Jeremías 49

1Paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosהֲ/בָנִ֥ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “¿No tiene acasoלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¿No tiene heredero? ¿Por qué Melcom se ha posesionadoיוֹרֵ֖שׁ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitaיָשָֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
suוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמּ֖/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרָ֥י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de este?

2Por eso, he aquíלָ/כֵ֡ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vienen díasיָמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
, en que haré oírוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
en Rabbat de losיֹרְשָׁ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón el estruendo de la guerra. Ella se convertirá enבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un montón de escombros, yוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus ciudades seránוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadas, e Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
heredará aלְ/תֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
propios herederos —oráculo de Yahvéוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

3Hesbónחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
prorrumpe enבַּ/גּוֹלָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alaridos, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¡ay! está devastada; alzad el grito, hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Rabbat, ceñíos cilicios, lloradצְעַקְנָה֮ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
; corred de un lado a otro por los vallados, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Melcom va al cautiverio, yוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él susוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
príncipes.

4¿Por qué te glorías de los valles? —es rico tu valle, oh hijaהַ/בַּ֖ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
rebelde— y confías enבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעִמְקֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
tesorosבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
(diciendo): «¿Quién vendrá contraבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →

5He aquí que haré venir sobreעָלַ֜יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti el terror, dice el Señorאֲדֹנָ֧י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el terror deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que te rodean; yוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréis arrojadosלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cada cual en suלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dirección, sin que haya quien reúna aלַ/נֹּדֵֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los fugitivos.

6Mas despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto haré volverאָשִׁ֛יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a los cautivos de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón” —oráculo de Yahvéוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

7Para Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
: Asíלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “¿No hay ya sabiduríaחָכְמָ֖ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
enבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Temánבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Temán
Ver concordancia completa →
? ¿Se retiró deמִ/בָּנִ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus sabios el consejoעֵצָה֙ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
? ¿Se acabó su inteligencia?

8¡Huid! ¡Volveos atrásלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Buscad refugios profundos, habitantesלָ/שֶׁ֔בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Dedánדְּדָ֑ן · H1719A: Dedán
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
voy a traer sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
la ruina de Esaúעֵשָׂ֛ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, el tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su castigo.

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
vinieran sobre ti vendimiadores, dejarían por lo menos algunosלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
racimos; y siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ladrones de nocheלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, destruirían solo una parte.

10Yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
empero voy a despojarחָשַׂ֣פְתִּי · H2834: despojar
Ver concordancia completa →
a Esaúעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esaú; (Monte de) Esaú
Ver concordancia completa →
, descubriré suמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escondrijoוְ/נֶחְבָּ֖ה · H2247: esconder
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podráיוּכָ֑ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
ocultarse; será destruida suזַרְע֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
raza, así como susוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֥י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vecinosוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
; yוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9043: él
Ver concordancia completa →
mismo yaוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no existirá.

11¡Deja tusוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
huérfanosיְתֹמֶ֖י/ךָ · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, que Yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
les conservaré la vida, yוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusיְתֹמֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viudasוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
pongan en עָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
su esperanza!

12Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
: He aquíהִ֠נֵּה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, si los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no estaban condenados aלִ/שְׁתּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֤וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el cáliz, lo bebieronיִשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
sin remedio, ¿tú, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura, saldrás impune? Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldrás impune, lo beberásשָׁת֣וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
sin falta.

13Pues porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
בִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mismo he juradoנִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, dice Yahvé: Bosraבָצְרָ֑ה · H1224G: Bosra
Ver concordancia completa →
seráתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un objeto de horrorלְ/שַׁמָּ֧ה · H8047H: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
y de oprobio, una desolaciónלְ/חֹ֥רֶב · H2721B: desolación
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
lugar de maldiciónוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָרֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֥י/הָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
una eterna soledad.”

14He oído deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
parte de Yahvéוְ/ק֖וּמוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta nueva, ha sido enviadoוְ/צִ֖יר · H6735A: enviado
Ver concordancia completa →
a las naciones este mensaje: “Congregaosמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוְ/צִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
marchad contraבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֹ֣אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantaos para ir aלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guerra.”

15“Pues he aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Yo te he hecho pequeñoקָטֹ֛ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblos, despreciadoבָּז֖וּי · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
entreבָּ/אָדָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hombresבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

16Te ha engañadoהִשִּׁ֤יא · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
tuתִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
arroganciaזְד֣וֹן · H2087: arrogancia
Ver concordancia completa →
, la soberbia de tuקִנֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבֶּ֔/ךָ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, pues habitasשֹֽׁכְנִי֙ · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las hendidurasבְּ/חַגְוֵ֣י · H2288: hendidura
Ver concordancia completa →
de las rocasהַ/סֶּ֔לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
, y ocupas la cima de los montes. Pero aunque pongas tan alto comoכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el águilaכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: águila
Ver concordancia completa →
tuלִבֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nidoקִנֶּ֔/ךָ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te haré bajar, dice Yahvé.

17Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
vendrá a serוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un horrorלְ/שַׁמָּ֑ה · H8047H: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
; cuantos por allíלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasaren quedarán pasmadosעֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
silbandoוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H8319: silbar
Ver concordancia completa →
contemplarán todasכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus plagas.

