Jueces 16

1Sansónשִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
fue a Gazaעַזָּ֑תָ/ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a una prostituta yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a acostarse con ellaאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
esa noche.

2Losוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Gazaלַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀ · H5841: Gaza
Ver concordancia completa →
se enteraron de que Sansónשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
estaba allíלַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, asíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se reunieron para pasar la nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
acechándoloל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a las puertasבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Estuvieron callados todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, susurrando entreבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos: “Loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mataremosוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
cuando amanezcaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

3Pero Sansónשִׁמְשׁוֹן֮ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
sólo se quedóאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mitadחֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la nocheהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Agarróוַ/יֶּאֱחֹ֞ז · H0270: agarrar
Ver concordancia completa →
las puertasבְּ/דַלְת֤וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
junto conבְּ/דַלְת֤וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susכְּתֵפָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/בִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
postes yוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
las arrancó, junto conבַּ/חֲצִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la barraהַ/בְּרִ֔יחַ · H1280: barra
Ver concordancia completa →
de la cerradura. Se las pusoוַ/יָּ֖שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּסָּעֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombrosכְּתֵפָ֑י/ו · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las llevó a la colina frente a Hebrónחֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

4Más tarde se enamoró de una mujerאִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
llamada Dalilaדְּלִילָֽה\׃ · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
que vivía enבְּ/נַ֣חַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle de Sorecשֹׂרֵ֑ק · H7796: (Valle de) Sorec
Ver concordancia completa →
.

5Losאוֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jefes filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se acercaron a ellaלָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verוּ/רְאִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
si puedes seducirloפַּתִּ֣י · H6601B: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/מֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conseguirבַּ/מֶּה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que te muestre el secreto de suאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
increíble fuerzaכֹּח֣/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
averiguarלָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cómo podemosנ֣וּכַל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
dominarlo yוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
atarloל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/עַנֹּת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no pueda hacer nada. Todos te daremosנִתַּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cienוּ/מֵאָ֖ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
siclos de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
cada uno”.

6Dalilaדְּלִילָה֙ · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
fue yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le suplicó a Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dime de dónde viene tuכֹּחֲ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
increíble fuerzaכֹּחֲ/ךָ֣ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
y qué se puede usar paraלְ/עַנּוֹתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atarteלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/מֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que no puedas hacer nada”.

7“Si me atan conבְּ/שִׁבְעָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sieteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
cuerdasיְתָרִ֥ים · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
flexibles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hayan secadoחֹרָ֑בוּ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
, meיַאַסְרֻ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volveré igual de débil”, le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
.

8Losבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
jefes filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
le trajeron sieteשִׁבְעָ֛ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
cuerdasיְתָרִ֥ים · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
de arco flexibles queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se habían secadoחֹרָ֑בוּ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲלוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella loוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
atóלָ֞/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellasלָ֞/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

9Después de hacer que los hombres se escondieran enבַּ/חֶ֔דֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su habitaciónיֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, listos para atacarloלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Sansónשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
, los filisteosפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han venido a por ti!” Pero élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rompió las cuerdasהַ/יְתָרִ֔ים · H3499B: cuerda
Ver concordancia completa →
del arco comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se rompe un hilo cuando lo toca una llama. Así que nadie supo de dónde provenía suכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹּחֽ/וֹ\׃ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

10Más tarde, Dalilaדְּלִילָה֙ · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
: “¡Meבִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hecho quedar como una estúpida, diciéndomeהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
estas mentirasאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! Así que ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, dime qué se puede usar para atarteלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

11Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
meיַאַסְר֙וּ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
atan bien conבַּ/עֲבֹתִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuerdasבַּ/עֲבֹתִ֣ים · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
nuevas queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hayan usado antes, me debilitaré comoכְּ/אַחַ֥ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
cualquier otro”, le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él.

