1 Samuel 25

1Murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
se reunióוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Loוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloraronוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H5594: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enterraronוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
en suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, enבָּ/רָמָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ramáבָּ/רָמָ֑ה · H7414J: Ramá
Ver concordancia completa →
. Se levantó entoncesבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajó alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desiertoמִדְבַּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Farán.

2Yוְ/אִ֨ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había un hombreוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
enבְּ/מָע֜וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Maónבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maón
Ver concordancia completa →
, que tenía susצֹאנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posesiones enבִּ/גְזֹ֥ז · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Carmel. Este hombreוְ/הָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy rico, tenía tresשְׁלֹֽשֶׁת\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milוְ/אֶ֣לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas yוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cabrasעִזִּ֑ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
. Hallábase enבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Carmel paraוְ/ל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el esquileoבִּ/גְזֹ֥ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
de susוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejas.

3Este hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se llamaba Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, yוְ/שֵׁ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
. La mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
era de gran prudencia yוְ/שֵׁ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hermosura; el marido, al contrario, era duro yוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de malasוְ/רַ֥ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
costumbres yוִ֣/יפַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
descendía del linaje de Caleb.

4Al oírוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
que Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
esquilabaגֹזֵ֥ז · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
susצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejas,

5envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
diezעֲשָׂרָ֣ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
mozos, aלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Subidעֲל֤וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Carmel, yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegados aלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
saludadle enבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

6yוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
diréis asíכֹּ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
: ¡Tengas (larga) vida! ¡Pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965K: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלֶ/חָ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/אַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pazשָׁלוֹם֙ · H7965K: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
a tuוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵיתְ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pazשָׁל֔וֹם · H7965K: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuanto tienes!

7Acaboלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de saber que losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
esquiladoresגֹזְזִ֖ים · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
están contigoנִפְקַ֤ד · H6485K: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
. Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, cuando tus pastoresהָ/רֹעִ֤ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
estabanהֱיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hemos tratado mal yוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nada les ha faltado durante el tiempo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han estadoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Carmel.

8Preguntaשְׁאַ֨ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusנְעָרֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
criados yוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te lo dirán. Hallen, pues, estos mozos gracia aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
venimos en un díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de fiesta. Te ruego que des aוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/יִמְצְא֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encuentreבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.”

9Fueron, pues, los mozos de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
repitieron a Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de parte de Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedaron esperando.

10Pero Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a los siervosעֲבָדִ֔ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Quién es Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quién el hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Isaíיִשָׁ֑י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
? Hoy díaהַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
son muchos los siervosעַבְדֵ֤י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que andan fugitivos deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amos.

11¿He de tomarוְ/לָקַחְתִּ֤י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
yoוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
miלַחְמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pan yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mi aguaמֵימַ֔/י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misמֵימַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
animales queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he degolladoטִבְחָתִ֔/י · H2878: degollado
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/אֲנָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misטִבְחָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
esquiladoresלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H1494: esquilar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo daréוְ/נָֽתַתִּי֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombres queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde son?”

12Con esto retomaron losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mozos de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
el caminoלְ/דַרְכָּ֑/ם · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo llegado le dijeronוַ/יַּגִּ֣דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
todasכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas palabrasהַ/דְּבָרִ֥ים · H1697I: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

13Entonces dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a su gente: “Cíñase cada uno suחַרְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֔/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se ciñó cada uno suחַרְבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֗/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, ciñéndose tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la suyaחַרְבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
subieronלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tras Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
unos cuatrocientosכְּ/אַרְבַּ֤ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, quedándose doscientos paraלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
custodiar el bagaje.

14Unoאֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los criados dio noticia aוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, diciendoהִגִּ֧יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “Mira que Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
ha enviadoשָׁלַח֩ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֧ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saludar aלְ/בָרֵ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestroאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, mas él se precipitó sobre ellosבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

15Esos hombres han sido muy buenos con nosotrosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
molestaron, ni echamos de menos cosa algunaלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que anduvimos conאִתָּ֔/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mientras estábamosבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

16Nosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
servíanהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de muroחוֹמָה֙ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
tanto de nocheלַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
como de díaיוֹמָ֑ם · H3119: de día
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo que estuvimosהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֖/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, apacentando los rebañosהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

17Reflexiona ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
mira loאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que has de hacerתַּעֲשִׂ֔י · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la ruina de nuestroאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּבֵּ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
es cosa resuelta, yוְ/עַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es tan malo, que nadie le puede hablarמִ/דַּבֵּ֖ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.”

