Jeremías 51

1Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Ved que voy a suscitar un espírituר֖וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
destructor contra Babel y contra los moradores de Caldea.

2Enviaréוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Babiloniaלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
aventadores que la aventaránלְ/בָבֶ֤ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁלַּחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
que despojen suוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
país yוְ/זֵר֔וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo rodeen porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todas partes enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמִ/סָּבִ֖יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la desdicha.

3Entese el arquero suצְבָאָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
arcoקַשְׁתּ֔/וֹ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
contra el arquero, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel que se jacta de suבַּ֣חֻרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
coraza. Noאֶֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
perdonéisתַּחְמְלוּ֙ · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
a susקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jóvenes, exterminad a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּ/סִרְיֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
huestes”,

4para que caigan muertosחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
yוְ/נָפְל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
traspasados enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
calles.

5Porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y Judáוִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
son viudas (desamparadas) de su Diosמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Yahvéוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/קְּד֖וֹשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: aunque suמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
país está llenoמָלְאָ֣ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
culpa contra el Santoמִ/קְּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אֱלֹהָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Huid deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, salve cada uno suלָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vida, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea que perezcáis por la iniquidadבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H5771I: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de ellaבַּ/עֲוֹנָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, tiempoעֵ֨ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
es de la venganzaנְקָמָ֥ה · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/מַלְּטוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; Élהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
va aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darle suנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
merecido.

7Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
era un cáliz de oroזָהָ֤ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Yahvé, para embriagar a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; deמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vinoמִ/יֵּינָ/הּ֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
bebieronשָׁת֣וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
los pueblos de modo que enloquecieron.

8De repenteפִּתְאֹ֛ם · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
ha caído Babiloniaבָבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּשָּׁבֵ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha sido quebrantada; lamentadlaהֵילִ֣ילוּ · H3213: lamentar
Ver concordancia completa →
, tomadקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
bálsamoצֳרִי֙ · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
para suעָלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
herida, aלְ/מַכְאוֹבָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver si sanaתֵּרָפֵֽא\׃ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
.

9Hemos procurado curar a Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, pero ellaמִשְׁפָּטָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sanadoרִפִּ֣ינוּ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
. Abandonadlaעִזְב֕וּ/הָ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
vámonos cada cual a suעִזְב֕וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
país, pues suלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
crimen alcanza hasta el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֵלֵ֖ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se alzaלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las nubesשְׁחָקִֽים\׃ · H7834: nube
Ver concordancia completa →
.

10Yahvé ha manifestado nuestraאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
; venid, y narremosוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
enבְ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión la obra de Yahvéוּ/נְסַפְּרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nuestroצִדְקֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
.”

11Aguzadלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las saetas, cubríos con los escudosהַ/שְּׁלָטִים֒ · H7982: escudo
Ver concordancia completa →
; Yahvé ha excitado el espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los medos; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
plan contra Babiloniaבָּבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
es destruirla; es la venganzaנִקְמַ֖ת · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
de Yahvé, la venganzaנִקְמַ֤ת · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
de suמְזִמָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Temploהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

12Alzad el estandarteנֵ֗ס · H5251H: Estandarte; bandera
Ver concordancia completa →
contra los murosחוֹמֹ֨ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, aumentad la vigilancia; poned centinelas, y disponed emboscadasהָ/אֹֽרְבִ֑ים · H0693: emboscar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé ejecuta lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha propuesto, o que ha anunciado contra los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Babel.

13Tú que habitasשֹׁכַנְתְּ֙ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
junto a muchas aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, rica en tesorosאֽוֹצָרֹ֑ת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
, ha llegado tuבִּצְעֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
finקִצֵּ֖/ךְ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
, (está llena) la medida de tusקִצֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
rapiñas.

14Yahvé de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּ֛ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por sí mismo: “Te inundaré de hombresאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יֶּ֔לֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
fuesen langostasכַּ/יֶּ֔לֶק · H3218: langosta
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lanzarán contraבְּ/נַפְשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti gritosהֵידָֽד\׃\ \ס · H1959: grito
Ver concordancia completa →
” (de victoria).