12Así que Dalilaדְּלִילָה֩ · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
consiguió unas cuerdas nuevas yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ató conבֶּ/חָ֑דֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas. Gritó: “¡Sansón, losבָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֤ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han venido a por ti!”. Como antes, losוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres se escondieron enבָ/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su habitaciónיֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
. Pero de nuevo Sansónשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
rompió las cuerdasעֲבֹתִ֨ים · H5688: cuerda
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susזְרֹעֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
brazosזְרֹעֹתָ֖י/ו · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/חֽוּט\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueran finos hilosכַּ/חֽוּט\׃ · H2339: hilo
Ver concordancia completa →
.

13Dalila le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Sansónשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
: “¡Sigues haciéndome quedar como una estúpida, diciéndomeהַגִּ֣ידָ/ה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
estasוְ/הָיִיתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mentirasאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
! Sólo dime qué se puede usar para atarteתֵּאָסֵ֑ר · H0631: atar
Ver concordancia completa →
”. “Si tejierasהַ/מַּסָּֽכֶת\׃ · H4545: tejer
Ver concordancia completa →
las sieteשֶׁ֛בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
trenzas de mi cabello enבְּ/יָתֵד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la red del telar yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
las apretaras conבַּ/מֶּ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el alfilerלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, meבִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volvería tan débil comoכְּ/אַחַד · H9004: como
Ver concordancia completa →
cualquier otro”, le dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él. Asíהֵ֜נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
que, mientrasרֹאשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
él dormía, Dalilaדְּלִילָ֜ה · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
tomó las sieteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
trenzas de suאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִׁ֖/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, las tejióתַּאַרְגִ֗י · H0707: tejer
Ver concordancia completa →
enבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la red,

14yוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
apretó el alfiler. Gritó: “¡Sansón, losוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han venido a por ti!”. Pero Sansónשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
se despertóוַ/יִּיקַץ֙ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּתְקַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrancó delמִ/שְּׁנָת֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
telar tanto el alfiler como la telaraña.

15Entoncesבַּ/מֶּ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dalila se quejó conבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sansón: “¿Cómo puedes decirmeוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Te amoלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’, cuando noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tienes confianzaאִתִּ֑/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
? ¡Tresשָׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces meאִתִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hecho quedar como una estúpida, sin decirmeתֹּאמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
de dónde viene tuוְ/לִבְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
increíble fuerzaכֹּחֲ/ךָ֥ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
!”

16Ellaבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se quejaba yוַ֠/יְהִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
loלּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
regañaba todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo, fastidiándolo hasta que deseó morirלָ/מֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

17Finalmente, Sansón le confió todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
. “Nunca me he cortado el pelo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoyוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dedicadoמִמֶּ֣/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
como nazareoנְזִ֧יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
a Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
desdeמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאִמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nacimiento. Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me afeitanלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, miרֹאשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzaכֹחִ֔/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
me abandonaráלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֣/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volveré tan débil comoכְּ/כָל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cualquier otro”.

18Dalilaדְלִילָ֗ה · H1807: Dalila
Ver concordancia completa →
se dio cuenta de que realmente le había confiado yוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
compartido todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un mensaje aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los líderes filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
diciéndolesלֵ/אמֹר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vuelvan una vez más, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta vez me ha confiado yוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha contadoהִגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
”. Asíלָ/הּ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los líderes filisteosפְלִשְׁתִּ֤ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
regresaron, trayendo consigoבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el dinero paraלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dárselo aלְ/סַרְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaלָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

19Dalila loלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
calmó durmiendo en suבִּרְכֶּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
regazo yוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego llamóוַ/תִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a alguien para que le afeitara las sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
trenzas deמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pelo. Empezó a atormentarloלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pero élוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
no pudo hacer nada, pues le abandonaronלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las fuerzasכֹּח֖/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

20Ellaוְ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Sansón, los filisteosפְּלִשְׁתִּ֥ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han venido a porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti!”. Sansónשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
se despertóוַ/יִּקַ֣ץ · H3364: despertar
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensó: “Haré comoכְּ/פַ֤עַם · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes yוַ/יִּקַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me liberaré”. Pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había abandonado.

