹ֤ר · H0631: atar
Ver concordancia completa →
conבְ/יָדָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dosבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cuerdasעֲבֹתִ֣ים · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
nuevas yוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacaron deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la rocaהַ/סָּֽלַע\׃ · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
.

14Cuando Sansón se acercó a Lejí, los filisteosוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
corrieron hacia élהוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, gritándoleהֵרִ֣יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
. Pero el Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
invadió, yוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las cuerdasהָ/עֲבֹתִ֜ים · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le atabanלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
brazosזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
se debilitaronמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comoכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el linoכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H6593: lino
Ver concordancia completa →
quemadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
susזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosיָדָֽי/ו\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
se soltaron.

15Agarró la mandíbula frescaטְרִיָּ֑ה · H2961: fresco
Ver concordancia completa →
de un asnoחֲמ֖וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
mató a milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
filisteos.

16Entonces Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
declaróוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la quijada de un asnoהַ/חֲמ֔וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
he amontonado a los muertos. Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la quijada de un asnoהַ/חֲמ֔וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
he matado a milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
”.

17Cuando Sansón terminóכְּ/כַלֹּת֣/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
suמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
discurso, tiró la quijada yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֛א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
alלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Colina deמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Quijada.

18Ahora tenía muchaמְאֹד֒ · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
sed, yוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Sansón clamó al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diciendoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tú has logrado esta asombrosa victoria por medio de tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, pero ¿ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tengo que morirאָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de sedבַּ/צָּמָ֔א · H6772: sed
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ser capturado por los paganos?”

19Entonces Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
abrióוַ/יִּבְקַ֨ע · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
una hondonada enבַּ/לֶּ֔חִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Lejí, yוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצְא֨וּ · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de ellaשְׁמָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
. Sansón bebióוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, recuperó las fuerzas yוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se sintió mucho mejor. Por eso le puso el nombreשְׁמָ֗/הּ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Manantial del queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
clama, yוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֤/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy sigue allí enבַּ/לֶּ֗חִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Lejí.

20Sansón dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez por veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
durante el tiempo de los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.