Mateo 9
1Entonces, entrando Jesús en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →, pasó al otro lado yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a su ciudadπόλιν. · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →.
2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sucedió que le trajeron un paralíticoπαραλυτικὸν · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →, tendido sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → una camaκλίνης · G2825: cama
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → al ver JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → la feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa → al paralíticoπαραλυτικῷ· · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →: Ten ánimo, hijo; tus pecadosἁμαρτίαι. · G0266: pecado
Ver concordancia completa → te son perdonados.
3Entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → algunos de los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa → decíanεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa → dentro de sí: Esteτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → injuria calumnia, blasfema.
4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → conociendo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → los pensamientos de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Por qué piensan mal enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → sus de ustedes corazones?
5Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →, ¿qué es más fácilεὐκοπώτερον· · G2123: fácil
Ver concordancia completa →, decirεἰπεῖν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Los pecadosἁμαρτίαι, · G0266: pecado
Ver concordancia completa → te sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → perdonados, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → decirεἰπεῖν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Levántate yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → anda?
6Por lo tanto para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → sepan queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → del Hombre tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → potestad en la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa → para perdonar pecadosἁμαρτίας, · G0266: pecado
Ver concordancia completa → (diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → paralíticoπαραλυτικῷ· · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →): Levántate, tomaἆρόν · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa → tu camaκλίνην · G2825: cama
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → vete a tu casaοἶκόν · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →.
7Entonces élαὐτοῦ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → se levantó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se fue a su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →.
8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la gente, al verlo, se maravilló y glorificóἐδόξασαν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa → a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, que había dadoδόντα · G1325: dar
Ver concordancia completa → tal potestad a los hombres.
9Pasandoπαράγων · G3855: pasar
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → de allí, observó conoció a un hombre llamado MateoΜαθθαῖον · G3156: Mateo
Ver concordancia completa →, que estaba sentado alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → banco de los tributos públicos, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le dijoλεγόμενον, · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Sígueme. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se levantó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le siguió.
10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sucedió que estandoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → sentado a la mesa enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la casa, he aquí que muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → publicanos recaudadores de impuestos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pecadores, que habían venidoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →, se sentaron juntamente a la mesa con JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
11Cuando vieron esto los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →, dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → a los discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → qué comeἐσθίει · G2068: comer
Ver concordancia completa → su de ustedes Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa → conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → los publicanos recaudadores de impuestos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → pecadores?
12Al oírἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa → esto JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Los sanos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa → de médicoἰατροῦ · G2395: médico
Ver concordancia completa →, sino los enfermos.
13Vayan, por lo tanto, y aprendanμάθετε · G3129: aprender
Ver concordancia completa → lo que significa: Misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa → quiero, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → sacrificioθυσίαν· · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →. Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → he venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a llamarκαλέσαι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa → a justosδικαίους · G1342: justo
Ver concordancia completa →, sino a pecadores, al arrepentimientoμετάνοιαν.¶ · G3341: arrepentimiento
Ver concordancia completa →.
14EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → vinieron a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → los discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → qué nosotros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → ayunamosνηστεύομεν · G3522: ayunar
Ver concordancia completa → muchasπολλά, · G4183: mucho
Ver concordancia completa → veces, y tus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → ayunanνηστεύουσιν;¶ · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →?
15JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: ¿Acaso pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esposo está conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → ellosαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →? Pero vendránἐλεύσονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa → cuando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → esposo les seráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → quitadoἀπαρθῇ · G0522: quitar
Ver concordancia completa →, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa → ayunaránἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →.
16Nadie pone remiendo de paño nuevo en vestido viejoπαλαιῷ· · G3820: viejo
Ver concordancia completa →; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → tal remiendo tira del vestido, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se hace peor la rotura.
17Niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → echan vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa → nuevoνέον · G3501: nuevo
Ver concordancia completa → en odresἀσκοὺς · G0779: odre
Ver concordancia completa → viejosπαλαιούς· · G3820: viejo
Ver concordancia completa →; «de otra manera» los odresἀσκοὺς · G0779: odre
Ver concordancia completa → se rompen, y elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa → se derramaἐκχεῖται · G1632: derramar
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los odresἀσκοί, · G0779: odre
Ver concordancia completa → se pierden; peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → echan elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vinoοἶνος · G3631: vino
Ver concordancia completa → nuevoκαινούς, · G2537: nuevo
Ver concordancia completa → en odresἀσκοὶ · G0779: odre
Ver concordancia completa → nuevosνέον · G3501: nuevo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo uno yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo otro se conservan juntamente.
