Éxodo 37

1Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el Arcaהָ/אָרֹ֖ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
que mide dos codosוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo por un codoאַמָּתַ֨יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֜צִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
por un codoוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוְ/אַמָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de alto.

2La cubrió con oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֖וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
por dentroוּ/מִ/ח֑וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַפֵּ֛/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por fuera, e hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un adorno deמִ/בַּ֣יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
paraל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rodearla.

3Fundióוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּעֹ֣ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
unió aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susפַּעֲמֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
pies, dosוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
en un ladoצַלְע/וֹ֙ · H6763: lado
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
en el otro.

4Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
palos de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cubrió con oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

5Colocó las varas enבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los anillosבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de los ladosצַלְעֹ֣ת · H6763: lado
Ver concordancia completa →
del Arcaהָ/אָרֹ֑ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pudiera ser transportada.

6Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tapa de expiación de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, de dos codosוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de largo por un codoאַמָּתַ֤יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de anchoרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
.

7Hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
querubines de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
martillado para losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extremos deמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tapa de expiación,

8yוּ/כְרוּב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
puso un querubínכְּרוּב\־ · H3742: querubín
Ver concordancia completa →
en cada extremo. Todo esto fue hechoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּצָה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oro.

9Los querubines fueronוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
diseñados conבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alasכְנָפַ֜יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
extendidasפֹּרְשֵׂ֨י · H6566: extender
Ver concordancia completa →
apuntandoלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
arribaלְ/מַ֗עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
, cubriendoסֹֽכְכִ֤ים · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
la cubierta de expiación. Los querubines se colocaron uno frente al otro, mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la cubierta de expiación.

10Luego hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֖ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
de dos codosוְ/אַמָּ֥ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo por un codoוְ/אַמָּ֣ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבּ֔/וֹ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
por un codoאַמָּתַ֤יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
medio de alto.

11La cubrió con oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
e hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un adornoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para rodearla.

12Hizoוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un borde a suלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֑יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del anchoלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de una mano yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso un adornoל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֛ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
en el borde.

13Fundióוַ/יִּצֹ֣ק · H3332H: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּעֹ֣ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
paraלְ/אַרְבַּ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mesa yוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sujetóרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las cuatroאַרְבַּ֖ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
esquinas de la mesa por las patas.

14Los anillosלְ/עֻמַּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estabanהָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cerca del borde paraלַ/בַּדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sujetar los palos usados paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevar la mesaהַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
.

15Fabricó las varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֔ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
paraלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevar la mesaהַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cubrió con oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

16Elaboró utensiliosהַ/כֵּלִ֣ים\׀ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
para la mesaהַ/שֻּׁלְחָ֗ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃\ \פ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
: platosקְעָרֹתָ֤י/ו · H7086: plato
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuentes, tazones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jarrasהַ/קְּשָׂוֹ֔ת · H7184: jarra
Ver concordancia completa →
para verter las ofrendas de bebida.

17Hizoעָשָׂ֤ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el candelabroהַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, martillado. Todo el conjunto estabaהָיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֥/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza: suיְרֵכָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
base, el fuste, las tazas, los capullos yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las floresוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
.

18Tenía seisוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ramasקְנֵ֣י · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
que salíanיֹצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de los ladosמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
delמִ/צִּדָּ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
candelabroמְנֹרָ֗ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
, tres en cada ladoמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
. Tenía tresוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
tazas en forma deמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
flores deמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
almendra en la primera ramaקְנֵ֣י · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
, cada una con brotes yוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pétalos, tresשְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
en la siguiente ramaקָנִ֔ים · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
.

19Cada una de las seisלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ramasבַּ/קָּנֶ֣ה · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
que salíanהַ/יֹּצְאִ֖ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
tenía tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
copasגְ֠בִעִים · H1375: copa
Ver concordancia completa →
enבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
forma de floresוָ/פֶרַח֒ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
almendraלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, todas conבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
brotes yוָ/פֶרַח֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pétalos.

20En el eje principal del candelabroוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
hizo cuatroאַרְבָּעָ֣ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
tazas en forma de floresוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
de almendra, conוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
capullos yוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pétalos.

21En las seisלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ramasהַ/קָּנִים֙ · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
que salíanהַ/יֹּצְאִ֖ים · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
él, colocó un brote bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el primer par deמִמֶּ֗/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ramasהַ/קָּנִ֜ים · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
, un brote bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el segundo par, yוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
un brote bajoתַּחַת֩ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el tercer par.

22Los brotes yוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ramasוּ/קְנֹתָ֖/ם · H7070G: rama; rama: vástago; rama: vara de medir; rama: hombro; rama: balanzas; rama: caña
Ver concordancia completa →
debenמִמֶּ֣/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
serהָי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos con el candelabro como una sola pieza, martillado en oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

23Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֑ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
lámparasנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
, así como pinzas de mecha yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susנֵרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
bandejas de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָהֽוֹר\׃ · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

24El candelabro yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estos utensiliosכֵּלֶֽי/הָ\׃\ \פ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
requerían un talento de oroזָהָ֥ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֖וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
.

25Hizoוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
para quemar inciensoהַ/קְּטֹ֖רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
. Era cuadrado, medía un codoאַמָּ֣ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
por codoוְ/אַמָּתַ֙יִם֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, por dos codoוְ/אַמָּ֨ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alto, con cuernosקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
en susאָרְכּ/וֹ֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esquinas que eranהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
todos deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza con el altar.

26Cubrió su parte superiorקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, suקִירֹתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
costado yוַ/יְצַ֨ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
susגַּגּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
con oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֗וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, e hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un adornoל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para rodearlo.

27Hizoעָֽשָׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּעֹ֨ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para el altar yוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
colocó debajo delמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
adornoלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dosוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ambosלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ladosצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: lado
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sostener losל֣/וֹ\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
palos paraלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarlo.

28Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cubrió con oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

29Hizoוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la santa unciónהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
puroטָה֑וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aromático como el producto de un experto perfumista.