Jeremías 34

1Palabraהַ/דָּבָ֛ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dirigida a Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
, cuando Nabucodonosorוּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעָרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ejército, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sometidos aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dominioמֶמְשֶׁ֨לֶת · H4475: dominio
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עַמִּ֗ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, hacían guerra contraמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susחֵיל֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֖י/הָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

2Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ve yוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habla a Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile: Esto declaraוְ/אָ֣מַרְתָּ֔ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/שְׂרָפָ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: He aquí que voy a entregarבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, el cual le pegará fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/אַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escaparásתִמָּלֵט֙ · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּד֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, sino que infaliblemente serás tomado preso yוּ/פִ֛י/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregado enוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמִ/יָּד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; yוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוְֽ֠/עֵינֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵ֨י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
veránתִּרְאֶ֗ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los ojosוְֽ֠/עֵינֶי/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaוּ/בָבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְֽ֠/עֵינֶי/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
él te hablaráיְדַבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
boca a boca. A Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
irás.

4Pero escucha la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé, oh Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé respecto de ti: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
morirásתָמ֖וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
;

5morirásתָּמ֗וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁל֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
; yוּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
se quemaronוּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹת · H4955: ardiente/quema
Ver concordancia completa →
perfumes en honor de tusאֲ֠בוֹתֶי/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresאֲ֠בוֹתֶי/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, los reyesהַ/מְּלָכִ֨ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
anteriores queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te precedieron, asíלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los quemaránיִשְׂרְפוּ\־ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, y te harán lamentaciones, diciendo: «¡Ayלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, señorאָד֖וֹן · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yoוְ/ה֥וֹי · H9002: y
Ver concordancia completa →
he decretado estoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé.

6El profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
dijo todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
a Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

7Entretantoבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ejército del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
atacaba a Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵ֣יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que habían quedado: a Laquís yוְ/עַ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Asecá; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de las ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían quedado solamente estas.

8Palabraהַ/דָּבָ֛ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recibió Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
despuésמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sedecías hizo un pactoבְּרִ֗ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, proclamando entre ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
libertadדְּרֽוֹר\׃ · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
,

9de tal manera que cada uno dejara ir libreחָפְשִׁ֑ים · H2670: libre
Ver concordancia completa →
aלְ֠/שַׁלַּח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָחִ֖י/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֞/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hebreoוְ/הָ/עִבְרִיָּ֖ה · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֧ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suעַבְדּ֞/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclava hebreaהָ/עִבְרִ֥י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, sin que nadie retuviera como esclavo aלְ/בִלְתִּ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un judíoבִּ/יהוּדִ֥י · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
, hermanoאָחִ֖י/הוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
suyoשִׁפְחָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

10En efecto, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los príncipes yוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían aceptado el pactoבַ/בְּרִ֗ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de dejar ir libreחָפְשִׁ֔ים · H2670: libre
Ver concordancia completa →
cada uno aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁפְחָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavo yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ֠/שַׁלַּח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעַבְדּ֞/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclava, consintieronבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַ/בְּרִ֗ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
no retenerlos más como esclavosעַבְדּ֞/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Obedecieron, pues, yוְ/אִ֤ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dejaron ir.

11Pero despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
se arrepintieron yוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
reclamaron de nuevo a los esclavos yוַ/יָּשִׁ֗בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/שְׁפָחֽוֹת\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las esclavas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían emancipado yוַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּכְבְּשׁ֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
redujeron (otra vez) aלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servidumbre como esclavosהָֽ/עֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavasלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

12Entonces llegó aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
estaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

13Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé; el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
hice un pactoבְרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vuestros padresאֲב֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaמִ/בֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la servidumbre, y dijeלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

14Al cabo deמִ/קֵּ֣ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֡ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, cada uno de vosotros dará libertad a su hermanoאָחִ֨י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
hebreoהָ/עִבְרִ֜י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le haya sido vendidoיִמָּכֵ֣ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
; seisשֵׁ֣שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
añosלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te serviráוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲבָֽדְ/ךָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego le dejarás ir libreחָפְשִׁ֖י · H2670: libre
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עִמָּ֑/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: tu
Ver concordancia completa →
casa. Mas vuestros padresאֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obedecieron ni prestaron suאָחִ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídoאָזְנָֽ/ם\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
.

15Vosotros hoy os habéis convertidoבַּ/בַּ֕יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּשֻׁ֨בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habéis hecho loעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rectoהַ/יָּשָׁר֙ · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, proclamando cada uno la libertadדְר֖וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
de suלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, yוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habéis hechoוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un pactoבְרִית֙ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
delante de Mí enבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבַּ/בַּ֕יִת · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido invocado miבְּ/עֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

16Pero os habéis vuelto atrásלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habéis profanadoוַ/תְּחַלְּל֣וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֔/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, reclamando cada cual aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su esclavo yוַ/תְּחַלְּל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִֽ/הְי֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suשִׁפְחָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclava queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habíais dejado libresחָפְשִׁ֖ים · H2670: libre
Ver concordancia completa →
según suעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
voluntad, yוַ/תָּשִׁ֗בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habéis forzado aלְ/נַפְשָׁ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
(otra vez) esclavosעַבְדּ/וֹ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esclavasלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

17Por eso, asíלָ/כֵן֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: Porque vosotros noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis escuchado y no habéis proclamado cada uno la libertad de suלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
y cada uno la libertadדְּר֜וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
de suלְ/אָחִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, he aquíלִ/קְרֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yoהִנְ/נִ֣י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
anuncioלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/אָחִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros la libertadדְר֔וֹר · H1865: libertad
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, (de elegir) entre la espadaהַ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, la peste yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el hambreהָ/רָעָ֔ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré de vosotros un objeto de horrorלְ/זַעֲוָ֔ה · H2189: horror
Ver concordancia completa →
entre todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reinosמַמְלְכ֥וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

18Yוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los hombres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han violado miבְּרִתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַבְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han cumplido las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697J: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִתִ֔/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieron ante Mí, los haré semejantes alלִ/שְׁנַ֔יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
becerroהָ/עֵ֙גֶל֙ · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cortaronכָּרְת֖וּ · H3772H: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
en dosלִ/שְׁנַ֔יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
partesבְּתָרָֽי/ו\׃ · H1335: parte
Ver concordancia completa →
paraלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasarהָ/עֹֽבְרִים֙ · H5674D: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por medio de ellas;

19(a saber) a los príncipes de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los príncipes de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, a los eunucosהַ/סָּֽרִסִים֙ · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del país, que pasaronהָ/עֹ֣בְרִ֔ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por entreבֵּ֖ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los trozos del becerroהָ/עֵֽגֶל\׃ · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
.

20Los entregaré en poder de sus enemigosאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que atentan contraבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su vida; yוּ/בְ/יַ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus cadáveresנִבְלָתָ/ם֙ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
serviránוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de pasto aוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las avesלְ/ע֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las bestias de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

21También a Sedecías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a sus príncipes los entregaré enוּ/בְ/יַד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de susשָׂרָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹֽיְבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de los que quieren quitarles la vida, enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder del ejército del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, que se ha retirado deמֵ/עֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros.

22He aquí que doy ordenמְצַוֶּ֜ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂרָפֻ֣/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
volveréוַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/ם · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a traer contra esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
; la combatirán, la tomarán yוְ/נִלְחֲמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la entregaránבָ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a las llamas; yוּ/לְכָד֖וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de las ciudadesעָרֵ֧י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
haré un desiertoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sin habitantesיֹשֵֽׁב\׃\ \פ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.