Jeremías 2

1Meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llegó la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Anda yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
grita a los oídosבְ/אָזְנֵ֨י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: Me acuerdoלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la piedad de tuכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
juventud, del amorלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tusנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
desposoriosכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H3623: desposorio
Ver concordancia completa →
, y cómo meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
seguiste por el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se siembra.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es cosa santa paraלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, primicias de susתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
frutos; cuantos le devoran se hacen culpables; vendrá sobre ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el mal —oráculo de Yahvé.

4Escucha la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé, oh casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las familiasמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tacha hallaron enבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vuestros padresאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
alejarse deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
בִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, e irseוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras la vanidadהַ/הֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
, haciéndose vanos ellos mismos?

6Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
decíanאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Dónde está Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el que nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sacó del país de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, el que nosאֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
condujoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por el desiertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, por una tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yerma yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
barrancosa, tierraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sequía yוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de sombraוְ/צַלְמָ֔וֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte, tierraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por donde nadie pasaעָ֤בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vive hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
alguno?”

7Yoוָ/אָבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
os introduje en una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
fértil, paraלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que comieraisלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
susוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
riquezas; pero vosotros, cuando entrasteis, contaminasteisוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
miוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצִ֔/י · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miאַרְצִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad hicisteis una abominaciónלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Tampoco los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
decíanאָֽמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Dónde está Yahvéוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
?” Los que guardaban la Ley noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conocíanיְדָע֔וּ/נִי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
; los pastoresוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
se rebelaron contraבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
יְדָע֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, los profetasוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
profetizaronנִבְּא֣וּ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
por Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, yוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueronהָלָֽכוּ\׃ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras los que de nada sirven.

9Por eso litigaré aúnלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de vuestros hijosבְנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, dice Yahvé.

10Pasadעִבְר֞וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a las islas de Kitim, yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved, enviadשִׁלְח֥וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
(mensajeros) a Cedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
, e informaos bien, yוְ/קֵדָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved si jamás ha acontecido cosa comoכָּ/זֹֽאת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
estaהָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

11¿Acaso naciónגּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
alguna ha cambiadoהֵמִ֥יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
de dios? —yוְ/הֵ֖מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni siquiera son dioses aquellos— pero miוְ/עַמִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha trocado suכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
por lo que de nada sirve.

12Pasmaos, oh cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, de esto, horrorizaos yוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedaos atónitos en extremo, dice Yahvé.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
maldades ha cometido miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Meאֹתִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoעָזְב֜וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Mí, fuenteמְק֣וֹר\׀ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivasחַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
excavarse cisternasבֹּארֹת֙ · H0877: cisterna
Ver concordancia completa →
, cisternasבֹּאר֔וֹת · H0877: cisterna
Ver concordancia completa →
rotas, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden retener el aguaלַ/חְצֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14¿Es acaso siervoהַ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¿O vernáculo? ¿Cómo, pues, ha venido aלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
presa?

15Rugieronיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
contra élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
los leoncillos, yוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dieronנָתְנ֖וּ · H5414M: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
sus bramidos, y convirtieron suעָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
en un desiertoמִ/בְּלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָ֥י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
han sido quemadas y quedan sinמִ/בְּלִ֥י · H1097: sin
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשֵֽׁב\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

16Los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Menfisנֹ֖ף · H5297: Menfis
Ver concordancia completa →
yוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Tafnis trasquilan tu cabeza.

17¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has acarreadoלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esto por dejar a Yahvé לָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, al tiempoבְּ/עֵ֖ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que Él te guiaba por el caminoבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
?

18Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿por qué vas aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
turbia? ¿Yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por qué vas aלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Ríoנָהָֽר\׃ · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
?

19Tuוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
misma maldad te condenará, y תְּיַסְּרֵ֣/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
misma apostasía te va a castigar, paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sepas yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
veas cuan maloרַ֣ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוָ/מָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
amargoוָ/מָ֔ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
te es el haber abandonadoעָזְבֵ֖/ךְ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuרָעָתֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haber perdido miפַחְדָּתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
temor, dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/דְעִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

20Ya desdeמֵ/עוֹלָ֞ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tiempo muy antiguo quebraste tuמוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
yugoעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
, rompisteשָׁבַ֣רְתִּי · H7665: romper
Ver concordancia completa →
tusעֻלֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
coyundas, yוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijisteוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero servir.” Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
collado elevado, yוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֙חַת֙ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso te acostaste como ramera.

21Yוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
te había plantadoנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
cual vidשֹׂרֵ֔ק · H8321A: vid
Ver concordancia completa →
selecta, todaכֻּלֹּ֖/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de buena semillaזֶ֣רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
. ¿Cómo, pues, has degeneradoסוּרֵ֖י · H5494: degenerado
Ver concordancia completa →
(convirtiéndote en) vidהַ/גֶּ֥פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
ajenaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

22Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
más que te laves conבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nitro, y por mucha lejíaבַּ/נֶּ֔תֶר · H5427: lejía
Ver concordancia completa →
que emplees, tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771H: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
queda grabada delante de Mí —oráculo de Yahvéוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
.

23¿Cómo puedes decirתֹּאמְרִ֞י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estoy contaminadaנִטְמֵ֗אתִי · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he ido en pos de los Baalesהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
?” Mira tusדַרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminosדַרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
enבַּ/גַּ֔יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel valleבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
, reconoce lo que has hechoעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, dromedaria liviana que corre de un lado a otro,

24asna salvaje, acostumbrada al desiertoמִדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, que enבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ardor de suיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pasión olfatea el viento; ¿quién podrá contener el celo de ellaנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
? Ninguno de los que la buscanמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
necesita fatigarse; enבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de suתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
(celo) la hallará.

25Guarda tuוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pieרַגְלֵ/ךְ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de la desnudezמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuרַגְלֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gargantaוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H1627: garganta
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sed; pero tú dicesוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es inútil, pues amo a los extraños, yוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tras ellosוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
me voy.”

26Comoכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
queda avergonzado el ladrónגַּנָּב֙ · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
sorprendido, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
quedarán avergonzados los de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ellos, sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sus príncipes, sus sacerdotesוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus profetasוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
;

27que dicenאֹמְרִ֨ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/עֵ֜ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leño: “Tú eres miאָ֣בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָ֣בִ/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
”, yוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la piedraוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
: “Tú meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has dado a luz.” Me han vuelto las espaldas yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la cara; mas cuando les toca la calamidad, dicenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Levántate yוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sálvanos.”

28¿Dónde están tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
? ¡Que se alcenלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
te pueden salvarיוֹשִׁיע֖וּ/ךָ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tiempoבְּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de tuרָעָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
calamidad! Tusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, oh Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, sonהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan numerosos como tusעָרֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

29¿Por qué entráis conmigo en juicio? Todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os habéis rebelado contraבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, —oráculo de Yahvé.

30En vano he castigado aלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestros hijosבְּנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; ellos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hicieron caso de la corrección; vuestra espadaחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
ha devorado a vuestros profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
leónכְּ/אַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
que destroza.

31¡Así es vuestra raza! Considerad ahora la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé. ¿Por ventura he sidoהָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Yo un desiertoהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
para Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o una tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de densas tinieblas? ¿Por qué, pues, ha dichoאָמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Libres somos, noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveremos más aלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti”?

32¿Se olvidaהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
acaso una doncella de susעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
atavíos o una novia de suקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ceñidor? pero miוְ/עַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se ha olvidadoשְׁכֵח֔וּ/נִי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de שְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desde díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sin cuento.

33¡Qué bien sabes tú disponer tusדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminosדַּרְכֵּ֖/ךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para buscarלְ/בַקֵּ֣שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
amorאַהֲבָ֑ה · H0160: amor
Ver concordancia completa →
! Por esto has acostumbradoלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuדַּרְכֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
conducta aלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las maldades.

34Enבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la orla de tuבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
(vestido) se halla la sangreדַּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de la vida de pobres e inocentesנְקִיִּ֑ים · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los sorprendiste enבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conato de robo, (losמְצָאתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mataste) porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cualquier otro motivo.

35Yוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
con todo dicesוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Soy inocente, ciertamenteאַ֛ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
suאַפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira se ha apartado deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.” Mira, Yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a entrar en juicio contigoאוֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto dicesאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecadoחָטָֽאתִי\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.”

36¿Por qué corres de uno aלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, cambiandoלְ/שַׁנּ֣וֹת · H8138A: cambiar
Ver concordancia completa →
tusדַּרְכֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminosדַּרְכֵּ֑/ךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
? Serás burlado deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo fuiste ya deמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

37Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí volverás conמֵ/אֵ֥ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
las manosוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuרֹאשֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; pues Yahvéוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha rechazadoמָאַ֤ס · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
tusוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
apoyosלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás suerte conבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.