Números 24

1Als nun Bileam merkte, daß es Jahwe gefiel, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
segnenלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, ging er nicht, wieכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die vorigen Male, auf Wahrzeichen aus, sondern wandte sich gegen die Steppe.

2Als er nun hinschaute undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erblickte, wie es nach seinenעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stämmen lagerte, da kam der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
über ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

3Da trug er seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch vor undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Bileam, der Sohn Beorsבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
; so spricht der Mann, dessen Auge verschlossen istבְּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

4So spricht der, der göttliche Reden vernimmt, Gesichte des Allmächtigen schaut, hingesunken undוּ/גְל֥וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
enthüllten Auges.

5Wie herrlich sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnsitze, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Wieכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Bachthäler, die sich weithin erstrecken, wieכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Baumgärten an einem Strom; wieכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Cardamomen, die Jahwe gepflanzt hat, wieכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Cedern am Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
!

7Es rinnt Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
aus seinenמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eimern, undוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Saat hat reichliches Wasserבְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Mächtiger als Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
ist seinמַלְכֻתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
König, undוְ/יָרֹ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמַלְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrschaft erhaben.

8Gott, der es aus Ägypten hinwegführte, ist fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
es wieכְּ/תוֹעֲפֹ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Hörner eines Wildochsen; Völker, die ihm feind sindוְ/חִצָּ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, zehrt es aus undוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
zermalmt ihreוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Knochen undוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
es zerschmettert seineצָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dränger.

9Es hat sich gestreckt, gelagert wieכַּ/אֲרִ֛י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Löwe undוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Löwin; wer darf es aufreizen? Wer irgend dich segnetמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, soll gesegnet sein, wer dir aber flucht, der sei verflucht!

10Da wurde Balakבָּלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
sehr zornig über Bileam undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlug unwillig die Hände zusammenלָ/קֹ֤ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Bileam: Um meine Feinde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
verfluchen, habe ich dich berufen; du aber hast nur gesegnet, nun bereits dreimal!

11So begieb dich nunmehr nur in deine Heimat. Ich gedachte dir's reichlich zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
lohnen; aber Jahwe hat dich um den Lohn gebracht.

12Bileam antwortete Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
: Habe ich nicht bereits zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
deinen Boten, die du an mich abgesandt hast, gesagt:

13Wenn mir Balakבָלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
Silber und Goldוְ/זָהָב֒ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
schenkte, so viel nur in seinבֵית/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus geht, so könnte ich doch dem Befehle Jahwes nicht zuwiderhandelnלִ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
undוְ/זָהָב֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
irgend etwas aus eigenem Willen thun, sondern muß reden, was Jahwe mir eingiebt.

14So will ichהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
denn nun wieder zuלְ/עַמִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinen Stammesgenossen ziehen; aber wohlan, ich will dir eröffnen, was dieses Volk deinem Volk inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Folgezeit anthun wird.

15Da trug er seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch vor undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Bileam, der Sohn Beorsבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
spricht der Mann, dessen Auge verschlossen istבְּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

16So spricht der, welcher göttliche Reden vernimmt, der um die Erkenntnis des Höchsten weiß, der Gesichte des Allmächtigen schaut, hingesunken undוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
enthüllten Auges.

17Ich seheאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ihnאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, doch nicht schon jetzt, ich erspähe ihnאֲשׁוּרֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, aber noch nicht nah. Es geht auf ein Sternכּוֹכָ֜ב · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
aus Jakob, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Scepter erhebt sich aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; das zerschlägt die Schläfen der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Scheitel aller Söhne Sethsשֵֽׁת\׃ · H8352: Seth
Ver concordancia completa →
.

18Undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
wird Unterthanenland, undוְ/הָיָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Seirוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, seinוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Feind, wird Unterthanenland; Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aber verrichtet große Thaten.

19Man wird herrschenוְ/יֵ֖רְדְּ · H7287A: herrschen
Ver concordancia completa →
vonמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jakob aus undוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Entronnene hinwegtilgen aus den Städten.

20Als er aber die Amalekiterעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
erblickte, trug er folgenden Spruch vor: Das vorzüglichste der Völker istמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, aber schließlich neigt es sich dem Untergange zu!

21Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
als er auf die Keniterהַ/קֵּינִ֔י · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
blickte, trug er folgenden Spruch vor: Fest sind deine Wohnsitze, undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
auf dem Felsen istמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dein Nestקִנֶּֽ/ךָ\׃ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
gebaut.

22Und doch istיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Kainקָ֑יִן · H7014A: Kain; Kenite
Ver concordancia completa →
dem Untergang verfallen: Wie lange noch, so führt dich Assur in Gefangenschaft!

23Dann trug er folgenden Spruch vor: Weh, wer wird leben bleiben, wenn Gott Solches verhängt!

24Undוְ/צִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schiffe vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Seite der Kittiter herה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, die demütigen Assur undוְ/עִנּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
demütigen das Land jenseits, undוְ/עִנּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
auch dieses verfällt dem Untergang!

25Hierauf machte sich Bileam auf, um wieder in seineלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heimat zurückzukehrenלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
auch Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
zog seinesלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wegs.