1 Samuel 4

1La palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
corrió por todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֩ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. (En aquel tiempo) salióוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al encuentro de los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
paraלַ/מִּלְחָמָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerles guerra, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en Ebenéser, mientras los filisteosפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
sentaron sus reales enבַ/אֲפֵֽק\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Afecלִ/קְרַ֨את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Los filisteosפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se pusieron en ordenוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
de batalla contra Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se trabó la batallaהַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cual Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fue vencido por los filisteosפְלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, que mataron enבַ/מַּֽעֲרָכָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
unos cuatroכְּ/אַרְבַּ֥עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
del ejército.

3Cuando el puebloהָ/עָם֮ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
volvió al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶה֒ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué nosאֵלֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha derrotado Yahvéוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
hoy delante de los filisteosפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? Tráigasenos desde Siloמִ/שִּׁלֹ֗ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianzaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/יָבֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
que venga Él en medio de nosotrosנְגָפָ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvarnosוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
delמִ/שִּׁלֹ֗ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder deמִ/כַּ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigosבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.”

4Envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
mensajeros a Siloשִׁלֹ֔ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajeron de allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, que está sentado sobre los querubines. Los dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Helí, Ofní yוְ/שָׁ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineés, acompañaban el Arcaאֲר֧וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Cuando el Arcaאֲר֤וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dio voces con algazara tan grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
que se conmovió la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Oyeronוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
el estruendo de la algazara yוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué estruendo de algazara tan grandeהַ/גְּדוֹלָ֛ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
es esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los hebreosהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
supieron que el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había venido al campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

7Con esto se atemorizaron los filisteosהַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, pues se dijeronאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ha venido Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
”; yוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
agregaronלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¡Ay de nosotrosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
! Pues cosa comoכָּ/זֹ֖את · H9004: como
Ver concordancia completa →
estaהָיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sucedido nunca antes.

8¡Ayלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
! ¿Quién nosיַצִּילֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
librará deמִ/יַּ֛ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֛ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ese poderoso Dios? Es aquel Dios que hirió a Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerte de plagas enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

9Mostraos fuertesוִֽ/הְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוִֽ/הְי֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sed hombres, filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, paraלַֽ/אֲנָשִׁים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no seáis siervos de los hebreosלָ/עִבְרִ֔ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ellos lo han sidoוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de vosotros. Sed hombres, yוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchadוְ/נִלְחַמְתֶּֽם\׃ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
.”

10Dieron, pues, los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
la batalla yוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue derrotado Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Huyó cada cual a suלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H0168H: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
la derrota fueוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan grandeגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, que de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cayeronוַ/יִּפֹּל֙ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie.

11Fue tomadaנִלְקָ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
también el Arcaוַ/אֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲר֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
murieronמֵ֔תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
los dosוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Helí, Ofní yוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineés.

12Un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Benjamín, uno del ejército, corrióוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó aquel mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
a Siloשִׁלֹ֖ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, rasgado el vestido yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubierta deמֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvo la cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

13Cuando llegó, he aquíוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Helí estabaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentado en su silla al lado del caminoדֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, mirando, porque temblaba suלִבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ/וֹ֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Llegó, pues, el hombreוְ/הָ/אִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּב֗וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלְ/הַגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
en la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
lo que había pasado, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
prorrumpió enבָּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alaridosלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Al oírוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Helí las voces de alarido, preguntó: “¿Qué ruido tumultuoso es ese?” Entonces el hombreוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
vino a toda prisa yוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio la noticia aלְ/עֵלִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Helí.

15Helí tenía yaוְ/עֵלִ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noventaתִּשְׁעִ֥ים · H8673: noventa
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
; susוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosוְ/עֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
no se movían más, yוְ/עֵינָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיָכ֖וֹל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
verלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

16Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a Helí: “Yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vengo delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ejército; hoy mismoבְּנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
huí delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ejército.” Helí preguntó: “¿Qué ha pasado, hijoבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío?”

17Yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el mensajero yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Huyó Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delante de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוּ/פִ֣ינְחָ֔ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
el estrago enבָ/עָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloבָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; tambiénוְ/גַ֛ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
tusבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, Ofní yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineés, quedaron muertosמֵ֗תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; yוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha sidoהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomadaנִלְקָֽחָה\׃\ \פ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
.”

18Yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedióמַפְרַקְתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que cuando mencionó el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cayóוַ/יִּפֹּ֣ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
Helí de la silla hacia atrásאֲחֹ֨רַנִּ֜ית · H0322: hacia atrás
Ver concordancia completa →
, junto a la puertaהַ/שַּׁ֗עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le quebró la cerviz, yוַ/יָּמֹ֔ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; porqueבְּעַ֣ד\׀ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
viejo yוַ/תִּשָּׁבֵ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pesadoוְ/כָבֵ֑ד · H3515: pesado
Ver concordancia completa →
. Fue juez deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durante cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

19Suעָלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
nueraוְ/כַלָּת֣/וֹ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
, la mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Fineés, que estaba encinta yוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cercana yaוַ/תִּכְרַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
al parto, como oyeseוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la nueva de haber sido tomadaהִלָּקַח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que habían muertoוּ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
suוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suegroחָמִ֖י/הָ · H2524: suegro
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, se doblegó yוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio aלָ/לַת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de repente vinieron sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaחָמִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
los dolores de parto.

20Cuando estaba yaוּ/כְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
expirando, decían las mujeres que la asistían: “Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temasתִּֽירְאִ֖י · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, pues has dado a luz un hijoבֵ֣ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.” Mas ellaמוּתָ֗/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
respondióעָנְתָ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, ni pusoשָׁ֥תָה · H7896K: poner: hacer; poner: colocar; poner: designar; poner: acusar; poner: considerar
Ver concordancia completa →
en elloלִבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
atención.

21Llamóוַ/תִּקְרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
al niño Icabodאִֽי\־ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Se ha apartado de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la Gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
”, por haber sido capturada el Arcaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/נַּ֗עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegroחָמִ֖י/הָ · H2524: suegro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suחָמִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido.

22Dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues: “Se ha apartado de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la Gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
”, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber sido tomadaנִלְקַ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el Arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.