Éxodo 1
1Estosוְ/אֵ֗לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa → fueron los nombresשְׁמוֹת֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → de los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → (Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →) que vinieron conאֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa → él yוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa → susוּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familias a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →:
2Rubénרְאוּבֵ֣ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →, Simeónשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →, Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa → yוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →;
3Isacarיִשָּׂשכָ֥ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →, Zabulónזְבוּלֻ֖ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa → yוּ/בְנְיָמִֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Benjamín;
4Danדָּ֥ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → yוְ/נַפְתָּלִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa → Neftalíוְ/נַפְתָּלִ֖י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →, Gadגָּ֥ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa → yוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → Aserוְ/אָשֵֽׁר\׃ · H0836: Aser
Ver concordancia completa →.
5Allí Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa → tuvo 70 descendientes, incluyendo a Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →, que yaוַֽ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → estabaוַֽ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → enבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Egiptoבְ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →.
6Finalmente Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →, todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּ֤מָת · H9001: y
Ver concordancia completa → todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → esa generaciónהַ/דּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa → murieronוַ/יָּ֤מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →.
7Sin embargo, los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tenían muchosבִּ/מְאֹ֣ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa → hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → su número aumentaba rápidamente. De hecho, eran tantos que se volvieron muy poderosos, yוַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → el país estaba llenoוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa → de ellosאֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →.
8Entonces subió al poder un nuevo reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → tenía ningún conocimientoיָדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa → acerca de Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →.
9Este rey se reunió con susעַמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → compatriotas egipcios yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Debemosמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → tener cuidado con estos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, pues son más numerosos yוְ/עָצ֖וּם · H9002: y
Ver concordancia completa → más poderososוְ/עָצ֖וּם · H6099: poderoso
Ver concordancia completa → que nosotrosמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →.
10Tenemos que hacer un plan para evitar que sigan multiplicándoseיִרְבֶּ֗ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que si llega aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → haber una guerra, se pondrán del lado de nuestros enemigos, lucharánוְ/נִלְחַם\־ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa → contraבָּ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → nosotrosשֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →, yוְ/הָיָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa → huirán delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → país”.
11Entonceslos egipcios comenzaron a obligarlos a hacer trabajos forzados yוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → asignaron capataces para que estuvieran a cargoבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H5450: carga
Ver concordancia completa → de ellos. Losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → usaron paraלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construirבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las ciudadesעָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → de almacenamientoמִסְכְּנוֹת֙ · H4543: almacenamiento
Ver concordancia completa → de Pitónפִּתֹ֖ם · H6619: Pitón
Ver concordancia completa → yוַ/יִּ֜בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa → Ramsés.
12Pero cuanto más maltrataban a los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, más se multiplicabanיִרְבֶּ֖ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa → yוְ/כַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → se extendían, yוְ/כֵ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa → también losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → egipcios los detestabanמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aún más.
13Los egipciosמִצְרַ֛יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → trataban a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → conבְּ/פָֽרֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → violencia,
14haciendo de sus vidasחַיֵּי/הֶ֜ם · H2416E: vida
Ver concordancia completa → una miseria. Los obligaban a hacer trabajos duros, construyendoבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → mortero yוַ/יְמָרְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → ladrillosוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H3843: ladrillo
Ver concordancia completa →, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → haciendo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de trabajo pesado enבַּ/עֲבֹדָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los campos. Yוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa → enבְּ/חֹ֙מֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → medio de todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → este trabajo duro losבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → trataban conוּ/בִ/לְבֵנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → crueldad.
15Entonces el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → les dio órdenes aלַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las parteras hebreasהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → Sifraשִׁפְרָ֔ה · H8236: Sifra
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → Fúaפּוּעָֽה\׃ · H6326: Fúa
Ver concordancia completa →.
16Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Cuando ayuden a las mujeres hebreasהָֽ/עִבְרִיּ֔וֹת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → durante el parto, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → ven que es un niño, mátenlo; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → es una niña, déjenla vivirוָ/חָֽיָה\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →”.
17Pero comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → las parteras respetaban a Diosהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → hicieronעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → lo que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → les había ordenado, sino que dejaban vivirוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → a losאֲלֵי/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → niños también.
18Entonces el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las parteras yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → les preguntó: “¿Por qué han hechoעֲשִׂיתֶ֖ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → esto, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → han dejado vivirוַ/תְּחַיֶּ֖יןָ · H2421: vivir
Ver concordancia completa → aלַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losלָ/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → niños varones?”
19“Las mujeresכַ/נָּשִׁ֛ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → hebreasהָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa → son comoכַ/נָּשִׁ֛ים · H9004: como
Ver concordancia completa → las egipciasהַ/מִּצְרִיֹּ֖ת · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →”, le dijeronוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H0559: decir
Ver concordancia completa → las parteras al Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →. “Dan a luz más fácilmente, yוַ/תֹּאמַ֤רְןָ · H9001: y
Ver concordancia completa → tienen a sus hijos antesבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa → de que lleguen las parteras”.
20Yוַ/יֵּ֥יטֶב · H9001: y
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → trató bien aלַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las parteras, yוַ/יִּ֧רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa → el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa → aumentó en número, así que había aún muchosמְאֹֽד\׃ · H3966: mucho
Ver concordancia completa → más de ellos.
21Yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → como las parteras reverenciaban aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, él les dio familias propias.
22Entonces el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → emitió esta ordenוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → puebloעַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →: “Arrojenתַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa → al Niloהַ/יְאֹ֙רָ/ה֙ · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → niño hebreo que nazca, yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa → por el contrario, dejen vivirתְּחַיּֽוּ/ן\׃\ \ס · H2421: vivir
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las niñas”.