15Él hizoעֹשֵׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבְּ/כֹח֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/כֹח֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
poder, fundó el orbe conבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sabiduríaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
inteligencia desplegó los cielosשָׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

16Aלְ/ק֨וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su vozלְ/ק֨וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
se amontonan las aguasמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; Élתִּתּ֜/וֹ · H9043: él
Ver concordancia completa →
haceעָשָׂ֔ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
subirוַ/יַּ֥עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
las nubes desde los extremos de la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, prepara los relámpagos paraלַ/מָּטָר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lluviaלַ/מָּטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
saca deמִ/קְצֵה\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
depósitosמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los vientos.

17Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
es necio, sin inteligencia; avergüéncese todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
artífice deמִ/דַּ֔עַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus ídolosמִ/פָּ֑סֶל · H6459: ídolo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mentira son susנִסְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
imágenes deמִ/פָּ֑סֶל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
fundición, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay aliento enבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

18Cosas vanas son, obras de engañoתַּעְתֻּעִ֑ים · H8595: engaño
Ver concordancia completa →
; pereceránיֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su castigoפְּקֻדָּתָ֖/ם · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
.

19La porciónחֵ֣לֶק · H2506A: porción
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲק֗וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es semejante a ellas, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
formóיוֹצֵ֤ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
todasהַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas; (Israel) es la tribuוְ/שֵׁ֖בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de suשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
herenciaנַחֲלָת֑/וֹ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
; Yahvéוְ/שֵׁ֖בֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es suנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

20בְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
me serviste de martillo, de armaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de guerra; por medioלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de ti he aplastado pueblos, por medio de ti he destruido reinosמַמְלָכֽוֹת\׃ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
;

21por medio de ti he aplastado al caballo yוְ/נִפַּצְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a suוְ/רֹֽכְב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jinete, por medio de ti he aplastado el carroרֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
conבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el conductorבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
;

22por medio de ti he aplastado al hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la mujerוְ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, por medio de ti he aplastado al viejoזָקֵ֣ן · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִשָּׁ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
al niño, por medio de ti he aplastado al jovenוָ/נָ֑עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
yוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la doncella;

23por medio de ti he aplastado al pastor yוְ/נִפַּצְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañoוְ/עֶדְר֔/וֹ · H5739: rebaño
Ver concordancia completa →
, por medio de ti he aplastado al labrador yוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/עֶדְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yuntaוְ/נִפַּצְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, por medio de ti he aplastado a gobernadoresפַּח֖וֹת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
yוְ/צִמְדּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jefes.

24Pero retribuiré ante vuestros ojosלְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babel yוְ/שִׁלַּמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Caldeaכַשְׂדִּ֗ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, todoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sión —oráculo de Yahvéוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

25Heme aquí contra ti, oh monteלְ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
destructor, que has destruido todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוּ/נְתַתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
extenderéוְ/נָטִ֨יתִי · H5186: extender
Ver concordancia completa →
miיָדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֜/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra ti, yוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te haré rodarוְ/גִלְגַּלְתִּ֙י/ךָ֙ · H1556: rodar
Ver concordancia completa →
desde lo altoלְ/הַ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las peñas; yוְ/נָטִ֨יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
te convertiré en monteהַ֤ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
consumido por las llamas.

26Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se tomaráיִקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
angularלְ/פִנָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni piedraוְ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
fundamentalלְ/מֽוֹסָד֑וֹת · H4146: fundamento
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
serásתִּֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ruina perpetua, dice Yahvéוְ/אֶ֖בֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

27Alzad bandera enבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tocad la trompetaשׁוֹפָ֤ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblos, convocad contra ellaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
las naciones, llamad los reinosמַמְלְכ֥וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Araratאֲרָרַ֖ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →
, Mení yוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
Asquenazוְ/אַשְׁכְּנָ֑ז · H0813H: Asquenaz
Ver concordancia completa →
, nombrad contraפִּקְד֤וּ · H6485J: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
un Jefe, lanzad los caballos comoכְּ/יֶ֥לֶק · H9004: como
Ver concordancia completa →
langostasכְּ/יֶ֥לֶק · H3218: langosta
Ver concordancia completa →
erizadas.

