Éxodo 34

1El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Corta dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִ֖ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
comoכָּ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
las primerasהָ/רִאשֹׁנִ֖ים · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escribiréוְ/כָתַבְתִּי֙ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en ellas de nuevo las mismas palabrasהַ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanהָי֛וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en las primerasכָּ/רִאשֹׁנִ֑ים · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
tablas, las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֛ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
rompisteשִׁבַּֽרְתָּ\׃ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
.

2Prepárate por la mañanaלַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוֶ/הְיֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego subeוְ/עָלִ֤יתָ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
alלַ/בֹּ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí. Ponte delante de לִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cima de la montaña.

3Nadie más puede subirיַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero verיֵרָ֖א · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a nadie enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún lugar de la montaña, yוְ/אִישׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ningún rebañoהַ/צֹּ֤אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
o manada debe pastar al pie de la montaña”.

4Entoncesבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
cortó dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִֽים\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
las anteriores yוַ/יִּפְסֹ֡ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֙עַל֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí por la mañanaבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
temprano comoכָּ/רִאשֹׁנִ֗ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, llevando consigoבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraאֲבָנִ֜ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

5El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
descendióוַ/יֵּ֤רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
enבְ/שֵׁ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una nubeבֶּֽ/עָנָ֔ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
, se puso de pie conבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֥א · H7121I: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
el nombreבְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתְיַצֵּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
”.

6El Señorיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
pasóוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por delante de él, gritando: “¡Yahvéוַ/יַּעֲבֹ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
! Yahvéוַ/יִּקְרָא֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
! ¡Soy el Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de la gracia yוְ/חַנּ֑וּן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la misericordia! Soy lentoאֶ֥רֶךְ · H0750: lento
Ver concordancia completa →
para enojarme, lleno de amor eterno, siempre fiel.

7Sigo mostrando mi amorלָ/אֲלָפִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fiel a milesלָ/אֲלָפִ֔ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
de personas, perdonando la culpa, la rebelión yוָ/פֶ֖שַׁע · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pecado. Pero no dejaré a los culpables impunes, el impacto del pecadoוְ/חַטָּאָ֑ה · H2403A: pecado
Ver concordancia completa →
afectará noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sólo a los padresאָב֗וֹת · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, sino también a sus hijosבָּנִים֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/חַטָּאָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nietos, hasta la terceraשִׁלֵּשִׁ֖ים · H8029: tercero
Ver concordancia completa →
yוְ/נַקֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuartaרִבֵּעִֽים\׃ · H7256: cuarto
Ver concordancia completa →
generación”.

8Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se inclinó rápidamente hasta el suelo yוַ/יְמַהֵ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoró.

9Dijoוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Señorאֲדֹנָ֔י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es verdad que eres feliz conmigoבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
favorחֵ֤ן · H2580: favor
Ver concordancia completa →
acompáñanos. Es cierto que este es un puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
rebelde, pero por favorנָא֩ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֛ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
nuestraלַ/עֲוֹנֵ֥/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
culpa yוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestroבְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pecadoוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Acéptanosלַ/עֲוֹנֵ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como algoוּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que te pertenece especialmente”.

10El Señor dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Verás que estoy haciendoעֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un pactoבְּרִית֒ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
contigoבְ/קִרְבּ֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Frente a todosבְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes haré milagros queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca se han hechoמַעֲשֵׂ֤ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
, ni entreוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nadie enבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún lugar de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquí yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están alrededor veránוְ/רָאָ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
trabajando, porque lo queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a hacerאֶעֱשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes será increíble.

11Pero deben seguir cuidadosamente lo que les digo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagan hoy. ¡Presten atenciónלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Voy a expulsarגֹרֵ֣שׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פָּנֶ֗י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ustedes a los amorreosהָ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, cananeosוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, hititasוְ/הַ/חִתִּי֙ · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, heveosוְ/הַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
.

12Asegúrenseלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no acordarלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un tratado de paz con el pueblo que habiteלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
van. De lo contrario, se convertirán enבְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una trampaלְ/מוֹקֵ֖שׁ · H4170: trampa
Ver concordancia completa →
paraלְ/מוֹקֵ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes.

13Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deben derribar sus altaresמִזְבְּחֹתָ/ם֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, derribar sus pilares idólatras yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cortarתִּכְרֹתֽוּ/ן\׃ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
susאֲשֵׁרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
postes de Aseraאֲשֵׁרָ֖י/ו · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
,

14porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes adorarלְ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ningún otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosלְ/אֵ֣ל · H0410K: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
que no sea el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Suשְׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
significa exclusivo, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es un Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
que exige una relación exclusiva.

15Asegúrenseלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de no hacer un acuerdode paz con el pueblo que habitaלְ/יוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enesa tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porque cuando se prostituyen adorando yוְ/זָנ֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificándoseוְ/זָבְחוּ֙ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
a sus dioses, los invitarán aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unirse aלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos, yוְ/זָבְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comerásוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacrificiosמִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
paganos.