21Los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
lo agarraronוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H0270: agarrar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le sacaron losוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֑י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
. Luego loאוֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Gazaעַזָּ֗תָ/ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, donde loוַ/יַּאַסְר֙וּ/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encarcelaronבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con cadenas de bronceבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. Lo obligaron a trabajar moliendoטוֹחֵ֖ן · H2912: moler
Ver concordancia completa →
grano enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el molino de la prisión.

22Pero suרֹאשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabelloשְׂעַר\־ · H8181: cabello
Ver concordancia completa →
comenzóוַ/יָּ֧חֶל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלְ/צַמֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
crecer de nuevo después de haber sido afeitado.

23Los jefes filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se reunieronנֶֽאֱסְפוּ֙ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
en una gran fiesta religiosa paraוּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificarלִ/זְבֹּ֧חַ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלְ/דָג֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su diosנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Dagónלְ/דָג֥וֹן · H1712: Dagón
Ver concordancia completa →
yוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
celebrar, diciendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Nuestroבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
diosאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nos ha entregado aלִ/זְבֹּ֧חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansónשִׁמְשׁ֥וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigoבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
!”

24Cuando el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vioוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, alabó a su diosנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoאָמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Nuestroא֣וֹיְבֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nos ha entregado a nuestroבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigoבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
devastó nuestraאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֵ֔/נוּ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהַלְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mató a tantos de nosotros”.

25Cuando empezaron a emborracharse, gritaron: “¡Convoca a Sansónלְ/שִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
entretenga!” Asíלְ/שִׁמְשׁ֜וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que llamaronקִרְא֥וּ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sansónלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
de la cárcel paraלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los entretuviera, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאוֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hicieron colocarse entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las dos columnasהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
principales delמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edificio.

26Sansónשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al criado que lo llevaba de la manoבְּ/יָד/וֹ֮ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
: “Déjenme junto a las columnasהָֽ/עַמֻּדִ֔ים · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las que se apoya el templo para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda palparlas yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
apoyarme enבְּ/יָד/וֹ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas”.

27El templo estaba llenoמָלֵ֤א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de gente. Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los gobernantes filisteosפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
estaban allíוְ/שָׁ֕מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׂח֥וֹק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el techoהַ/גָּ֗ג · H1406: techo
Ver concordancia completa →
estaba la gente común observando lo que hacía Sansónשִׁמְשֽׁוֹן\׃ · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
.

28Sansónשִׁמְשׁ֛וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
clamó al Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
: “Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, por favorנָ֜א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
acuérdate deמִ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
זָכְרֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dame fuerzas. Por favorנָא֩ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, Diosיֱהֹוִ֡ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
, hazlo sólo una vez más, para que con un acto pueda pagar a los filisteosמִ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
en venganzaנְקַם\־ · H5359: venganza
Ver concordancia completa →
por la pérdida deמִ/שְּׁתֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misעֵינַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dosמִ/שְּׁתֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֖/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
”.

29Sansónשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
se acercó a losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pilares centrales queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sostenían el templo. Con la mano derechaבִּ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
apoyadaוַ/יִּסָּמֵ֖ךְ · H5564: apoyar
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pilares yוַ/יִּלְפֹּ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
la izquierdaבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el otro,

30Sansónשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Sansón
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Dejadme morirתָּמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
conבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּים֒ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
!” yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
empujó conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todas susבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzasבְּ/כֹ֔חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
. El templo se derrumbóמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los gobernantes yוַ/יֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente que estaba enבְּ/כֹ֔חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él. Así, los muertosהֵמִ֣ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a suבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerteהַ/מֵּתִים֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
más queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vidaבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

31Luego vinieron susאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֜י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suאֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, loאוֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron de vuelta yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraronוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֤ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Zoraצָרְעָה֙ · H6881: Zora
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Estaolאֶשְׁתָּאֹ֔ל · H0847: Estaol
Ver concordancia completa →
, enבְּ/קֶ֖בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tumba de suאָבִי/הוּ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/הוּ֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Manoaמָנ֣וֹחַ · H4495: Manoa
Ver concordancia completa →
. Dirigió a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
como juez durante veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.