Jeremías 42

1Vinieron todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los capitanes de las tropas yוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Johanánוְ/יֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Caree, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jezaníasוִֽ/יזַנְיָ֖ה · H3153: Jezanías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּטֹ֥ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Isaías yוִֽ/יזַנְיָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, chicos yוְ/יֽוֹחָנָן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
: “Que te sea aceptaלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestraתְחִנָּתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
petición, y haz oración a Yahvéוְ/הִתְפַּלֵּ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, porבַּעֲדֵ֙/נוּ֙ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
nosotrosבַּעֲדֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, en favor de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
resto; porqueבְּעַ֖ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַרְבֵּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muchos hemos quedado pocos, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
nosאֹתָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
están viendo tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֖י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

3Que Yahvéוְ/יַגֶּד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocerבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debemos seguir yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos de hacerנַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.”

4El profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֤הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
les respondió: “Comprendo; he aquí que pediré a Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, conforme aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestras palabrasכְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם · H1697H: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
; yוְֽ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
cualquier cosa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
respondaיַעֲנֶ֨ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Yahvé, os la comunicaré, sin ocultaros nada.”

5Yוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeronאָמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ellos aלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
: “Seaיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Yahvé contraבָּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosבָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
testigoלְ/עֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
verdaderoאֱמֶ֣ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶאֱמָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
fiel, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֡א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cumpliéramos todoכְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto Yahvé, Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, nosאֵלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
mandare.

6Sea cosa buenaט֣וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
, sea cosa malaרָ֔ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
, obedeceremos la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, a quien te enviamosבְּ/ק֣וֹל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
vaya bien, pues escucharemos la vozבְּ/ק֣וֹל\׀ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvé, nuestroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

7Al cabo deמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dirigida la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Dios a Jeremíasיִרְמְיָֽהוּ\׃ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
,

8el cual llamóוַ/יִּקְרָ֗א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Johanánיֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Caree, yוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
capitanes deלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tropas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañabanלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, chicos yוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
,

9yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien meאֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis enviadoשְׁלַחְתֶּ֤ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarle vuestra súplicaתְּחִנַּתְ/כֶ֖ם · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
:

10Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
permanecéis enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país, Yoוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
os edificaré yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os destruiré; os plantaréוְ/נָטַעְתִּ֥י · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
yוְ/נָטַעְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os arrancaréלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me pesa el mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he hechoעָשִׂ֖יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

11Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temáisתִּֽירְא֗וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, alוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenéis tanto miedo; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le temáisתִּֽירְא֤וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, dice Yahvé; pues Yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estoy conאִתְּ/כֶ֣ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, paraלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvarosלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
libraros deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/פָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

12Yoוְ/אֶתֵּ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
os seré propicio, de modo que él tenga compasiónרַחֲמִ֖ים · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
de vosotros, yוְ/רִחַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os haga volverוְ/הֵשִׁ֥יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestro país.

13Pero si decísאֹמְרִ֣ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «No permaneceremos enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
país», yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucháis la palabra de Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
;

14si (alלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrario) decísלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sino que nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos a la tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
veremosנִרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yaוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la guerra, ni tendremos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oírנִשְׁמָ֑ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el sonido de la trompetaשׁוֹפָ֖ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, ni sufrir hambre, yוְ/ק֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitaremosנֵשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
»,

15para este caso oíd la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, oh restos de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: Asíלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no dejáis vuestro proyecto de ir aלָ/בֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitar allíלָ/ג֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

16la espadaהַ/חֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
teméis os alcanzaráתַּשִּׂ֥יג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
en la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hambreוְ/הָ/רָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
ante el cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tembláis, os sobrevendrá allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde moriréisתָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

17Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellos que se han propuesto ir aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/יִֽהְי֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitar allíלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, moriránיָמ֕וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alלָ/ב֤וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de la espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
y de hambreבָּ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוּ/פָלִ֔יט · H9002: y
Ver concordancia completa →
de peste; yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguno de ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quedaráאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida, ni se librará del mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yoוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
descargaréמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

18Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/חֶרְפָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאוֹת֮ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ha derramadoתִּתַּ֤ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
mi ira yוְ/לִ/קְלָלָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
miחֲמָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹֽשְׁבֵי֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, del mismoוַ/חֲמָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
modo se derramaráנִתַּ֨ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
indignación sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros, cuando entréis enבְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/חֲמָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
seréis objeto de execración, de pasmo, de maldiciónוְ/לִ/קְלָלָ֣ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, yוִ/הְיִיתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de oprobio; yוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveréis aלְ/אָלָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esteוִ/הְיִיתֶ֞ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.”

19Porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso dice Yahvé acerca de vosotros, oh resto de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vayáis a Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Tomad nota de que yo os advierto el díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

20Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
os engañasteisבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a vosotros mismos, cuando meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enviasteisשְׁלַחְתֶּ֣ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Haz oración porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosבַּעֲדֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; y todoוּ/כְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto diga Yahvéוְ/עָשִֽׂינוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dínoslo asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumpliremos.»

21Yoוָ/אַגִּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
os lo he declarado hoy; mas vosotros noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucháis la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ni cosa algunaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Él meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha encargadoבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
decirosוָ/אַגִּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
.

22Sabed, pues, conבָּ/רָעָ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda seguridad, que moriréisתָּמ֑וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
al filo de la espadaבַּ/חֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, de hambreבָּ/רָעָ֥ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de peste enבַּ/חֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
adondeלָ/ג֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queréisאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ir aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitar.”