1 Samuel 6

1Después de estarוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲרוֹן\־ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִֽׁים\׃ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׂדֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
,

2llamaronוַ/יִּקְרְא֣וּ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲר֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losנְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adivinosלַ/כֹּהֲנִ֤ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les preguntaron: “¿Qué haremos con el Arcaוְ/לַ/קֹּֽסְמִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvé? Decidnosלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבַּ/מֶּ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué forma la hemos de devolver aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.”

3Aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que respondieron: “Si devolvéis el Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la devolváis vacía, sinoאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pagadle una ofrenda por la culpaאָשָׁ֑ם · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
. Entoncesאָ֤ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
sanaréisתֵּרָֽפְאוּ֙ · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conoceréisוְ/נוֹדַ֣ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué motivo suיָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
castigo noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se ha apartadoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros.”

4Yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando preguntaron: “¿Qué hemos de pagarle por la culpa?”, contestaron: “Cincoוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
tumoresטְחֹרֵ֣י · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁה֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
ratones de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
según el númeroמִסְפַּר֙ · H4557: número
Ver concordancia completa →
de losל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
príncipes de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
una misma plagaמַגֵּפָ֥ה · H4046: plaga
Ver concordancia completa →
ha descargado sobre todosלְ/כֻלָּ֖/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre vuestros príncipes.

5Hacedוַ/עֲשִׂיתֶם֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, pues, figuras deוּ/מֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros tumoresטְחֹרֵי/כֶ֜ם · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשִׂיתֶם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
figuras deוּ/מֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros ratones, que han asolado el país, yוְ/צַלְמֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dad gloriaכָּב֑וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
alלֵ/אלֹהֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלֵ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; quizásאוּלַ֗י · H0194: quizás
Ver concordancia completa →
suיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד/וֹ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
pese menos sobreוּ/מֵ/עַ֥ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros, sobreמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestros diosesוּ/נְתַתֶּ֛ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
yוּ/נְתַתֶּ֛ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestra tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6¿Por qué queréis endurecer vuestro corazónלְבַבְ/כֶ֔ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
endurecieronבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el suyo los egipciosמִצְרַ֥יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ֤/מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Faraónוּ/פַרְעֹ֖ה · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
? ¿Noהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְשַׁלְּח֖וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigó Él tan terriblemente que por fin soltaron (aוְ/לָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas) yוּ/פַרְעֹ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estos se fueronוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
?

7Hacedוַ/עֲשׂ֜וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
un carro nuevo, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomandoקְח֨וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
vacas recién paridas, sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cualesאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nunca se haya puesto el yugoוַ/עֲשׂ֜וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; uncid las vacas al carro yוּ/שְׁתֵּ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
apartad deמֵ/אַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas sus terneros, encerrándolosבָּ/עֲגָלָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el establo.

8Tomadוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
después el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
colocadla sobre el carro. Alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ladoמִ/צִּדּ֑/וֹ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
de ella, enבָ/אַרְגַּ֖ז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un cofre, pondréisתָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
las joyas de oroהַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pagaréis como ofrenda por la culpaאָשָׁ֔ם · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
. Luego dejadlaמִ/צִּדּ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que se vayaוְ/הָלָֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.

9Yוּ/רְאִיתֶ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
observad bien: siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
subeגְּבוּל֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enבָּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirección aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su propio territorio, hacia Betsemes, es Élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
que nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha hechoעָ֣שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
gran mal; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sabremos que no es su manoיָד/וֹ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la que nosבָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha herido, sino que estoהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nosלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sucedidoיָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
casualidad.”

10Lo hicieronוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֔ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
; tomaronוַ/יִּקְח֗וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
vacas recién paridas, las uncieron al carro yוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encerraronבָּ/עֲגָלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus terneros enבַ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el establo.

11Sobre el carro colocaron el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יָּשִׂ֛מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cofre con los ratones de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las figuras de sus tumoresטְחֹרֵי/הֶֽם\׃ · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
.

12Las vacas tomaron rectamente el caminoדֶּ֙רֶךְ֙ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Betsemes, yוַ/יִשַּׁ֨רְנָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguiendo ese mismo caminoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
marcharon mugiendoוְ/גָע֔וֹ · H1600: mugir
Ver concordancia completa →
, sin apartarseסָ֖רוּ · H5493I: apartarse: quitar; apartarse: partir; apartarse: apartarse
Ver concordancia completa →
ni a la derechaיָמִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹ֑אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
. Los príncipes de losאַחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
fueronהָלְכ֤וּ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
tras ellas hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la fronteraגְּב֖וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de Betsemes.

13Estaba la gente de Betsemes enבָּ/עֵ֑מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle segando el trigoחִטִּ֖ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
alzando los ojosעֵינֵי/הֶ֗ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
vieron el Arcaהָ֣/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se alegraronלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de verlaוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

14Llegó el carro al campo de Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַ · H3091H: Josué
Ver concordancia completa →
betsemesita, donde se paró. Había allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
una gran piedraאֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/עֲגָלָ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haciendo pedazos la maderaעֲצֵ֣י · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
del carro ofrecieron las vacas en holocausto aלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

15Luego losבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas bajaron el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el cofre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba al lado y queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conteníaאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
las joyas de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
; y la pusieronוַ/יָּשִׂ֖מוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobre aquella gran piedraהָ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יִּזְבְּח֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Betsemes ofrecieron aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
holocaustos yוַ/יָּשִׂ֖מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sacrificiosוַֽ/יִּזְבְּח֧וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַנְשֵׁ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

16Cuando vieron esto los cincoוַ/חֲמִשָּׁ֥ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
príncipes de los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, se volvieronוַ/יָּשֻׁ֥בוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Acarón ese mismo díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

17Los tumoresטְחֹרֵ֣י · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֛ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
dieron aלְ/אַשְׁקְל֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, como ofrenda por la culpaאָשָׁ֖ם · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
, son estosוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
: de Azotoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
; de Ascalónלְ/אַשְׁדּ֨וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֜ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
; de Gatלְ/גַ֥ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
; de Acarónלְ/עַזָּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
.

18También los ratones de oroהַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
eran según el númeroמִסְפַּ֞ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesמֵ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, pertenecientes a los cincoלַ/חֲמֵ֣שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
príncipes, desde las ciudadesעָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas hastaוְ/עַ֣ד\׀ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las aldeasכֹּ֣פֶר · H3724D: aldea
Ver concordancia completa →
de la gente del campo. Testigo de elloעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
es hastaוְ/עַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
la gran piedra, enבִּ/שְׂדֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo de Josuéיְהוֹשֻׁ֖עַ · H3091H: Josué
Ver concordancia completa →
betsemesita, donde depusieron el Arcaלַ/חֲמֵ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַכְבְּרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

19Pero (Dios) castigó a los hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Betsemes, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber ellos mirado el Arcaבַּ/אֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּ֞ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; e hirió del puebloבָּ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. Entoncesבְּ/אַנְשֵׁ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hizo gran duelo, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había causado entreבַּ/אֲר֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloבָּ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estrago tan grandeגְדוֹלָֽה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
.

20Por lo cual dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los hombres de Betsemes: “¿Quién puede estar en la presencia de Yahvéוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tan santoהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
? ¿Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haciaוְ/אֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
quién subiráיַעֲלֶ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲמֹ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salir deמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמֵ/עָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?”

21Enviaronוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a los habitantesיוֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Kiryatyearim, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
han devuelto el Arcaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; bajad y llevadla con vosotros.”