Jeremías 22

1Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Baja a la casaבֵּֽית\־ · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
di allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
esta palabraהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
:

2Dirás: Escucha la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, oh reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que te sientas en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, tú, yוַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
servidores, yוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, los que entráisבַּ/שְּׁעָרִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por estas puertasבַּ/שְּׁעָרִ֥ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
.

3Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Hacedעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo recto yוְ/הַצִּ֥ילוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo justo, yוְ/דָ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
librad al oprimidoתֹּנוּ֙ · H3238: oprimir
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del opresorעָשׁ֑וֹק · H6216: opresor
Ver concordancia completa →
: noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
maltratéis al extranjero, al huérfanoיָת֨וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
yוְ/גֵר֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la viudaוְ/אַלְמָנָ֤ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
, ni les hagáis violencia; yוְ/אַלְמָנָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
derraméisתִּשְׁפְּכ֖וּ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreוְ/דָ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteנָקִ֔י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

4Siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
de veras cumpliereis esta palabraהַ/דָּבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, entraránוּ/בַ/סּוּסִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por las puertasבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de esta Casaהַ/בַּ֣יִת · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִים֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que se sienten enבָּ/רֶ֣כֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסְא֗/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, montadosרֹֽכְבִים֙ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
enבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carrozasבָּ/רֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caballos; ellosה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכִּסְא֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
servidores yוּ/בַ/סּוּסִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

5Pero siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucháis estas palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, entoncesבִּ֤/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
בִּ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo juroנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, que esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
vendrá aלְ/חָרְבָּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serיִֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desolada.

6Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé acerca de la casaבֵּית֙ · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: Aunque eras paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
un Galaadגִּלְעָ֥ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
y (como) la cima del Líbanoהַ/לְּבָנ֑וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
; con todo haré de ti un desiertoמִדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, una ciudadעָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
inhabitada.

7He consagradoוְ/קִדַּשְׁתִּ֥י · H6942J: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
contra ti destructores, cada uno con susוְ/כֵלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas; cortaránוְ/כָֽרְתוּ֙ · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
tusאֲרָזֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
cedrosאֲרָזֶ֔י/ךָ · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
escogidos yוְ/קִדַּשְׁתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los echarán al fuegoהָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/עָֽבְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaráוְ/עָֽבְרוּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
mucha gente ante esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָֽמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirán unos a otros: «¿Por qué ha tratado Yahvé asíכָּ֔כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
aלָ/עִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta gran ciudadלָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →

9Yוְ/אָ֣מְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dará por respuesta: «Porque abandonaronעָֽזְב֔וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
el pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de Yahvé, su Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoraronלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a otrosאֲחֵרִ֖ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses yוַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּעַבְדֽוּ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirvieron».”

10Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
lloréisתִּבְכּ֣וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
alלְ/מֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
difunto, ni hagáis duelo por élל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; lloradבְּכ֤וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/הֹלֵ֔ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrario por el que se ha ido (alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cautiverio), porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
volveráיָשׁוּב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
más, ni veráוְ/רָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de suמוֹלַדְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
nacimiento.

11Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé en orden a Sellum, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֜הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, el queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reinóהַ/מֹּלֵךְ֙ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en lugar de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, y salióיָצָ֖א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
: “Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveráיָשׁ֥וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
más aquí;

12enבִּ/מְק֛וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבִּ/מְק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
adonde le han llevado cautivo, allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
moriráיָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
ya más esta tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.”

13Ay del que edifica suוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵית/וֹ֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sin justiciaצֶ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, yוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבֵית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
salones sin equidad; que hace trabajar aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/רֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo sin salario, yוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
noבְּֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le paga el jornal de suוַ/עֲלִיּוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
trabajoוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
;

14que diceהָ/אֹמֵ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Meלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
edificaré una casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
grande, conבַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ampliasלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salas”, yוַ/עֲלִיּ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
hace enבָּ/אָ֔רֶז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella grandes ventanasחַלּוֹנָ֔/י · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
, la cubreוְ/סָפ֣וּן · H5603: cubrir
Ver concordancia completa →
de cedrosבָּ/אָ֔רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
yוְ/קָ֤רַֽע · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pinta de bermellónבַּ/שָּׁשַֽׁר\׃ · H8350: bermellón
Ver concordancia completa →
.

15¿Acaso tú eres rey paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rivalizar enבָ/אָ֑רֶז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
obras de cedroבָ/אָ֑רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
comióאָכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/צְדָקָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebióוְ/שָׁתָ֗ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
tuאָבִ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁתָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue feliz haciendoוְ/עָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recto yוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
justo?

