1 Samuel 27

1Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ֔/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
: “Algún díaיוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
voy a perecer por manoמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
. Lo mejorלְ/בַקְשֵׁ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
será salvarme huyendo alלְ/בַקְשֵׁ֤/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
desista de מִמֶּ֤/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no meלִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
busque más enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio deמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Asíלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escaparéהִמָּלֵ֥ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֤/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suלִבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.”

2Se levantó Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
con losעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seiscientosוְ/שֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía consigoעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
pasóוַ/יַּעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Aquís, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maocמָע֖וֹךְ · H4582: Maoc
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gatגַּֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּשֶׁב֩ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Aquís enבְּ/גַ֛ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatבְּ/גַ֛ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, cada uno con suנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
con susוּ/בֵית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mujeresאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, Ahinoamאֲחִינֹ֙עַם֙ · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa →
de Jesreel yוּ/בֵית֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abigailוַ/אֲבִיגַ֥יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, mujerנָשָׁ֔י/ו · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
de Carmel.

4Yוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue dichoוַ/יֻּגַּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
que Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se había refugiado en Gatגַּ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, con loלְ/בַקְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que dejó de buscarloלְ/בַקְשֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
.

5Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Aquís: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he hallado gracia a tusעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, que se meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una de las ciudadesבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
del campo un lugarמָק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ֨/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morar allíשָּׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. Pues ¿paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué ha de habitarוְ/אֵ֣שְׁבָה · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחַ֛ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
real?”

6Yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Aquísל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/מַלְכֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Siceleg; por loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual Siceleg pertenece aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los reyesלְ/מַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

7El tiempo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitóיָשַׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de los filisteosפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de un año yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuatroוְ/אַרְבָּעָ֥ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִֽׁים\׃ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

8En aquel tiempo salía Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
con sus hombres yוַ/יַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
hacía correrías contra los gesureosהַ/גְּשׁוּרִ֥י · H1651: gesureo
Ver concordancia completa →
, contra los girsitas yוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra los amalecitasוְ/הָ/עֲמָלֵקִ֑י · H6003: amalecita
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estos habitabanיֹשְׁב֤וֹת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
desde antiguo en aquella tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, en la dirección deמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Surוַֽ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּפְשְׁט֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

9Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
asolaba el país, sin dejar con vida ni hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ni mujerוְ/אִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevaba ovejas, bueyes, asnosוַ/חֲמֹרִ֤ים · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, camellosוּ/גְמַלִּים֙ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
vestidos. Cuando volvíaוַ/יָּ֖שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
, se presentaba a Aquís,

10yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando Aquís le preguntaba: “¿Adónde habéis hecho hoy vuestra incursión?” le respondía Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Haciaאַל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el Négueb de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
”, o “haciaוְ/אֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el sur de Jerameel”, o “hacia el mediodía de los cineos.”

11Mas ni a hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ni a mujerוְ/אִשָּׁ֜ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
los dejaba Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
con vida paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traerlos aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gatגַת֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
; porque se decíaלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “No sea que hablen contraיַגִּ֥דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
digan: «Asíלְ/הָבִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
». Esto fue suמִשְׁפָּט֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
costumbre todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitóיָשַׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׂדֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de los filisteosפְלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
.

12Por eso Aquís puso su confianzaבְּ/עַמּ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/דָוִ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּאֲמֵ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
decíaלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Él se ha hecho del todo odioso aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelבְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
suבְּ/עַמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמּ֣/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָ֥יָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/עֶ֥בֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre mi siervoלְ/עֶ֥בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.”