18Será arrasado comoכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraוַ/עֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudades vecinasוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vivirá nadie allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, ni habrá hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que lo habiteיֵשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

19Comoכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
subiráיַעֲלֶ֨ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
(el enemigo) desdeמִ/גְּא֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las espesuras del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
a losאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pastizales siempre verdes, pero en un momento lo arrojaré deמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí, yוּ/מִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
estableceré en (Edom) aלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien Yoוּ/מִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
escogiere, pues ¿quién hay comoכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
Yoוּ/מִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
? ¿Quién meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pedirá cuenta? ¿Quién es el pastor queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda enfrentarse conmigo?

20Por eso, oíd el designio de Yahvé, que Él tiene resuelto contra Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, y sus planes que ha trazado contra los habitantesיֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Teman. Os aseguroלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
serán arrastradosיִסְחָבוּ/ם֙ · H5498: arrastrar
Ver concordancia completa →
hasta losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
débiles de la grey, yוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedaránאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
devastados juntamente con ellosיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
susוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pastizales.

21Al estruendo deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su caída temblará la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, susקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
gritos se oiránנִשְׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
hasta el Marבְּ/יַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֖וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
.

22He aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que comoכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
águilaכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: águila
Ver concordancia completa →
subiráיַעֲלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
(el enemigo), volaráוְ/יִדְאֶ֔ה · H1675: volar
Ver concordancia completa →
yוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
extenderáוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
susכְּנָפָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְּנָפָ֖י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
contra Bosraבָּצְרָ֑ה · H1224G: Bosra
Ver concordancia completa →
; yוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el corazónלֵ֞ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de los guerreros de Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoכְּ/לֵ֖ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
el corazónכְּ/לֵ֖ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de una mujerאִשָּׁ֥ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que está de parto.”

23Para Damascoלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
: “Confundidasבַּ/יָּ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
están Hamat yוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
Arfadלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; oyeronשָׁמְע֖וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
una malaרָעָ֛ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
noticia, porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la cual se han turbado. Son como un marבַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
agitado que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede calmarהַשְׁקֵ֖ט · H8252: calmar
Ver concordancia completa →
.

24Desmáyase Damascoדַמֶּ֛שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, se dispone aלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
huirלָ/נ֖וּס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
, tiembla; se apoderan de ellaאֲחָזַ֖תָּ/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
angustiaצָרָ֧ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
yוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
doloresוַ/חֲבָלִ֛ים · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de parturienta.

25¡Cómo ha sido abandonadaעֻזְּבָ֖ה · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
gloriosa, la ciudadקִרְיַ֖ת · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
de miמְשׂוֹשִֽׂ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alegría!

26Por esoהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sus jóvenes caeránיִפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por susבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
callesבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
, y todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hombres de guerra perecerán enבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
—oráculo de Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
—;

27yוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
pegaré fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
al muroבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Damascoדַּמָּ֑שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, que devorará los palacios de Benhadad.

28Para Cedarקֵדָ֔ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
y los reinosוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de Hasor, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
derrotó Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
: Asíלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Levantaos, marchad contra Cedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruid aוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del Oriente.

29Se les quitarán sus tiendasאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus rebañosוְ/צֹאנָ/ם֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, las lonas deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus (tiendas) yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus utensiliosכְּלֵי/הֶ֛ם · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
; serán llevados sus camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
, yוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se les clamará: «¡Terrorמָג֖וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
por doquier!»

30Huid, dispersaos porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todas partes; escondeos en cavernas, moradores de Hasor, dice Yahvé; porque Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, tiene resuelto un plan contra vosotros, yוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
contra vosotros se dirigen sus pensamientosוְ/חָשַׁ֥ב · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
.

31Levantaos, dice Yahvé (aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caldeos), marchad contra un pueblo tranquiloשְׁלֵ֛יו · H7961: tranquilo
Ver concordancia completa →
, que habitaיוֹשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
confiado, dice Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, sin puertasדְלָתַ֧יִם · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
, sin cerrojos, todo aisladoלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32Sus camellosגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un botínלָ/בַ֗ז · H0957: botín
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una presa la muchedumbre de sus ganadosמִקְנֵי/הֶם֙ · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
. Esparciréוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H2219: esparcir
Ver concordancia completa →
aלָ/בַ֗ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los vientos aלְ/שָׁלָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que se rapan las sienes; yוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus confines traeré suעֲבָרָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mal, dice Yahvéוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

33Hasor vendrá a serוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
moradaלִ/מְע֥וֹן · H4583: morada
Ver concordancia completa →
de chacalesתַּנִּ֛ים · H8577A: chacal
Ver concordancia completa →
, un desierto perpetuo, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habitaráיֵשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
allíלִ/מְע֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
alguno ni morará hijoבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de hombreאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
enבָּ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

34Al principio del reinado de Sedecías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, recibió el profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
estaהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Dios paraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
:

35Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: He aquí que romperéשֹׁבֵ֖ר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
el arcoקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
de Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, lo principal de su fuerzaגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
.

36Soltaré contra Elamעֵילָֽם\׃ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
los cuatroמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
vientos desde los cuatroאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
puntos del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; yוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dispersaré haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
vientos; yוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá naciónהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
adondeלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lleguen fugitivos deמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Elamעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
.

37Porque haré temblar a Elamעֵ֠ילָם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
delante de sus enemigosאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
delante de los que intentan su ruina; descargaré sobreעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el mal, miאַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira ardienteלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tras ellosאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
la espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
acabarוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con ellosעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

38Asentaré miכִסְאִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tronoכִסְאִ֖/י · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, yוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
daré allíמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
muerte al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los príncipes, dice Yahvéוְ/שָׂרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

39Pero enבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los últimos tiempos haré volverאָשִׁ֛יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a los cautivos de Elamעֵילָ֖ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
” —oráculo de Yahvéוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.