28Consagradקַדְּשׁ֨וּ · H6942J: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
contra ellaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
los pueblos, los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los medos, susמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gobernadoresפַּחוֹתֶ֖י/הָ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
susפַּחוֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
jefes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los países de suסְגָנֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dominioמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H4475: dominio
Ver concordancia completa →
.

29Tiembla la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּרְעַ֥שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se estremece, pues se cumplen contra Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
los planes de Yahvéוַ/תָּחֹ֑ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
, de hacer del país de Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
un desiertoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sin habitantesיוֹשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

30Los guerreros de Babiloniaבָבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
dejan ya de lucharלְ/הִלָּחֵ֗ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
, permanecen enבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los baluartes; se acabóלְ/הִלָּחֵ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su fuerzaגְבוּרָתָ֖/ם · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
, han venido aלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como mujeresלְ/נָשִׁ֑ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
; han sido quemadas susמִשְׁכְּנֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
casas, están rotos susבְרִיחֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
cerrojos.

31Un correoרָ֤ץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
correיָר֔וּץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
para alcanzarלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otro correoרָץ֙ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַגִּ֖יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
un mensajero aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro mensajero, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
anunciarלְ/הַגִּיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
que suעִיר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֖/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
ha sido tomada desdeמִ/קָּצֶֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un cabo a otro;

32que han sido ocupados los vadosוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H4569B: vado
Ver concordancia completa →
, que los cañaverales están en llamas yוְ/הַ/מַּעְבָּר֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los guerreros llenos de consternaciónבָ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

33Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “La hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Babel es comoכְּ/גֹ֖רֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
una eraכְּ/גֹ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
que se aplana (para la trilla); un poco todavíaע֣וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֥אָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
llega paraלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaהִדְרִיכָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de la siega”.

34Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּר֮ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֒ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, meאֲכָלַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha consumido, meהֲמָמַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha destruido, meהִצִּיגַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha dejado comoאֲכָלַ֣/נִי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una vasija vacía; cual dragónכַּ/תַּנִּ֔ין · H8577N: Dragón; serpiente: serpiente; serpiente: monstruo
Ver concordancia completa →
meבְּלָעַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha devorado; se ha llenadoמִלָּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el vientreכְרֵשׂ֖/וֹ · H3770: vientre
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misמֵֽ/עֲדָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mejoresהֱדִיחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
bocados, me ha echado fuera.”

35“¡Recaiga sobre Babel la violenciaחֲמָסִ֤/י · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
que he sufrido en miחֲמָסִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H7607: carne
Ver concordancia completa →
”, diceתֹּאמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la habitadoraיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Sión; “¡yוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוּ/שְׁאֵרִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sangreוְ/דָמִ/י֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Caldeaכַשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
!”, diceתֹּאמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

36Por eso, asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הֹבַשְׁתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “He aquí que Yoהִנְ/נִי\־ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
defenderé tuרִיבֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
causa, yוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te vengaréוְ/נִקַּמְתִּ֖י · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
; secaréוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H2717A: secar
Ver concordancia completa →
suמְקוֹרָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marיַמָּ֔/הּ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/הַחֲרַבְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que se agoten susיַמָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fuentesמְקוֹרָֽ/הּ\׃ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
.

37Babel seráוְ/הָיְתָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un montónלְ/גַלִּ֧ים\׀ · H1530G: montón; montón: ola
Ver concordancia completa →
de ruinas, moradaמְעוֹן\־ · H4583: morada
Ver concordancia completa →
de chacalesתַּנִּ֛ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
; objeto deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pasmo yוְ/הָיְתָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escarnio (tierra) sin habitantesיוֹשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

38Braman a una comoכַּ/כְּפִרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
leones, rugenיִשְׁאָ֑גוּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
cual cachorrosכְּ/גוֹרֵ֥י · H1484: cachorro
Ver concordancia completa →
de leónכַּ/כְּפִרִ֣ים · H3715A: león
Ver concordancia completa →
.

