1 Samuel 30

1Cuando al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֧ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente llegaron a Siceleg, los amalecitasוַ/עֲמָלֵקִ֣י · H6003: amalecita
Ver concordancia completa →
habían irrumpido enבְּ/בֹ֨א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Négueb yוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siceleg, yוַ/עֲמָלֵקִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían tomado a Siceleg yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le pegaron fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
,

2llevándose cautivas a las mujeresהַ/נָּשִׁ֤ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁבּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a chicos yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
grandesגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, pero sin matar aלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie. Llevándoselos (a todos) habían retomado el caminoלְ/דַרְכָּֽ/ם\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

3Llegados Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres a la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, la vieron quemadaשְׂרוּפָ֖ה · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַֽ/אֲנָשָׁי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujeresוּ/נְשֵׁי/הֶ֛ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sus hijosוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijasוּ/בְנֹתֵי/הֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
habían sido llevados cautivos.

4Entoncesבָּ/הֶ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conאִתּ֛/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alzaron la vozקוֹלָ֖/ם · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraronלִ/בְכּֽוֹת\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se les acabaron las fuerzasכֹּ֖חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְכּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llorarוַ/יִּבְכּ֑וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
.

5También las dosוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresאֵ֖שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
habían sido hechas cautivas: Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙ · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa →
la jesreelita, yוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֕יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
de Carmel, mujerנְשֵֽׁי\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Nabalנָבָ֥ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
.

6Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se halló en grandes angustias, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hablaba de apedrearleלְ/סָקְל֔/וֹ · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
; pues el espíritu de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente estaba amargadoלְ/סָקְל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cada cual aלְ/דָוִ֜ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de susאֱלֹהָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֹתָ֑י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֨צֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de susבְּנֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijasבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Pero Davidלְ/דָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se confortó enבַּ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, suבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarאֶבְיָתָ֤ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquimelecלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Tráeme el efodהָ/אֵפֹ֑ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
.” Trajo Abiatarאֶבְיָתָ֛ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
el efodהָ/אֵפֹ֖ד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
,

8yוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
consultóבַּֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Perseguiréאֶרְדֹּ֛ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
a estos salteadores? ¿Les daré alcanceל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?” Yוְ/הַצֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le respondió: “Persigue, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de cierto losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzarásהַֽ/אַשִּׂגֶ֑/נּוּ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
recobrarás (loהַֽ/אַשִּׂגֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
robado).”

9Entonces Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se puso en marcha, él yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los seiscientosוְ/שֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que estaban conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegaron al torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Besorהַ/בְּשׂ֑וֹר · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
, donde se quedaronאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rezagados.

10Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
continuó la persecución con cuatrocientosוְ/אַרְבַּע\־ · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, quedándose los doscientos hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban demasiadoמֵ/עֲבֹ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cansados para pasarמֵ/עֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֥חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Besorהַ/בְּשֽׂוֹר\׃ · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
.

11Hallaron enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo un egipcioמִצְרִי֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, al cual llevaron a Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Le dieron pan yוַֽ/יִּמְצְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּ֔אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dieronוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de beber aguaל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Le dieronוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
también un trozo de torta de higosדְּבֵלָ֜ה · H1690: torta de higos
Ver concordancia completa →
secos, yוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
atadosל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de pasas. Yוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando hubo comidoאָ֤כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, se recobró; pues noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había comidoוַ/יֹּ֔אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan, ni bebidoשָׁ֣תָה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמַ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, en tresוּ/שְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֔אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
nochesלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

13Preguntole Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “¿De quién eres yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde vienes?” Contestó: “Soy un esclavoעֶ֚בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
egipcioמִצְרִ֣י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
que sirvo aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un amalecitaלְֽ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; hace tresשְׁלֹשָֽׁה\׃ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
meוַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonóלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amo, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
caí enfermo.

14Hicimos una incursión enבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte meridional de los cereteosהַ/כְּרֵתִ֛י · H3774G: cereteo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Judáלִֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por el mediodía de Calebכָּלֵ֑ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hemos quemadoאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלִֽ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siceleg.”

15Díjole Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “¿Podrás conducirme a donde están los salteadores?” Élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: “Júrame por Diosבֵֽ/אלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que no meלִּ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
matarás ni meהֲ/תוֹרִדֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
entregarásבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבֵֽ/אלֹהִ֜ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amoלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te llevaré hasta esa gente.”

16Los condujoבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
allá, yוַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que (losוַ/יֹּ֣רִדֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amalecitas) se habían extendido sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella región yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaban comiendoאֹכְלִ֤ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, bebiendoוְ/שֹׁתִים֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
yוְ/חֹ֣גְגִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
haciendo fiesta, a causa de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el gran botínהַ/שָּׁלָ֣ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían tomadoלָקְח֛וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/שֹׁתִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

17Yוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
derrotó Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
desde el crepúsculoמֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף · H5399: crepúsculo
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la tardeהָ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
delמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
día siguienteאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escapóנִמְלַ֤ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
nadie deמֵ/הַ/נֶּ֥שֶׁף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, salvo cuatrocientosאַרְבַּ֨ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
mozos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
montadosרָכְב֥וּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en camellosהַ/גְּמַלִּ֖ים · H1581: camello
Ver concordancia completa →
lograron huirוַ/יָּנֻֽסוּ\׃ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
.

18Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
recobró todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
habían robado, yוַ/יַּצֵּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
rescatóוַ/יַּצֵּ֣ל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
también a susנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresנָשָׁ֖י/ו · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

19Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les faltóנֶעְדַּר\־ · H5737C: faltar
Ver concordancia completa →
cosa algunaלָ֠/הֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni chica ni grandeהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, ni hijosוּ/בָנוֹת֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
ni hijasבָּנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ni nada delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
botínוּ/מִ/שָּׁלָ֔ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
ni deוּ/מִ/שָּׁלָ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuanto les habían quitado. Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo recuperó todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

20Ademásלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ganadoהַ/מִּקְנֶ֣ה · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
menor yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
mayor; yוְ/הַ/בָּקָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevaron delante de élהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
ese ganadoוְ/הַ/בָּקָ֑ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el botínשְׁלַ֥ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.”

21Cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
llegó a losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
doscientos hombres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían estado demasiado cansados para seguir a Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a quienes élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había dejado junto al torrenteבְּ/נַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Besorהַ/בְּשׂ֔וֹר · H1308: Besor
Ver concordancia completa →
, salieron estos alלְ/שָׁלֽוֹם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentroבְּ/נַ֣חַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/קְרַ֖את · H9002: y
Ver concordancia completa →
delמִ/לֶּ֣כֶת\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañabaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se acercóוְ/לִ/קְרַ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente yוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יֹּֽשִׁיבֻ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
saludóוַ/יֵּֽצְאוּ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
.

22Entonces todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los malosרָ֣ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֜עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
perversos deמֵ/הַ/שָּׁלָ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían seguido a Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, comenzaron a decirוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto no salieron conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les daremosנִתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
nada delמֵֽ/הָ/אֲנָשִׁים֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
botínמֵ/הַ/שָּׁלָ֖ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hemos rescatadoהִצַּ֑לְנוּ · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
tan solo aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada hombreאִ֤ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
suבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ/וֹ֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
yוּ/בְלִיַּ֗עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. ¡Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lleven yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se vayanהָלְכ֣וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
!”

23Pero Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “No hagáisתַעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵ֖ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, hermanosאֶחָ֑/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
míos, con lo que Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha dadoנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yaוַ/יִּתֵּ֗ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Él nosאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha guardadoוַ/יִּשְׁמֹ֣ר · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁמֹ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha entregado enבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los salteadores que se habían arrojado sobreעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

24¿Quién podrá aprobar lo que proponéis?, porque la parte debe ser la misma para el que bajó al combate yוּ/מִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/דָּבָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que se quedó conבַּ/מִּלְחָמָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bagaje. Ambosלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
participen porכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
igual.”

25Yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desdeמֵֽ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquelוּ/לְ/מִשְׁפָּט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaמֵֽ/הַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en adelanteלְ/חֹ֤ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
David lo pusoוַ/יְשִׂמֶ֜/הָ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por ley yוַ/יְשִׂמֶ֜/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
estatutoלְ/חֹ֤ק · H2706G: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
en Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que subsisteוַ/יְשִׂמֶ֜/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

26Llegado que hubo Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Siceleg, envióוַ/יְשַׁלַּ֧ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
del botínמֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל · H7998: botín
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ancianosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, amigosלְ/רֵעֵ֣/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suyosלְ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Aquíלְ/זִקְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenéis un regalo del despojo deמִ/שְּׁלַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los enemigosאֹיְבֵ֥י · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/שָּׁלָ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
.”

27(Mandó también regalos) aלַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Betul, aוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Ramotבְּ/רָמֽוֹת\־ · H7418H: Ramot
Ver concordancia completa →
-Négueb, aוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Jatirבְּ/יַתִּֽר\׃ · H3492: Jatir
Ver concordancia completa →
,

28aוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Araraוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Sefomot, a los de Estemoaבְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ\׃\ \ס · H0851: Estemoa
Ver concordancia completa →
,

29aוְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Racalבְּ/רָכָ֗ל · H7403: Racal
Ver concordancia completa →
, aוְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerameel, aוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de los cineos,

30aוְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Hormaבְּ/חָרְמָ֛ה · H2767: Horma
Ver concordancia completa →
, aוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de Cor-Asánוְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, a los de Atacבַּ/עֲתָֽךְ\׃ · H6269: Atac
Ver concordancia completa →
,

31los de Hebrónבְּ/חֶבְר֑וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los lugaresהַ/מְּקֹמ֛וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queוְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲנָשָֽׁי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres habían frecuentado.