18Mientras élΤαῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa → les decía estas cosas, vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → un hombre principal y se postró ante élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → : Mi hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa → acaba de morir; mas venἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → y ponἐπίθες · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa → tu manoχεῖρά · G5495: mano
Ver concordancia completa → sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → ellaαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → viviráζήσεται. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →.
19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se levantó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le siguió con sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →.
20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → he aquí una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → enferma de flujo de sangreαἱμορροοῦσα · G0131: sangrar
Ver concordancia completa → desde hacía doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa → añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa →, se le acercó por detrás y tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa → elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → bordeκρασπέδου · G2899: borde
Ver concordancia completa → de su manto;
21porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → dentro de sí: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → tocareἅψωμαι · G0681: tocar
Ver concordancia completa → solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → su manto, seré salvaσωθήσομαι.¶ · G4982: salvar
Ver concordancia completa →.
22Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, volviéndoseστραφεὶς · G4762: girar/volver
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → mirándola, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Ten ánimo, hijaθύγατερ, · G2364: hija
Ver concordancia completa →; tu feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → te ha salvadoσέσωκέν · G4982: salvar
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → fue salvaἐσώθη · G4982: salvar
Ver concordancia completa → desde aquella horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →.
23Al entrar JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → en la casa del principal, viendoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a los que tocaban flautas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la gente que hacía alboroto,
24les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Apártense, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la niñaκοράσιον · G2877: niña
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → está muertaἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →, sino duerme. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se burlaban de élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
25Pero cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → la gente había sido echada fuera, entróεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →, y tomó de la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa → a la niñaκοράσιον. · G2877: niña
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → se levantó.
26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se difundió la noticia de esto por todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa → aquella tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
27Pasandoπαράγοντι · G3855: pasar
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → de allí, le siguieron dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa → ciegosτυφλοὶ · G5185: ciego
Ver concordancia completa →, dando voces yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¡Ten misericordia de nosotros, Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de DavidΔαυίδ. · G1138: David
Ver concordancia completa →!
28Y llegado a la casa, vinieronἐλθόντι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → los ciegosτυφλοί, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les dijoλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿Creen queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → puedo hacerποιῆσαι; · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → esto? Ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → dijeronλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Síναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →, Señorκύριε. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →.
29Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → les tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa → los ojosὀφθαλμῶν · G3788: ojo
Ver concordancia completa →, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Conforme a su de ustedes feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → les seaγενηθήτω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → hecho.
30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los ojosὀφθαλμοί. · G3788: ojo
Ver concordancia completa → de ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → fueron abiertos. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → les encargó rigurosamente, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Vean que nadie lo sepa.
31Pero salidosἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa → ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, divulgaronδιεφήμισαν · G1310: divulgar
Ver concordancia completa → sobre élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → por todaὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa → aquella tierraγῇ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →.
32Mientras salíanἐξερχομένων · G1831: salir
Ver concordancia completa → ellosΑὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, he aquí, le trajeron un mudoκωφὸν · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa →, endemoniado.
33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → echado fuera elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → demonioδαιμονίου · G1140: demonio
Ver concordancia completa →, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mudoκωφός. · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa → hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → la gente se maravillaba, y decíaλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Nuncaοὐδέποτε · G3763: nunca
Ver concordancia completa → se ha visto cosa semejante enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
34Pero los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Por elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → príncipe de los demoniosδαιμονίων · G1140: demonio
Ver concordancia completa → echa fuera los demoniosδαιμόνια.¶ · G1140: demonio
Ver concordancia completa →.
35Recorría JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → todasπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → las ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa → yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →, enseñandoδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa → de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa → elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa → del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sanandoθεραπεύων · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa → todaπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa → enfermedadνόσον · G3554: enfermedad
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa → dolencia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pueblo.
36Y al ver las multitudesὄχλους · G3793: multitud
Ver concordancia completa →, tuvo compasión de ellasτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →; porque estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → desamparadas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → dispersas comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa → ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa → queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → tienenἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → pastorποιμένα.¶ · G4166: pastor
Ver concordancia completa →.
37EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa → dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →: De hecho la mies es muchaπολύς, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →, mas los obreros pocosὀλίγοι· · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →.
38Rueguen, por lo tanto, al Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa → de la mies, queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa → envíe obreros a su mies.