Jueces 12

1Entonces los efraimitas fueron convocados yוַ/יִּצָּעֵק֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cruzaron el Jordán hasta Zafón. Le dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יִפְתָּ֜ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté: “¿Por qué fuiste aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵ֣ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/בְנֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los amonitasוְ/לָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sin convocarnos para que fuéramosלָ/לֶ֣כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? Vamos aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quemarנִשְׂרֹ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
tuבֵּיתְ/ךָ֕ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתְ/ךָ֕ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
dentro”.

2Yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
era un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
responsable de una gran lucha”, respondió Jefté. “Yoאֲנִ֛י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמִּ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוְ/עַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estábamosהָיִ֛יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
luchando contra los amonitas. Cuando te pedí ayuda, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vinieron a salvarmeהוֹשַׁעְתֶּ֥ם · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

3Cuando me di cuenta de que no iban a ayudarme, meבִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hice cargo de miנַפְשִׁ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia vida yוָֽ/אֶרְאֶ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
fui a lucharלְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/יָדִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los amonitas, yוָ/אָשִׂ֨ימָ/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hizo victorioso sobre ellosוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְ/כַפִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, ¿porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué han venido hoy aוְ/לָ/מָ֞ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarmeלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?” .

4Jefté convocóבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres de Galaadגִּלְעָ֕ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchóוַ/יִּלָּ֖חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los efraimitas. Los hombres de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
los mataron porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los efraimitas se burlaban de ellos, diciendoאָמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ustedes los galaaditasגִלְעָ֜ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
no son más que fugitivos que viven entreבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
”.

5Los galaaditasגִלְעָ֛ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
tomaron el control de los vadosמַעְבְּר֥וֹת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
sobre el río Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
que conducían alלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
territorio de Efraínלְ/אֶפְרָ֑יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּלְכֹּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando un efraimita que escapaba de la batalla venía yוְֽ֠/הָיָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
pedía: “Déjenme cruzar”, losל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
galaaditasגִּלְעָ֛ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
le preguntaban: “¿Eresוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
efraimitaהַֽ/אֶפְרָתִ֥י · H0673G: efraimita; efrateo
Ver concordancia completa →
?”; si respondían “Noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
”,

6le decíanוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Di Shibboleth”. Yוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los que eran de Efraínמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, dirían“Sibboleth” porque ellosהַ/הִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podían pronunciarlo bien, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
agarraríanוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H0270: agarrar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataríanוַ/יִּשְׁחָט֖וּ/הוּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allíלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en losאוֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vadosמַעְבְּר֣וֹת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Un total deמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
42.000 fueron asesinados enבָּ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa ocasión.

7Jefté dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez durante seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֑ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Luego murióוַ/יָּ֗מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁפֹּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en una de las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Galaadגִלְעָֽד\׃\ \פ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

8Despuésאַֽחֲרָי/ו֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de Jefté, Ibzánאִבְצָ֖ן · H0078: Ibzán
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Belén dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez.

9Tuvo treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
hijasבָּנ֔וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Casó aל֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijasבָּנוֹת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
con hombres de otras tribus, yוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
trajo a treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
esposas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
otras tribus para que se casaran con susלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֗ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Ibzán dirigió aלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez durante sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

10Luego Ibzánאִבְצָ֔ן · H0078: Ibzán
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en Belén.

11Despuésאַֽחֲרָי/ו֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élאַֽחֲרָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, Elónאֵיל֖וֹן · H0356J: Elón
Ver concordancia completa →
de Zabulón dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez durante diezעֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

12Luego murióוַ/יָּ֖מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֖מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en Ajalónבְּ/אַיָּל֖וֹן · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de Zabulónזְבוּלֻֽן\׃\ \פ · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
.

13Despuésאַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, Abdónעַבְדּ֥וֹן · H5658H: Abdón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilelהִלֵּ֖ל · H1985: Hilel
Ver concordancia completa →
, de Piratónהַ/פִּרְעָתוֹנִֽי\׃ · H6553: Piratón
Ver concordancia completa →
, dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez.

14Tuvo cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֗ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
treintaוּ/שְׁלֹשִׁים֙ · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
nietos, que montabanרֹכְבִ֖ים · H7392: montar
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
asnosל֞/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez durante ochoשְׁמֹנֶ֥ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

15Luego murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֛מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Piratónהַ/פִּרְעָתוֹנִ֑י · H6553: Piratón
Ver concordancia completa →
, enבְּ/פִרְעָתוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de los amalecitasהָ/עֲמָלֵקִֽי\׃\ \פ · H6003: amalecita
Ver concordancia completa →
.