Éxodo 23

1Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ayudes a difundir historias que sonלִ/הְיֹ֖ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mentiras. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
ayudesלִ/הְיֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la gente mala dando mal testimonio.

2Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sigas aלְ/רָעֹ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la multitud haciendo el mal. Cuando testifiques en un juicio, noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
corrompas la justicia poniéndote del lado de la mayoría.

3Tampoco muestres favoritismo hacia los pobresוְ/דָ֕ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
enבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
casos legales.

4“Si te encuentras con el buey oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
asnoחֲמֹר֖/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
de tuאֹֽיִבְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigoאֹֽיִבְ/ךָ֛ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
que se ha extraviado, devuélveselo.

5Si ves el asnoחֲמ֣וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
de alguien que te odiaשֹׂנַאֲ/ךָ֗ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
y que ha caído porelכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
peso de suמַשָּׂא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cargaמַשָּׂא֔/וֹ · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
, no loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejes ahí. Debes detenerteמֵ/עֲזֹ֣ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/חָדַלְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayudarleל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes impedir que los pobres obtengan justiciaמִשְׁפַּ֥ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
enבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
demandas.

7No tengas nada que ver con hacer falsas acusaciones. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
matenתַּהֲרֹ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a los inocentesוְ/נָקִ֤י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
ni a los que hacen el bien, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejaréמִ/דְּבַר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que los culpables queden impunes.

8Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
aceptes sobornosהַ/שֹּׁ֙חַד֙ · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
un sobornoוְ/שֹׁ֖חַד · H7810: soborno
Ver concordancia completa →
ciega a los que pueden ver yוְ/שֹׁ֖חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
socava las pruebas de los honestos.

9Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
abusen de los extranjeros que viven entre ustedes, pues ustedes saben muy bien lo que es ser extranjeros, yaוְ/גֵ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que una vez fueronהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
extranjeros enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Seisוְ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
deben sembrarתִּזְרַ֣ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosechar los cultivos,

11pero en el séptimoוְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
año deben dejarla descansar yוְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejarlaוּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ · H5203: dejar
Ver concordancia completa →
sin cultivar, para que los pobres puedan comerוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
lo que crece naturalmente en el campo yוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los animalesלְ/זֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvajes puedan terminar lo que queda. Sigan el mismo procedimiento paraלְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susתִּשְׁמְטֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
viñedos yוּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
olivares.

12“Tendrán seisשֵׁ֤שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
para hacerתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
su trabajo, pero el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deben dejar de trabajar, para que su buey yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su asnoוַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
puedan descansarיָנ֗וּחַ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las familias de sus esclavos puedan recuperar el aliento, así como los extranjeros que viven entreוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

13“Asegúrate de prestar atención a todoוּ/בְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he dichoאָמַ֥רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. Que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pase por tuפִּֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mente invocar el nombreוְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de otrosאֲחֵרִים֙ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, ni siquiera debes mencionarlos.

14Tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces al añoבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
celebraránתָּחֹ֥ג · H2287: celebrar
Ver concordancia completa →
una fiesta dedicada aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Deben observar el Festival de los Panes sin Levadura comoכַּֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se losב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he instruído. Deben comerתֹּאכַ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan sin levaduraהַ/מַּצּוֹת֮ · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en el momento apropiadoלְ/מוֹעֵד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en el mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Abibהָֽ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ese fue el mes enב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salisteיָצָ֣אתָ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Nadie puede venir delante mí sin traer una ofrenda.

16Yוְ/חַ֤ג · H9002: y
Ver concordancia completa →
también observarán el Festival de las Cosechasהַ/קָּצִיר֙ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
cuando presenten las primiciasבִּכּוּרֵ֣י · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de los productos de lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayan sembradoתִּזְרַ֖ע · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/צֵ֣את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos. Por último, deben observar el Festival de la Cosecha al final del añoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, cuando recojan la cosecha del resto deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמַעֲשֶׂ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cultivos enבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

17Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזְכ֣וּרְ/ךָ֔ · H2138: varón
Ver concordancia completa →
israelita debe presentarse ante el Señorהָ/אָדֹ֥ן\׀ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Dios enבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estas tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ocasiones cada añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

18Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofrecerán la sangreדַּם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de misחַגִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sacrificiosתִזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
junto con nada que contenga levaduraחָמֵ֖ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la grasaחֵֽלֶב\־ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
de las ofrendas presentadas en miזִבְחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
festival noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe dejarse hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

19“Traigan las mejores primiciasבִּכּוּרֵי֙ · H1061: primicia
Ver concordancia completa →
de sus cosechas a la casaבֵּ֖ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cocinarán a un cabritoגְּדִ֖י · H1423: cabrito
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲלֵ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lecheבַּ/חֲלֵ֥ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
de suאִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

20Yoאָנֹכִ֜י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
envío un ángel delante de ti paraלִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que te proteja enבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lleve alלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he preparado.

21Asegúrate deמִ/פָּנָ֛י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prestarle atención yוּ/שְׁמַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacer lo que te diga. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te opongas a élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
perdonará la rebelión, pues lleva miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
autoridadלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

22Sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
embargo, si le escuchas atentamente yוְ/אָֽיַבְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacesוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que te digo, entoncesבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seré enemigo de tusאֹ֣יְבֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹ֣יְבֶ֔י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lucharé contra los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
luchan contra ti.

23Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miמַלְאָכִ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ángel iráיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ti yוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te llevará aלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierra de los amorreosהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, hititasוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, ferezeosוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, cananeosוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, heveosהַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
jebuseosוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aniquilaré.

24Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes inclinarte anteלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus dioses ni adorarlos, ni seguir sus prácticas paganas. Más bien destruirás sus ídolos yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
derribarás sus altares.

25“Adorarás al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tuמֵימֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲבַדְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
él bendeciráוּ/בֵרַ֥ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
comidaלַחְמְ/ךָ֖ · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵרַ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuלַחְמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aguaמֵימֶ֑י/ךָ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Me aseguraré deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que ninguno de ustedes se enferme.

26Ninguna mujer tendrá un aborto espontáneo ni se quedará sin hijosמְשַׁכֵּלָ֥ה · H7921A: quedar privado/sin hijos
Ver concordancia completa →
. Me aseguraré de que vivan una larga vida.

27Enviaréאֲשַׁלַּ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un terrorאֵֽימָתִ/י֙ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
sobre mí delante de ustedes que hará que todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones que losבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
conozcan entren en pánico. Haré queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se den la vuelta yוְ/הַמֹּתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyan.

28Yוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
avisponesלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante deמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ti para expulsarוְ/גֵרְשָׁ֗ה · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
aמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los heveosהַ/חִוִּ֧י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
, cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
e hititasהַ/חִתִּ֖י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
.

29Noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
expulsaréאֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
en un añoבְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, porque la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se volvería desoladaמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוְ/רַבָּ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrías que enfrentarteבְּ/שָׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a un mayor número de animales salvajes.

30Poco a poco losאֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
expulsaréאֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ti, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya suficientes para tomar posesión de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

31“Fijaré sus fronterasגְּבֻלְ/ךָ֗ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
desde el Marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסוּף֙ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Marמִ/יַּם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los Filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430I: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׁתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/יַּם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el ríoהַ/נָּהָ֑ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates. Te entregaréבְּ/יֶדְ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsarásוְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
.

32Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes hacer ningún acuerdoלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con ellosלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ni con sus dioses.

33Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les debe permitir permanecer enבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, de lo contrario te llevarán aלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecarיַחֲטִ֥יאוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si adorasלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus dioses, definitivamente se convertirán en una trampaלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃\ \פ · H4170: trampa
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ti”.