Números 8

1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mit Mose also:

2Rede mitבְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm: Wenn du die Lampenהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
aufsetzest, so laß die sieben Lampenהַ/נֵּרֽוֹת\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
ihr Licht auf die Vorderseite des Leuchtersיָאִ֖ירוּ · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
werfen.

3Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
that also; auf der Vorderseite des Leuchters setzte er die Lampenנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
auf, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jahwe Mose befohlen hatte.

4Der Leuchter aber war in getriebener Arbeit aus Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
gefertigt. Sowohl sein Schaft, als seine Blüten, alles war getriebene Arbeit; wieכַּ/מַּרְאֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es dem Bild entsprach, welches Jahwe Mose gezeigt hatte, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
fertigte er den Leuchter.

5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mit Mose also:

6Nimm die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aus den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
heraus undוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
reinige sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

7Undוְ/כֹֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwar sollst du so mit ihnen verfahren, um sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reinigen: Besprenge sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Entsündigungswasser, undוְ/כִבְּס֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sollen über ihrenבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ganzen Leib ein Schermesser gehen lassen, ihreבְּשָׂרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leiber waschen undוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich reinigen.

8Sodann sollen sie einen jungen Stier nehmen undוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das zugehörige Speisopfer - mit Öl angemachtesבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feinmehl -, undוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
du sollst einen zweitenשֵׁנִ֥י · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
jungen Stier nehmen zuלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Sündopfer.

9Hierauf sollst du die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
herantreten lassen vor das Offenbarungszelt undוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
versammeln.

10Sodann sollst du die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
herantreten lassen vor Jahwe; die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollen ihreיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hände aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
stemmen,

11undוְ/הֵנִיף֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
soll die Levitenהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
vor Jahwe weben als Webeopfer vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seitenוְ/הָי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, damit sie sich der Verrichtung des Dienstes fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jahwe unterziehen.

12Die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aber sollen ihreיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hände aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf der Farren stemmen; sodann richte den einen als Sündopfer, den andern als Brandopfer fürלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jahwe her, um den Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Sühne zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
schaffen.

13Undוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen darstellen undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Webeopfer fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jahwe weben

14undוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aussondern aus den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, damit die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
mir gehören.

15Darnach aber mögen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
hineingehen, um das Offenbarungszelt zuלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bedienen; so sollstכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
du sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
reinigen undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
als Webeopfer weben.

16Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie sind mir ganz zuלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eigen gegebenנְתֻנִ֨ים · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
aus den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; an Stelle vonמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allem, was zuerst den Mutterschoß durchbricht, vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Erstgeborenen unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, habe ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
fürלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mich genommen.

17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mir gehören alle Erstgebornen unter den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, von den Menschenלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, wie vom Vieh. Anוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Tagבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, anבָּ/אָדָ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
welchem ich alle Erstgebornen inבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägypten tötete, habe ichהַכֹּתִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mir geheiligt.

18Undוָ/אֶקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich nahm die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
anבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Stelle aller Erstgebornen unter den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

19undוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen aus den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eigen, damit sie fürוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
den Dienst am Offenbarungszelte besorgen undוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
als Deckung dienen, daß nicht eine Plage über die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
kommt, wenn sich die Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dem Heiligtume näherten.

20Mose aber undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeinde der Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
verfuhren so mit den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; genau so, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es Jahwe Mose in betreff der Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
befohlen hatte, soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
verfuhren die Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mit ihnen.

21Undוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
ließen sich entsündigen undוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wuschen ihreבִּגְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kleider; undוַ/יָּ֨נֶף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
webte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Webeopfer undוַ/יְכַפֵּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
schaffte ihnen Sühne behufs ihrer Reinigung.

22Darnach aber gingen die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
hinein, um unter der Aufsichtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne ihrenעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Dienst im Offenbarungszelte zuלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verrichten; wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es Jahwe Mose in betreff der Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
befohlen hatte, soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
verfuhren sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen.

23Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jahwe redete mit Mose also:

24Dies ist's, was in betreff der Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
gelten soll: vonמִ/בֶּן֩ · H9006: von
Ver concordancia completa →
fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
anבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber soll er eintreten, um bei der Besorgung des OffenbarungszeItes Dienst zuלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
thun;

25aber vonוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
fünfzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
an soll er der Dienstpflicht ledig sein undוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
braucht nicht mehr zu dienen.

26Er mag seinenאֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüdern im Offenbarungszelte bei der Besorgung der Geschäfte zurלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Hand gehen, aber Dienst soll er nicht thun. So sollst du mitבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
verfahren hinsichtlich ihrerבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Amtsgeschäfte.