Éxodo 30

1“Haz un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵ֥י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֖ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
para quemar inciensoקְטֹ֑רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
.

2Será cuadrado, medirá un codoאַמָּ֨ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
por codoוְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
, de dos codosוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alto, con cuernosקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
en susאָרְכּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esquinas que sonיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
todos deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una sola pieza con el altar.

3Cubre su parte superiorקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
, suקִירֹתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado yוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susגַּגּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
con oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puroטָה֗וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haceוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un adornoלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para rodearlo.

4Haganתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
anillosטַבְּעֹ֨ת · H2885: anillo
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֜ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
para el altarלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pónganlos debajo deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la moldura, dosוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
aלּ֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ambosלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ladosצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: lado
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sostener las varas paraלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarlo.

5Haz las varas de maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cúbrelas con oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

6Pon el altarלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante del velo queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cuelga delante del Arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ֣/עֵדֻ֔ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tapa de expiación queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Testimonioהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
donde me reuniré con ustedes.

7Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
debe quemar inciensoקְטֹ֣רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
fragante enבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altar cada mañanaבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
cuando cuida las lámparasהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
.

8Cuando enciendasוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las lámparasהַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
por la nocheהָ/עֲרְבַּ֖יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, se debe quemar inciensoקְטֹ֧רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
de nuevo paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hay incienso siempre en la presencia del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por las generaciones futuras.

9Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofrezcas en este altar ningún inciensoקְטֹ֥רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
no aprobado, ni ningún holocausto ni ofrendaוּ/מִנְחָ֑ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano, yוְ/עֹלָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
derramesתִסְּכ֖וּ · H5258A: derramar
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ninguna libación.

10“Una vez al añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
debe realizar el ritual de expiaciónוְ/כִפֶּ֤ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
poniendo enבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֹתָ֔י/ו · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
delמִ/דַּ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altar la sangreמִ/דַּ֞ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de la ofrenda por el pecadoחַטַּ֣את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
para la expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֗ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →
. Este ritual anualלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de expiaciónיְכַפֵּ֤ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
debe ser llevado aלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo por las generaciones futuras. Este es el altar sagrado del Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

11El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

12“Cuando hagas un censo de losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cada hombreאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
debe pagarle alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el rescateכֹּ֧פֶר · H3724A: rescate
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su vida cuando sea contadoלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H6485A: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
. Asíלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sufriránנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
la plagaנֶ֖גֶף · H5063: plaga
Ver concordancia completa →
cuando seanיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contadosבִּ/פְקֹ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

13Cada uno que paseהָ/עֹבֵר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a esos condadosבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
debe darיִתְּנ֗וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
medio sicloהַ/שֶּׁ֔קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
, (usando el estandarte del sicloבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
del santuario, que pesa veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
gerasגֵּרָה֙ · H1626: gera
Ver concordancia completa →
). Esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
medio sicloהַ/שֶּׁ֖קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
es una ofrenda alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Esta ofrenda al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se exige a todosכֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que tengan veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
o más.

15Cuando ofrezcan esta ofrenda como rescatepor sus vidas, los ricosהֶֽ/עָשִׁ֣יר · H6223: rico
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben dar más de medio sicloהַ/שָּׁ֑קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/דַּל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pobresוְ/הַ/דַּל֙ · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debenמִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
darלָ/תֵת֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
menos.

16Tomenוְ/לָקַחְתָּ֞ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
este dinero pagado por los israelitasיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
úsenlo paraלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los gastos de los serviciosעֲבֹדַ֖ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Serviráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como recordatorio paraלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hagan expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֗ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →
por sus vidas en presencia delמֵ/אֵת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

17Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

18“Haz una palangana de bronceנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
con un soporte de bronceנְחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
para lavarלְ/רָחְצָ֑ה · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
. Colócalo entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵד֙ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַנּ֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pon aguaלְ/רָחְצָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en élאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

19Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
la usarán para lavarseוְ/רָחֲצ֛וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
las manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

20Cada vez que entrenבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֛ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, se lavaránיִרְחֲצוּ\־ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
conבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
morirיָמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Cuando se acerquen alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentar los holocaustos alלְ/שָׁרֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

21también deben lavarseוְ/רָחֲצ֛וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
morirיָמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Este requisito debe serוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
observado por ellosלָ/הֶ֧ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes por todas las generaciones”.

22Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

23Tomaקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las especiasבְּשָׂמִ֣ים · H1314: especia
Ver concordancia completa →
de mejor calidad: 500 siclos de mirraמָר\־ · H4753: mirra
Ver concordancia completa →
líquida, 250 siclos de canelaוְ/קִנְּמָן\־ · H7076: canela
Ver concordancia completa →
de olor dulce, 250 siclos de caña aromáticaלְ/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

24500 siclos de casiaוְ/קִדָּ֕ה · H6916: casia
Ver concordancia completa →
, (pesos usando el estándar del sicloבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
del santuario), yוְ/קִדָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un hinהִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteוְ/שֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva.

25Mezcla todo estoיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en el aceiteשֶׁ֚מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónמִשְׁחַת\־ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
sagrada, una mezclaרֹקֵ֑חַ · H7543: mezclar
Ver concordancia completa →
aromática como el producto de un experto perfumista. Úsalo como aceiteשֶׁ֥מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónמִשְׁחַת\־ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
sagrada.

26Úsalo para ungirוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
,

27la mesaהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suכֵּלֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
equipo, el candelabroהַ/מְּנֹרָ֖ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
equipo, el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de inciensoהַ/קְּטֹֽרֶת\׃ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
,

28el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de los holocaustos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלָ֑י/ו · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la vasija más suכֵּלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
soporte.

29Dedícalos para que sean especialmente santos. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
toque seráוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sagrado.

30“Unjan a Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֖י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
también yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dedíquenlos paraלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sirvan como sacerdotes paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

31Diles aלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Esteזֶ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi aceiteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santo de unciónמִשְׁחַת\־ · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras.

32Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loכָּמֹ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
usen enוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente común yוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haganתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
nada parecido usando la misma fórmula. Es santo, y debes tratarlo comoכָּמֹ֑/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
si fueraיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santo.

33Cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mezcleיִרְקַ֣ח · H7543: mezclar
Ver concordancia completa →
aceite deמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
unción comoכָּמֹ֔/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
éste, o loכָּמֹ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ponga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
alguien queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no sea un sacerdote, será expulsado deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
’”.

34El Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Tomaקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
cantidades iguales de estasיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
especiasסַמִּ֗ים · H5561: especia
Ver concordancia completa →
aromáticasלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: resina de bálsamo, perfume, gálbanoוְ/חֶלְבְּנָ֔ה · H2464: gálbano
Ver concordancia completa →
e inciensoוּ/לְבֹנָ֣ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
puroזַכָּ֑ה · H2134: puro
Ver concordancia completa →
.

35Añade un poco de salמְמֻלָּ֖ח · H4414B: salar
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz inciensoקְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
puroטָה֥וֹר · H2889: puro
Ver concordancia completa →
y santo mezcladoרוֹקֵ֑חַ · H7543: mezclar
Ver concordancia completa →
como el producto de un experto perfumista.

36Muele un poco en polvo yוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colóquelo delanteמִמֶּ/נָּה֮ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֜/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Arcaלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ/עֵדֻת֙ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Terbenáculo de Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, donde me reuniré contigo. Seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
especialmente sagrado paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

37Nopreparenלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ningún inciensoוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
como éste usando la misma fórmula. Deben considerarבְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
incienso como sagrado paraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

38Cualquiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hagaיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un incienso comoכָמ֖וֹ/הָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
este paraלְ/הָרִ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכָמ֖וֹ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
propio deleite será expulsado deמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
”.