39Enבְּ/חֻמָּ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su fiebre les daré una bebida, losוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
embriagaré, para que se diviertan, yוְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
duerman un sueñoשְׁנַת\־ · H8142: sueño
Ver concordancia completa →
perpetuo, del cual noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se despertaránיָקִ֑יצוּ · H6974: despertar
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/יָשְׁנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

40Losאֽוֹרִידֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaré alלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mataderoלִ/טְב֑וֹחַ · H2873: matar/degollar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כָרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
corderos, comoכְּ/אֵילִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
carnerosכְּ/כָרִ֣ים · H3733C: carnero
Ver concordancia completa →
y machos cabríos.”

41¡Cómo ha sidoהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomada Sesac, conquistada la gloria de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
! ¡Cómo se ha trocado Babel en objeto de horrorלְ/שַׁמָּ֛ה · H8047H: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblos!

42El marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
ha inundado a Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, la cubrióנִכְסָֽתָה\׃ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la muchedumbre de susגַּלָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
olas.

43Susעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
han venido a serהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un desierto, una tierraאֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
seca yוַ/עֲרָבָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
árida, tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
inhabitada por la cual noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
transitará hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
algunoלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

44“Castigaré a Belבֵּ֜ל · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
en Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָקַדְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrancaré de suבִּלְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca lo que ha engullidoבְּ/בָבֶ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; yaוְ/הֹצֵאתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
concurrirán a él las naciones; pues hasta losאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
murosחוֹמַ֥ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
caeránנָפָֽלָה\׃ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
.

45Salidצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaמִ/תּוֹכָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, oh puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mío, yוּ/מַלְּט֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salve cada cual suנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida delמֵ/חֲר֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
furor de la ira de Yahvé.

46No se amedrente vuestro corazónלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, ni temáisוְ/תִֽירְא֔וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
losוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rumores que se oiránהַ/נִּשְׁמַ֣עַת · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Un añoבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
correrá un rumor, yוּ/פֶן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, otro añoבַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, otro rumor; la violenciaוְ/חָמָ֣ס · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
dominará enבַּ/שְּׁמוּעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, un tirano seguirá a otro.

47Por lo tanto, he aquíלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vienen díasיָמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que castigaré los ídolosפְּסִילֵ֣י · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
de Babel; todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצָ֖/הּ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
quedará cubierta de vergüenza, yוּ/פָקַדְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susחֲלָלֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלֶ֖י/הָ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
yaceránוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְ/תוֹכָֽ/הּ\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellaאַרְצָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

48Celebrarán lo sucedido aלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
los cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/רִנְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraוָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto hay enבָּ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
desde el norteמִ/צָּפ֛וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
vendrán sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
devastadores —oráculo deמִ/צָּפ֛וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אָ֔רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

49Babiloniaבָּבֶ֕ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
caeráנָפְל֖וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por los muertosחַֽלְלֵ֥י · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asíלִ/נְפֹּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como por Babiloniaלְ/בָבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
cayeronלִ/נְפֹּ֖ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
los muertosחַֽלְלֵ֣י · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
de todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

50Los que habéis escapado a la espadaמֵ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, partid sin demoraמֵ/חֶ֔רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Desdeמֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos acordaos de Yahvéוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y Jerusalénוִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
ocupe vuestros corazones.

51«Estamos avergonzados, conocemos nuestra ignominia, la confusión cubreכִּסְּתָ֥ה · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
nuestroפָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
rostro; pues los extranjeros penetraron en los lugares sagrados de la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvé».

52Por esto, he aquíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vienen díasיָמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוּ/פָקַדְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, en que castigaré susאַרְצָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ídolosפְּסִילֶ֑י/הָ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suפְּסִילֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
país se oirá el gemidoיֶאֱנֹ֥ק · H0602: gemir
Ver concordancia completa →
de los traspasados.