18Tomóוַ/תִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, pues, Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
a toda prisa doscientos panes, dos pellejos de vinoיַ֗יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, cincoוְ/חָמֵ֤שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
ovejas aderezadas, cincoוְ/חָמֵ֨שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
medidas de grano tostado, cienמָאתַ֨יִם · H3967: cien
Ver concordancia completa →
atados de pasas yוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
doscientasוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tortas de higos secos, yוַ/תִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
poniéndolosוַ/תָּ֖שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los asnosהַ/חֲמֹרִֽים\׃ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
,

19dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
criados: “Adelantaosוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoהִנְ/נִ֖י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
os sigo.” Mas aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dijoהִגִּֽידָה\׃ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
nada.

20Cuando ellaלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
montada sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el asnoהַ/חֲמ֗וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
bajaba por la falda del monteרֹכֶ֣בֶת · H7392: montar
Ver concordancia completa →
, he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hombres venían bajando frente aלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaהִ֣יא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, de modo que dio conבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

21Decíaאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: “Aלַ/שֶּׁ֨קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la verdad que en balde he guardadoשָׁמַ֜רְתִּי · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esteלָ/זֶה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
tenía enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, sin queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya perdido nada deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuanto tenía; pero élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha devuelto mal por bien.

22¡Asíכֹּה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶׂ֧ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
con losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enemigosלְ/אֹיְבֵ֥י · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, y aúnלְ/אֹיְבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más, siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yoוְ/כֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la luz delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
albaל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dejare conבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida uno solo de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus hombres!”

23Tan pronto como vioוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
a Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, bajó a toda prisa delמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
asnoהַ/חֲמ֑וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayóוַ/תִּפֹּ֞ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
ante Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el rostroלְ/אַפֵּ֤י · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
postrándose aלְ/אַפֵּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
postrada a susרַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, dijo: “Caiga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mí, señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoבִּ/י\־ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, esta culpa. Permite, te ruego, que hableוּֽ/תְדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
tuאֲמָתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָתֶֽ/ךָ\׃ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
a tusבְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנֶ֔י/ךָ · H0241I: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
escucha lo que diceוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuאֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָֽתְ/ךָ֙ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
.

25Te ruego, señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
hagas caso de Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, ese hombreאִישׁ֩ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Belialהַ/בְּלִיַּ֨עַל · H1100G: Belial; Belial: destrucción; Belial: inútil
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es lo que significa suלִבּ֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombreכִ/שְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Se llama Insensato yוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de verasרָאִ֛יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
está poseído de insensatez. Yoוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tuאֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָ֣תְ/ךָ֔ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vi a losעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mozos de miאֲדֹנִ֣/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י\׀ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviasteשָׁלָֽחְתָּ\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

26Ahoraוְ/עַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mío, ¡por la vida de Yahvéוְ/עַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
por la vida de tuאֹיְבֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaנַפְשְׁ/ךָ֙ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
! que es Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
quien te ha preservado de derramarמִ/בּ֣וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sangreבְ/דָמִ֔ים · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hacerte justicia por tuיָדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia manoיָדְ/ךָ֖ · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. ¡Seanיִֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְ/נָבָל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
tusנַפְשְׁ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֶ֔י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
yוְ/חֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
maquinan el mal contraבְ/דָמִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
!

27Yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
(acepta) esteהַ/זֹּ֔את · H2063: este
Ver concordancia completa →
regalo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuשִׁפְחָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָתְ/ךָ֖ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
ha traído aלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִתְּנָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que sea dadoוְ/נִתְּנָה֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a los mozos que siguen aלַ/נְּעָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.

28Perdona, te ruego, la falta de tuמִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָתֶ֑/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
; pues seguramente va aלְ/פֶ֣שַׁע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעָשֹֽׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
Yahvé paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַֽ/אדֹנִ֜/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
una casaבַּ֣יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
estable, puesto que miלַֽ/אדֹנִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
combate los combates deמִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, yוְ/רָעָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca en (todos) tusאֲמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasמִ/יָּמֶֽי/ךָ\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se halle enבְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti maldad algunaלַֽ/אדֹנִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

29Yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
si algunoלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se levantare para perseguirteלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quitarte la vida, seráוְֽ/הָיְתָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la vida de miאֲדֹנִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֜/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
guardada enבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el haz de los vivosהַ/חַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
junto aוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְֽ/הָיְתָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Pero la vida de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosבִּ/צְר֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la arrojará como una piedra tirada de la cavidad de la hondaהַ/קָּֽלַע\׃ · H7050A: honda
Ver concordancia completa →
.

