Números 21
1Als aber der Kanaaniter, der König von Aradעֲרָד֙ · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, der im Südlande wohnte, vernahm, daß die Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf dem Wege von Atharimהָ/אֲתָרִ֑ים · H0871: Atharim
Ver concordancia completa → heranzögen, führte er Krieg mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm einige von ihnenמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gefangen.
2Da legten die Israelitenיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Jahwe ein Gelübde ab des Inhaltsבְּ/יָדִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Wenn du diese Leute in unsere Handבְּ/יָדִ֔/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → fallen lässest, wollen wir ihreעָרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Städte dem Banne preisgeben.
3Da erhörte Jahwe die Bitte der Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ die Kanaaniter inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Hand fallen; da gabenוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie sieאֶתְ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreעָרֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Städte dem Banne preis; die Stätte aber hieß fortan Horma.
4Da zogen sie vom Berge Horמֵ/הֹ֤ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → weiter auf der Straße zumלִ/סְבֹ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schilfmeer, um das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → zu umgehen. Unterwegs aber wurde das Volk mißmutig.
5Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Volk führte freche Reden wider Gottבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → wider Mose: Habt ihr uns dazu aus Ägypten weggeführt, damit wir inבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe umkommen? Es giebt ja weder Brot noch Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieלָ/מ֖וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → elende Nahrung widert uns anוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!
6Da entsandte Jahwe wider das Volk dieוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Brandschlangen; die bissen die Leute, so daß viele Leute vonמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → starben.
7Da kamen die Leute zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוַ/יָּבֹא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben gesündigt, indemבַֽ/יהוָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wir wider Jahwe undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wider dich redeten; lege doch Fürbitte bei Jahwe ein, daß er uns vonמֵ/עָלֵ֖י/נוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Schlangen befreie! Da legte Mose Fürbitte für das Volk ein.
8Jahwe aber befahl Mose: Fertige eine Brandschlange an undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → befestige sie an einer Stange; wenn dann jemand gebissen wird undוְ/שִׂ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sie anschaut, so wird er am Leben bleiben.
9Da verfertigte Mose eine eherne Schlange undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → befestigte sie an einer Stange; wenn dann die Schlangen jemanden bissen, undוַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er die eherne SchIange anschaute, blieb er am Leben.
10Hierauf zogen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → weiter undוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich inבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Obothבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Oboth
Ver concordancia completa →.
11Dann zogen sie vonמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Obothמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Oboth
Ver concordancia completa → weiter undוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich inבְּ/עִיֵּ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ijje Ha-abarim, inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe, welche östlich vor Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → liegt.
12Vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort zogen sie weiter undוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich im Bachthale des Sared.
13Vonמִ/שָּׁם֮ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort zogen sie weiter undוַֽ/יַּחֲנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich jenseits des Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, der inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe fließt, der im Gebiete der Amoriterהָֽ/אֱמֹרִ֑י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → entspringt; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → bildet die Grenze Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Moabiternמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → den Amoriternהָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →.
14Daher heißt es im Buche der Kriege Jahwes: Wahebוָהֵ֣ב · H2052: Waheb
Ver concordancia completa → inבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Supha undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bachthäler, den Arnonאַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →,
15undוְ/אֶ֙שֶׁד֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Abhang der Bachthäler, der sich bis zurלְ/שֶׁ֣בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lage von Arעָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → erstreckt undוְ/נִשְׁעַ֖ן · H9001: und
Ver concordancia completa → sich an die Grenze Moabsמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → lehnt.
16Undוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort nach Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876G: Beer
Ver concordancia completa →; das ist der Brunnen, den Jahwe meinte, als er Mose befahl: Versammle das Volk, damit ich ihnen Wasserמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → gebeוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →!
17Damals sangen die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → folgendes Lied: Quelle auf, o Brunnen! Singtיָשִׁ֣יר · H7891: to sing
Ver concordancia completa → ihm zuלָֽ/הּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!