53Aunque Babiloniaבָבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
se levantase hasta el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, e hiciese inaccesible suלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
altaלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fortaleza, de mi parte le vendrán susעֻזָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
devastadoresמֵ/אִתִּ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvéוְ/כִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

54Alaridos se oyen deמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, quebrantoוְ/שֶׁ֥בֶר · H7667: quebranto
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
;

55pues devasta Yahvéוְ/אִבַּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Babel yוְ/הָמ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoga su vozקוֹלָֽ/ם\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
jactanciosa; braman sus olas comoכְּ/מַ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
copiosas aguasכְּ/מַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, retumba el fragor deמִמֶּ֖/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִמֶּ֖/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

56Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vino sobreעָלֶ֤י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Babel, el devastador; han sido apresados sus guerreros yוְ/נִלְכְּדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rotos susגִּבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
arcosקַשְּׁתוֹתָ֑/ם · H7198: arco
Ver concordancia completa →
; pues Diosאֵ֧ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
de retribuciones es Yahvé; dará sin falta la paga.

57“Embriagaré a susשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
príncipes yוְ֠/הִשְׁכַּרְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
a susשָׂרֶ֨י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sabiosוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
, a susוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
gobernadoresפַּחוֹתֶ֤י/הָ · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
, a susוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
jefes yוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susוַ/חֲכָמֶ֜י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
valientes; yוְ/גִבּוֹרֶ֔י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dormiránוְ/יָשְׁנ֥וּ · H3462: dormir
Ver concordancia completa →
un sueñoפַּחוֹתֶ֤י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
perpetuo, del cual no despertaranיָקִ֑יצוּ · H6974: despertar
Ver concordancia completa →
”, dice el Reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, cuyo nombreוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Yahvéוּ/סְגָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

58Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְאֻמִּ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Las anchasהָֽ/רְחָבָה֙ · H7342H: Ancho; ancho: amplio; ancho: arrogante
Ver concordancia completa →
murallasחֹ֠מוֹת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Babel serán totalmente destruidas, yוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemadas susוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
altasהַ/גְּבֹהִ֖ים · H1364: alto
Ver concordancia completa →
puertasוּ/שְׁעָרֶ֥י/הָ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
. Trabajaron los pueblosעַמִּ֧ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
por nada, yוְ/יִֽגְע֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las naciones se han cansado para el fuegoבָּ/אֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.”

59Ordenצִוָּ֣ה\׀ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
dio a Seraíasשְׂרָיָ֣ה · H8304N: Seraías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neríasנֵרִיָּה֮ · H5374: Nerías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maasíasמַחְסֵיָה֒ · H4271: Maasías
Ver concordancia completa →
, cuando este se encaminóבְּ/לֶכְתּ֞/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Sedecías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuartoהָ/רְבִעִ֖ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
de su reinadoלְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
. Seraíasוּ/שְׂרָיָ֖ה · H8304N: Seraías
Ver concordancia completa →
era camarero mayor.

60Escribióוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֗הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
en un libro todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había de venir sobre Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
escritas contra Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

61Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
a Seraíasשְׂרָיָ֑ה · H8304N: Seraías
Ver concordancia completa →
: “Cuando hayas llegado a Babiloniaבָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, mira que leas en voz alta todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
;

62yוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás: ¡Oh, Yahvéוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
! Tú has anunciadoלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que destruirás esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, de modo que no quede en élלְ/הַכְרִית֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitanteיוֹשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, ni hombreלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni bestia, sino que seaהֱיֽוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
convertido enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
desiertoלְ/מֵ/אָדָ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perpetuo.

63Yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después de leer esteוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
libro, atarásלִ/קְרֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֔בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojarásוְ/הִשְׁלַכְתּ֖/וֹ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
en medioתּ֥וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del Éufratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
;

64yוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirás: «Asíכָּ֠כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
se sumergirá Babiloniaבָּבֶ֤ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se recobrará delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a traer sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Así quedarán destruidos».” Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
aquíהֵ֖נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֥י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jeremíasיִרְמְיָֽהוּ\׃\ \ס · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
.