30Entonces, cuando hagaיַעֲשֶׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/נָגִ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
todoכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tiene prometido en ordenוְ/צִוְּ/ךָ֥ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/צִוְּ/ךָ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te ponga porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
príncipe sobreעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

31noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá miלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
remordimiento yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
pesar de corazónלֵ֜ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
por haber derramadoוְ/לִ/שְׁפָּךְ\־ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
sangreדָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocente, ni por haberse vengado miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
por propia cuenta. Yוְ/לִ/שְׁפָּךְ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando Yahvéוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga bien aלְ/ךָ֡ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלַ/אדֹנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorלַ/אדֹנִ֗/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, acuérdateלְ/פוּקָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tuאֲמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
.”

32Respondió Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
: “¡Bendito sea Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha enviadoשְׁלָחֵ֛/ךְ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
hoy aלַ/אֲבִיגַ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi encuentro!

33¡Yוּ/בָר֥וּךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bendita sea tuטַעְמֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
prudencia, yוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
bendita seas tú misma, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy meכְּלִתִ֜/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has impedido derramarמִ/בּ֣וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sangreבְ/דָמִ֔ים · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
yוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vengarme por miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propia cuenta!

34Pues —vive Yahvéוְ/אוּלָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que meמְנָעַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha impedido hacerte mal— siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
אֹתָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
no te hubieras apresurado a venir a mi encuentroבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, antes deמֵ/הָרַ֖ע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
romper el albaלְ/נָבָ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no le habría quedadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
ni un solo hombre.”

35Luego recibió Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
de manoמִ/יָּדָ֔/הּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
(Abigailלְ/שָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
) loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que ellaוְ/לָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
había traído; yוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Subeמִ/יָּדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
enבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazלְ/שָׁלוֹם֙ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuפָּנָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yaוָ/אֶשָּׂ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
ves queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he oído tuבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
petición yוְ/לָ֣/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aceptadoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
persona.”

36Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
se volvió aלּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabalנָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
; yוַ/תָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que celebraban enבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֜/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
un banquete comoכְּ/מִשְׁתֵּ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
banquete de reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el corazónוְ/לֵ֤ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
rebosaba de alegríaל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Estaba élל/וֹ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
completamente borracho, por loעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual ellaוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dijoהִגִּ֣ידָה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
nada, ni poco ni muchoמְאֹ֑ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la luzא֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la mañanaהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
.

37Pero aלְ/אָֽבֶן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mañanaבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, cuando Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
había digerido el vinoהַ/יַּ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le contóבְּ/צֵ֤את · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, yוַ/תַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le paralizóל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el corazónלִבּ/וֹ֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
enבַ/בֹּ֗קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuerpo, deמִ/נָּבָ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
modo que quedó como una piedraלְ/אָֽבֶן\׃ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

38Así al cabo de unos diezכַּ/עֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יְהִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hirió a Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגֹּ֧ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
esteוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

39Cuando Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
supoלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
había muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, dijo: “¡Bendito sea Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ha defendido mi causa (vengándome) de la afrenta que me hizo Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha impedido aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ/וֹ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
obrar mal! Yahvéוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha hecho recaer la maldad deמֵֽ/רָעָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Nabalנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →
sobre suעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mismaחֶרְפָּתִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.” Despuésמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mandó Davidדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
que queríaאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tomarlaלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

40Fueron losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֥י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Carmel, aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaronוַ/יְדַבְּר֤וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con ella, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Davidדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
nosשְׁלָחָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha enviadoשְׁלָחָ֣/נוּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/קַחְתֵּ֥/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tomarteלְ/קַחְתֵּ֥/ךְ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
suyaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.”

41Con lo cual ella se levantó, e inclinando su rostroאַפַּ֖יִם · H0639I: rostro
Ver concordancia completa →
hasta la tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tuאֲמָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָֽתְ/ךָ֙ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
no es más que una sirvienta paraלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lavarלִ/רְחֹ֕ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los piesרַגְלֵ֖י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de los siervosעַבְדֵ֥י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִֽ/י\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.”

42Yוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantándose Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →
apresuradamente, montóוַ/תִּרְכַּב֙ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en un asnoהַ/חֲמ֔וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
acompañadaלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cincoוְ/חָמֵשׁ֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
criadas suyas que estabanוַ/תְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
órdenes, siguió aלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאֲכֵ֣י · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּרְכַּב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueהַ/הֹלְכ֖וֹת · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
suנַעֲרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

43Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóלָקַ֥ח · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
tambiénגַּֽם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
aלְ/נָשִֽׁים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa →
, deמִֽ/יִּזְרְעֶ֑אל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jesreel, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ambasל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fueronוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mujeresלְ/נָשִֽׁים\׃\ \ס · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
suyas.

44Saúlוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
había dadoנָתַ֛ן · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
Micol, suבִּתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבִּתּ֖/וֹ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, aלְ/פַלְטִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Faltí, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/גַּלִּֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Laís, de Gallim.