18Brunnen, den Fürsten gruben, den die Edelsten des Volkes bohrten mitבִּ/מְחֹקֵ֖ק · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Scepter, mitבְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stäben! Undוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aus der Steppe nach Mattana;
19vonוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Mattana nach Nahalielוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H5160: Nahaliel
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Nahalielנַחֲלִיאֵ֑ל · H5160: Nahaliel
Ver concordancia completa → nach Bamothבָּמֽוֹת\׃ · H1120G: Bamoth
Ver concordancia completa →;
20vonוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → Bamothוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H1120G: Bamoth
Ver concordancia completa → nach dem Thale, das im Gefilde der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → liegt, zum Gipfel des Pisga, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Wüste herabschaut.
21Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber sandte Boten an Sihonסִיחֹ֥ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, den König der Amoriterהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ ihm sagenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
22Laß mich durch dein Landבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ziehen; wir wollen weder auf einen Acker noch auf einen Weinberg abbiegen, noch Wasserמֵ֣י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → aus den Brunnen trinken, sondern auf der Heerstraße ziehen, bis wir dein Gebiet durchzogen haben.
23Sihonסִיחֹ֜ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → aber gestattete den Israelitenבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Durchzug durch sein Gebiet nicht, vielmehr zog Sihonסִיחֹ֣ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → alle seineעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mannschaften zusammenלִ/קְרַ֤את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rückte aus den Israelitenיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → entgegen inבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Steppe, undוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa → als er bis Jahazיָ֑הְצָ/ה · H3096: Jahaz
Ver concordancia completa → gelangt warבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, lieferte er den Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eine Schlacht.
24Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aber besiegten ihnוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in blutigem Kampf undוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → eroberten seinאַרְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֜/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → vom Arnonמֵֽ/אַרְנֹ֗ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → bis an den Jabok, bis zumלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebiete der Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Grenze der Ammoniterעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → war fest.
25Undוַ/יִּקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nahmen alle Städte, die dort lagen, ein, undוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → setzten sich fest inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Städten der Amoriterהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, inבְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hesbon undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen dazugehörigen Ortschaften.
26Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Hesbonהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → warמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Stadt des Amoriterkönigsהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → Sihonסִיחֹ֛ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →; dieser hatte nämlich mit dem früheren Könige der Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → Krieg geführt undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm seinאַרְצ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Landאַרְצ֛/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bis anבְּ/מֶ֤לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Arnonאַרְנֹֽן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → entrissen.
27Daher singen die Spruchdichter: Kommt nach Hesbon! Aufgebautעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/תִכּוֹנֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → befestigt werde die Stadt Sihonsסִיחֽוֹן\׃ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →!
28Ja ein Feuer ging aus vonמֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Hesbon, eine Flamme vonמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stadt Sihonsסִיחֹ֑ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →; die verzehrte Arעָ֣ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, die Bewohner der Anhöhen des Arnonאַרְנֹֽן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →.
29Weh, dir, Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Du bist verloren, Volk des Kamos! Er ließ seineבָּנָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne Flüchtlinge werden, seineוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Töchter Gefangene Sihonsסִיחֽוֹן\׃ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, des Königs der Amoriterאֱמֹרִ֖י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →.
30Wir beschossen sieוַ/נִּירָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, verloren war Hesbon bis Dibon; wir verwüsteten bis Nophahנֹ֔פַח · H5302: Nophah
Ver concordancia completa →, mit Feuer bis Medebaמֵֽידְבָֽא\׃ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →.
31Undוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → setzten sich im Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Amoriterהָ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → fest.
32Sodann schickte Mose Kundschafter gegen Jaezer hin, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen es nebst den dazu gehörigen Dörfern ein. So vertrieb er die Amoriterהָ/אֱמֹרִ֥י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa →, die daselbst wohnten.
33Hierauf wandten sieלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → um undוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen in der Richtung nach Basan. Da rückte Ogעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, der König von Basan, mit seinerעַמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Mannschaft ihnen entgegen, um ihnen bei Edreiאֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa → eine Schlacht zuלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → liefern.
34Jahwe aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Habe keine Angst vor ihm, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich gebeנָתַ֧תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nebst seinemאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Volk undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְ/יָדְ/ךָ֞ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du magst mit ihm verfahren, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du mit dem Amoriterkönigeהָֽ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → Sihonלְ/סִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, der inבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hesbon wohnte, verfahren bist.
35Da schlugen sie ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nebst seinenאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen undוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Mannschaft, so daß sie ihm keinen übrig ließen, der hätte fliehen können, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nahmen seinבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → in Besitz.