16Defendía la causa del pobre yוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
del desvalido; y así le fue bien. ¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esto conocerme a אֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? dice Yahvé.

17Pero tusבִּצְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónוְ/לִבְּ/ךָ֔ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
no buscan más que tuוְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propio interés, el derramarלִ/שְׁפּ֔וֹךְ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreדַּֽם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteהַ/נָּקִי֙ · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
yוְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
opresiónהָ/עֹ֥שֶׁק · H6233: opresión
Ver concordancia completa →
yוְ/עַ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
violencia.

18Por tanto, asíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/ה֣וֹי · H9002: y
Ver concordancia completa →
respecto de Joakim, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le lamentarán (diciendo): «¡Ay, hermanoאָח֑וֹת · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
mío!» «¡Ay, hermanaאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mía!» Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le lloraránיִסְפְּד֣וּ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
(clamando): «¡Ayל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mío!» «¡Ayל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, suהֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad!»

19Será enterradoיִקָּבֵ֑ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
como un asnoחֲמ֖וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
; le arrastraránסָח֣וֹב · H5498: arrastrar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַשְׁלֵ֔ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le arrojaránוְ/הַשְׁלֵ֔ךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
fuera deמֵ/הָ֖לְאָה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las puertasלְ/שַׁעֲרֵ֥י · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.”

20Subeעֲלִ֤י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
(oh Jerusalén) al Líbanoהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
yוּֽ/צְעָ֔קִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
clamaוּֽ/צְעָ֔קִי · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
; enוּ/בַ/בָּשָׁ֖ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Basan alza tu vozקוֹלֵ֑/ךְ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
; grita desde Abarimמֵֽ/עֲבָרִ֔ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
; pues han sido destruidosמֵֽ/עֲבָרִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusקוֹלֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
amantes.

21Yo te habléדִּבַּ֤רְתִּי · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְּ/שַׁלְוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
prosperidad, y אֵלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
dijisteאָמַ֖רְתְּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero escuchar.” Esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
ha sido tuבְּ/שַׁלְוֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
proceder desdeמִ/נְּעוּרַ֔יִ/ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuדַרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
mocedad; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has escuchado miבְּ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozבְּ/קוֹלִֽ/י\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

22El viento llevará a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusרֹעַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעַ֙יִ/ךְ֙ · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/מְאַהֲבַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tus amantes iránיֵלֵ֑כוּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al cautiverio. Entoncesבַּ/שְּׁבִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
te llenarás de confusión, yוְ/נִכְלַ֔מְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vergüenza a causa de todasמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusרָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldades.

23לָ֣/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
que habitasיֹשַׁבְתְּ֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/לְּבָנ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Líbanoבַּ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
y anidas enבָּֽ/אֲרָזִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cedrosבָּֽ/אֲרָזִ֑ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
, ¡cómo gemirás cuando te sobrevengan las angustiasלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los doloresחֲבָלִ֔ים · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יֹּלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a mujer que da a luz!

24Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mi vida, dice Yahvé; aunque Jeconías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joakim, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, fueseיִהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el anillo de miיְמִינִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיַ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינִ֑/י · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te arrancaría,

25te entregaréוּ/בְ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los que buscanמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida, enוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder de los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
temes; enוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתִּ֗י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poder deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caldeosהַ/כַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

26Te arrojaré a ti yוְ/הֵֽטַלְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tuאִמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te dio a luz, a otroאַחֶ֔רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
país, en queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
nacisteis, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
moriréisתָּמֽוּתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

27Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveránיָשֽׁוּבוּ\׃\ \ס · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al país adonde su almaנַפְשָׁ֖/ם · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
anhelaלָ/שׁ֣וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
volverלָ/שׁ֣וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
.”

28¿Es, pues, esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
Jeconías una vasijaהַ/עֶ֨צֶב · H6089B: vasija
Ver concordancia completa →
despreciadaנִבְזֶ֜ה · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
y quebrada, algún objeto que nadie quiere? ¿Por qué son arrojadosוְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוְ/הֻ֨שְׁלְכ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/זַרְע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
linaje, yוְ/זַרְע֔/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevados a un país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocíanבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?

29¡Tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, escucha la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé!

30Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מֹשֵׁ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Inscribid a esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
como estéril, como varón que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha prosperadoיִצְלַ֣ח · H6743B: prosperar
Ver concordancia completa →
durante toda suמִ/זַּרְע֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida, Pues noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
logrará que un descendiente suyoבְּ/יָמָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
se siente enבְּ/יָמָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמִ/זַּרְע֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
reinar enבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.”