16Cuando hagas que sus hijasבָּנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se casen con tusבָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבְנֹתָ֗י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esas hijasלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se prostituyan con susבְנֹתָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dioses, harán que tusלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
adoren aלְ/בָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dioses deמִ/בְּנֹתָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la misma manera.

17Nohaganלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ningún ídolo.

18Guardaránתִּשְׁמֹר֒ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
el Festival de los Panes sin Levadura. Durante sieteשִׁבְעַ֨ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֜ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comeránתֹּאכַ֤ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
panes sin levadura, como se los he ordenadoצִוִּיתִ֔/ךָ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Lo harán en el momento indicado en el mesבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibלְ/מוֹעֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ese fue el mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
salieronיָצָ֖אתָ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

19Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
primogénitoפֶּ֥טֶר · H6363A: primogénito
Ver concordancia completa →
es míoלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Eso incluye aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los primogénitosפֶּ֖טֶר · H6363A: primogénito
Ver concordancia completa →
de su ganadoמִקְנְ/ךָ֙ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
, de sus manadas yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rebaños.

20Pueden redimir el primogénitoוּ/פֶ֤טֶר · H6363A: primogénito
Ver concordancia completa →
de un asnoaחֲמוֹר֙ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
cambio de un cordero, pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loוַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hacen, deberán romperle el cuello. Todosכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
primogénitosבְּכ֤וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
deben ser redimidos. Nadie debe presentarse ante mí sin una ofrenda.

21Trabajarás durante seisשֵׁ֤שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pero descansarás el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Incluso durante el tiempo de la siembra yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cosechaוּ/בַ/קָּצִ֖יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
descansarás.

22“Guarden el Festival de las Semanasשָׁבֻעֹת֙ · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →
cuando ofrezcan las primiciasבִּכּוּרֵ֖י · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de la cosecha de trigoחִטִּ֑ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/חַ֤ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Festival de la Cosechaקְצִ֣יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
alלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
final del añoהַ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
agrícola.

23Tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusזְכ֣וּרְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
varones deben presentarse ante el Señorהָֽ/אָדֹ֥ן\׀ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Expulsaré las naciones que están delanteמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ampliaréוְ/הִרְחַבְתִּ֖י · H7337: ampliar
Ver concordancia completa →
tusמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fronterasגְּבוּלֶ֑/ךָ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְחַבְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie vendrá a tomar tuגְּבוּלֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
cuando vayas tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
a presentarte anteלֵ/רָאוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

25Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofrezcas pan hecho con levaduraחָמֵ֖ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
cuando me presentes un sacrificioזִבְחִ֑/י · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, ni guardes ningún sacrificioזֶ֖בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de la fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de la Pascuaהַ/פָּֽסַח\׃ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
hasta la mañanaלַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente.

26Cuando oseches tusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cosechas, llevalas primiciasבִּכּוּרֵי֙ · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
a la casaבֵּ֖ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cocines un cabritoגְּדִ֖י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
joven enבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lecheבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
de suאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
”.

27Entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Escribeכְּתָב\־ · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son la base del acuerdoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que he hecho contigoוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/ךָ֛ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

28Moisés pasó allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sin comerאָכַ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan ni beberשָׁתָ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaוּ/מַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
en las tablas las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del acuerdo, los Diezעֲשֶׂ֖רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
Mandamientos.

29Cuando Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
bajó del Monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí llevando las dosוּ/שְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la Ley, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dio cuenta deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro brillabaקָרַ֛ן · H7160: brillar
Ver concordancia completa →
conבְּ/רֶ֤דֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuerzaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
había estado hablandoבְּ/דַבְּר֥/וֹ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señor.

30Cuando Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vieron a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
con suפָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro tan brillanteקָרַ֖ן · H7160: brillar
Ver concordancia completa →
que se asustaron al acercarseמִ/גֶּ֥שֶׁת · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
a élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

31Pero Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
los llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
, así que Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderesהַ/נְּשִׂאִ֖ים · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la comunidad se acercaron a él yוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבָּ/עֵדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

32Despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוַ/יְצַוֵּ֕/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se acercaron yוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
les dio todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las instrucciones del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había recibido enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí.

33Cuando Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
terminóוַ/יְכַ֣ל · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּבֵּ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablarמִ/דַּבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, se puso un veloמַסְוֶֽה\׃ · H4533: velo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro.

34Sin embargo, cada vez que Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
entrabaוּ/בְ/בֹ֨א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, se quitaba el veloהַ/מַּסְוֶ֖ה · H4533: velo
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
volvía aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salirצֵאת֑/וֹ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. Entonces les decía a losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
las instrucciones del Señor,

35yוְ/רָא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
veían suפָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro brillarקָרַ֔ן · H7160: brillar
Ver concordancia completa →
con fuerza. Así que se ponía el veloהַ/מַּסְוֶה֙ · H4533: velo
Ver concordancia completa →
en la cara hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la próxima vez que fuera aלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Señor.