Éxodo 24

1El Señor le dijoאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Subanaעֲלֵ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
la presencia del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, Nadabנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiúוַ/אֲבִיה֔וּא · H0030: Abiú
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Debenמֵ/רָחֹֽק\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
adorar a distancia.

2Sólo Moisésמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
puede acercarseוְ/נִגַּ֨שׁ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
alלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, losעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
demás noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben acercarseיִגָּ֑שׁוּ · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
. El puebloוְ/הָ/עָ֕ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede subirיַעֲל֖וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monte conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élלְ/בַדּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
”.

3Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
fue yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las instrucciones yוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
reglamentos del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
respondieronוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
juntos: “¡Haremos todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diga!”

4Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dicho. Se levantó temprano a la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente yוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
construyóבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
al pie de la montaña, yוַ/יַּשְׁכֵּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantó doce pilares paraלִ/שְׁנֵ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada una de las doce tribusשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Luego envióוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a algunos jóvenes israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que fueron yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieron holocaustos yוַ/יַּֽעֲל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificaronוַֽ/יִּזְבְּח֞וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
toros jóvenes como ofrendas de paz alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
pusoוַ/יָּ֖שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
la mitadוַ/חֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
de la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
en tazones yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
roció la otra mitadחֲצִ֣י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
enבָּ/אַגָּנֹ֑ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

7Luego tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el Libro del Acuerdo yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo leyó al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Ellos respondieron: “Haremos todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diga. Obedeceremos”.

8Entonces Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la sangreדַֽם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, la roció sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mira, esta es la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del pactoהַ/בְּרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha hecho contigoעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
siguiendo estosהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
términos”.

9Entonces Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, Nadabנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiúוַ/אֲבִיה֔וּא · H0030: Abiú
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲבִיה֔וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֖ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּקְנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monte,

10yוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vieron al Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Bajoוְ/תַ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
susרַגְלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֗י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
había algo así comoכְּ/מַעֲשֵׂה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un pavimento de azulejos hechoכְּ/מַעֲשֵׂה֙ · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de lapislázuli, tan azulלָ/טֹֽהַר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
claro comoוּ/כְ/עֶ֥צֶם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el propio cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

11Pero Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hirió a los líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ellos lo vieron, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego comieronוַ/יֹּאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יֶּחֱזוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃\ \ס · H8354: beber
Ver concordancia completa →
una comida sagrada.

12Entonces el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Subeעֲלֵ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a אֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָ֖רָ/ה · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quédate aquí, para que te dé las tablas de piedraהָ/אֶ֗בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, con las instrucciones yוֶ/הְיֵה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
órdenes que he escrito paraלְ/הוֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las aprendanלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

13Así que Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se fue con Josué su ayudante yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Les dijoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los ancianos: “Quédense aquí yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esperen aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
volvamosנָשׁ֖וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hurוְ/חוּר֙ · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
están contigoבָ/זֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Si alguien tiene un problema, puede hablar conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

15Cuando Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña, la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
la cubrióוַ/יְכַ֥ס · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
.

16La gloriaכְּבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
descendió sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el Monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí, cubriéndoloוַ/יְכַסֵּ֥/הוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
durante seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el Señor llamóוַ/יִּקְרָ֧א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
desde dentro deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
.

17Para los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
parecía un fuegoכְּ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
ardienteלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cima de la montaña.

18Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
subió a la nubeהֶ/עָנָ֖ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
cuando subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a la montaña, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
permaneció enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la montaña durante cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
nochesלָֽיְלָה\׃\ \פ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.