Números 1

1Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mose inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppe am Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
, im Offenbarungszelt, am ersten Tage des zweitenהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Monats im zweitenהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
nach ihrem Auszug aus Ägypten, und gebot:

2Nehmt die Gesamtzahl der ganzen Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
auf, Geschlecht fürלְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschlecht, Familie fürלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Familie samt den einzelnen Namenשֵׁמ֔וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
- allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָ֖ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
ist, Kopf fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kopf.

3Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig ist in Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, sollt ihrלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
mustern, Schar fürלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schar, du undוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
.

4Undוְ/אִתְּ/כֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
von jedem Stamme soll euch je einer, und zwar das Oberhaupt der zumלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stamme gehörenden Familien, zugeselltלַ/מַּטֶּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinיִהְי֔וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

5Dies sind die Namenשְׁמ֣וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Männer, die euch zurלִ/רְאוּבֵ֕ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Seite stehen sollen: von Ruben Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
, der Sohn Sedeurs,

6von Simeonלְ/שִׁמְע֕וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
Selumiel, der Sohn Zuriלְ/שִׁמְע֕וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
-Sadais,

7von Juda Nahasson, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →
,

8von Issacharלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
Nethaneel, der Sohn Zuarsלְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

9von Sebulon Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
, der Sohn Helonsחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →
,

10von den Söhnen Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
: von Ephraimלְ/אֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Elisama, der Sohn Ammihudsעַמִּיה֑וּד · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →
, von Manasse Gamliel, der Sohn Pedazurs;

11von Benjamin Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Gideonisגִּדְעֹנִֽי\׃ · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
,

12von Danלְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
Ahieser, der Sohn Ammi-Sadais,

13von Asser Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ochransעָכְרָֽן\׃ · H5918: Ochran
Ver concordancia completa →
,

14von Gadלְ/גָ֕ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460G: Eliasaph
Ver concordancia completa →
, der Sohn Deguels,

15von Naphthali Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →
, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →
.

16Das waren die aus der Gemeinde Berufenen, die Fürsten ihrerאֲבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
väterlichen Stämme, die Häupter der Tausendschaften Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Da ließen Mose undוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
die genannten Männer, die ihnen namentlichבְּ/שֵׁמֽוֹת\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
bezeichnet worden waren, zu sich kommen

18undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweitenהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Monats. Da ließen sie sich inבְּ/אֶחָד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Geburts-Verzeichnisse eintragen nach ihrenמִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien undוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
einzelnen Namenשֵׁמ֗וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
darüber, Kopf fürלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kopf,

19wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jahwe Mose befohlen hatte; so musterte er sieוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
denn inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Steppe am Sinaiסִינָֽי\׃\ \פ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
.

20Es beliefen sich aber die Abkömmlinge der Söhne Rubens, des Erstgebornen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien undוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
einzelnen Namenשֵׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Kopf fürלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kopf gerechnet - allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָ֗ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
warוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

21so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Ruben gemustert wurden, auf 46500.

22Die Abkömmlinge der Söhne Simeonsשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, Kopf fürלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kopf gerechnet - allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was männlichזָכָ֗ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
warפְּקֻדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

23so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
gemustert wurden, beliefen sich auf 59300.

24Die Abkömmlinge der Söhne Gadsגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמ֗וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

25so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
gemustert wurden, beliefen sich auf 45650.

26Die Abkömmlinge der Söhne Judas nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

27so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Juda gemustert wurden, beliefen sich auf 74600.

28Die Abkömmlinge der Söhne Issacharsיִשָּׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

29so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Issacharיִשָּׂשכָ֑ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →
gemustert wurden, beliefen sich auf 54400.

30Die Abkömmlinge der Söhne Sebulons nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

31so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Sebulon gemustert wurden, beliefen sich auf 57400.

32Was die Söhne Josephsיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
anbelangt, so beliefen sich die Abkömmlinge der Söhne Ephraimsאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

33so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
gemustert wurden, auf 40500;

34die Abkömmlinge der Söhne Manasses nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמ֗וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

35so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Manasse gemustert wurden, auf 32200.

36Die Abkömmlinge der Söhne Benjamins nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

37so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Benjamin gemustert wurden, beliefen sich auf 35400.

38Die Abkömmlinge der Söhne Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

39so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Danדָ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
gemustert wurden, beliefen sich auf 62700.

40Die Abkömmlinge der Söhne Assers nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

41so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Asser gemustert wurden, beliefen sich auf 41500.

42Die Abkömmlinge der Söhne Naphthalis nach ihrenתּוֹלְדֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechtern, Familien und einzelnen Namenשֵׁמֹ֗ת · H8034: name
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war,

43so viele ihrerפְּקֻדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vom Stamme Naphthali gemustert wurden, beliefen sich auf 53.400.

44Das sindהָיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Gemusterten, die Mose undוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/נְשִׂיאֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fürsten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
musterten; derer warenאֲבֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zwölf, je einer für den zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm gehörenden Stamm.

45Undוַ/יִּֽהְי֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es beliefen sich alle, die von den Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien gemustert warenוַ/יִּֽהְי֛וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, vonמִ/בֶּ֨ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
zwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
an undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kriegstüchtig war inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, -

46es beliefen sich alle Gemusterten auf 603550.

47Die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aber nach ihremאֲבֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
väterlichen Stamme wurden nicht mitבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter ihnen gemustert.

48Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mit Mose also:

49Jedoch den Stamm Leviלֵוִי֙ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
darfst du nicht mit mustern undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreרֹאשָׁ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gesamtzahl nicht aufnehmen inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der übrigen Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

50Stelle du die Levitenהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
an bei der Wohnung des Gesetzes undוְ/אַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
allen ihren Geräten undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
allem, was zuל/וֹ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihr gehört; sie sollen die Wohnung undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle ihre Geräte tragen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen sie bedienen undוְ/הֵ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich rings um die Wohnung lagern.

51Wenn sich die Wohnung inוּ/בִ/נְסֹ֣עַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bewegung setzt, sollen die Levitenהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sie abbrechen, undוּ/בִ/נְסֹ֣עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn die Wohnung rastet, sollen dieיוּמָֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sie aufrichten; ein Fremder aber, der herantritt, soll getötet werden.

52Die übrigen Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollen sich nach ihrenלְ/צִבְאֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heerscharen ein jeder in seinemדִּגְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lager undוְ/חָנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bei seinemמַחֲנֵ֛/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Paniere lagern;

53die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aber sollen sich rings um die Wohnung des Gesetzes lagern, daß nicht etwa ein Zorn über die Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
komme. So sollen denn die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
des Dienstes an der Wohnung des Gesetzes wartenיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

54Undוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es thaten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ganz, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie.